フランスリモージュ（5/31）商談通訳の可能な方募集

Akaneさん

はじめまして、Akaneです。
以下の依頼にご対応いただけるロコの方を探しています。

■内容
＜フランスリモージュでの企業訪問時のビジネス通訳＞
・2024年5月31日（金）12:00～17:00頃までを予定
・工場見学及び、商談における通訳

■希望価格
￥30,000～￥40,000 を予定
※相談可能です。

■求める条件等
・ビジネス通訳の可能なレベルの方
・ビジネス商談における通訳の経験のある方
・同時通訳大歓迎、逐次通訳も可

■商談内容
確定後に、共有させて頂きます。

■こちらからの往訪人数
3名

どうぞよろしくお願いします。

2024年5月14日 12時28分

roico0914さんの回答

Akane様

お世話になっております。

このたびは、貴社の募集に応募させていただきたく、
ご連絡差し上げました。工場見学とのことですので、
業種と商談内容によっては対応可能かと思います。

私の経歴を以下に記します。

フランスで法人を営み、
フランスの大手メーカーの日本正規代理店を７年間勤めました。

日本在住時には、東京のフランス語圏の大使館において大使秘書として勤務しました。
大使や外交官と来客時の面談や商談の逐次通訳を経験しました。

現在は、日本企業からの依頼により、
フランスの食品及び食器類を輸入する営業代理業務及び翻訳業務に従事しております。

是非とも面接の機会をいただければ幸いです。
何卒よろしくお願い申し上げます。

2024年5月14日 14時29分

AkaneさんのQ&A