シンさん

【探しています】ローマの幼稚園視察を手伝ってくださる方

  • 幼稚園
  • 起業のための現地調査
  • ガイド
  • 通訳
  • 子ども
  • 海外教育

シンさん

8月20日ごろからローマに行く予定です。
そこで、ローマでも有名な幼稚園を視察したいと思っています。
ローマの幼稚園視察の交渉、および通訳をして下さる方を探しています。
よろしくお願い致します。

2016年5月5日 16時40分

グラナートさんの回答

ローマ在住のロコ、グラナートさん

シン さま

初めまして。
ご依頼内容、拝見しました。
私は、子供が二人いて、幼稚園には長いこと通いましたので、
幼稚園視察、交渉、通訳、ぜひ、お役に立てると思います。

ただ、8月20日ころということですが、
こちらは、公立幼稚園だと、確実に9月の中旬までは夏休みです。

しかも、9月に年度が替わるので、その時期結構慌ただしいですよ。
新入生は、初日1時間、翌日2時間、という風に、
少しづつ、学校になれるまで、滞在時間を長くしていく
という方式の学校、クラスが多く、
10月には普通の状態になるように、という感じで、
9月も、まだまだ夏休みの延長のような感じなのです。

イタリアは、7月、8月と国を挙げてのバカンスで、
物事がなんでも滞ってしまうのです。
夏の間、大人も子供も、みんな何もかも忘れてバカンスを楽しみ、
9月にまたリセット、っていう感じなのです。何事も。
冗談のようですが、残念ながら本当なのです。

8月中は、幼稚園の視察は、まず無理だと思います。
もし、日程を変えられるのであれば、その方をお勧めします。

グラナート

2016年5月5日 18時9分

この回答への評価

シンさん
★★★★★

グラナート様

ご丁寧な回答をありがとうございます。
やはり8月は難しいのですね・・・

ありがとうございます。
また時期を検討してみたいと思います。
その時は、どうぞよろしくお願い致します。

2016年5月5日 18時11分

追記

ローマ在住のロコ、グラナートさん

シンさま

時期を変えれるなら、ぜひ、そちらをお勧めします。

有名な幼稚園とおっしゃるのは、モンテソーリでしょうか?
モンテソーリも、もちろんいいですが、
お時間があれば、普通の公立幼稚園も、
ご案内いたしますよ。
日本とは全くシステムが違って、面白いのです。
ぜひ、日本の幼稚園関係者にも見ていただきたいな、
と子供たちの幼稚園時代、過ごしていました。

また、日程が決まれば、よろしければご連絡ください。

ローマグラナート

2016年5月5日 20時32分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

シンさん

【探しています】ローマの幼稚園視察を手伝ってくださる方

シンさんのQ&A

すべての回答をみる