ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

ロベ

居住地:
ビーニャ•デル•マール
現地在住歴:
2006年8月から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
主婦
得意分野:
ビーニャデルマール周辺グルメ

チリに住んで20年、ビーニャ•デル•マール在住10年主婦です。良い景色、美味しいもののチェックは豆にしてます。通訳、翻訳お受けします。

もっと教えてロコのこと!ロベさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

散歩,写真を撮りながらなので歩数や距離はまちまちです。
ハーブの栽培、そして収穫してオイル、石鹸作り。
旅行、旅行中の美味しいもの探し。

あなたの特技は何ですか?
ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

人や動物の写真を撮ること。
パン作り。自家製天然酵母で自称世界一のパンを焼きます。
外国語への挑戦。スペイン語,英語を除いて、フランス語、インドネシア語、イタリア語に挑戦中です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

好きな映画はたくさんありすぎます。以前は洋画ばかり見ていましたが、小津安二郎監督、是枝裕和監督の作品は大好きです。
久しぶりに映画館に足を運んで”ボヘミアンラプソディ”を見てドキドキしました。
アルフォンソキュアロン監督の”ローマ”もラテン系ではおすすめです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

"ホモデウス”ユバルノアハラリ著はお勧めですが、実は途中までしか読んでません。"奇跡のリンゴ”木村秋則の記録もお勧めです。
角田光代さん、西加奈子さん、林真理子さん,篠田節子さんの作品が大好きです。
海堂尊さんの一連の医療ミステリーも面白いと思います。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

80年代の歌謡ポップスを聴いて踊って育ちました。ザベストテン世代です。さらに、ザモンキーズ、ビートルズもあたかも自分世代かのように慣れ親しみました。
最近では”SEKAI NO OWARI”がいいなと思います。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

いたってミーハーで、フィギュアスケートやテニス等日本人が活躍されてるスポーツの大きな試合は見てます。
イチロー選手の引退でもつい涙してしまいました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

スペインに1年,メキシコに2年住んでました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

幼稚園から大学までずっと千葉県です。
小学校、中学校時代は公立の超マンモス校でもみくちゃにされて育ちました。
鍵っ子でよく鍵を失しながら、自由にチャリンコで遊んでました。
思い返すと日本の小中學校はとても特殊だなと思います。まず、ランドセル、そして下駄箱で履き替える、掃除をする、
給食があって、しかも生徒が配膳する等、こちらの人はそれをアニメの中のフィクションだと思っている人が多いです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

なんといっても、海辺で寒暖の差が少ないので人気の街です。花の時計に代表されるように、主要な道路には花が絶えないようにしています。最近、カフェが増えてきたのが嬉しいところです。います。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

チリ人が愛して止まないホットドッグを是非試してみてください。
コンプレートと呼ばれています。

ロベさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

06552355さん
06552355さん

ロベさんが回答したビニャ・デル・マールの質問

2月26日、同行ガイドさんをしていただける方を探しています

日程、2019年2月26日、10:30~18:30(20時出港)、クルーズ船で港に着きます(バルパライソ)

人数、2名
ガイド同行で港発着が希望です
身障者と高齢者の親子ですが、歩行は可能です(補助具等は使用していません。歩行はゆっくりですが、体力は普通です)
移動手段はタクシー、もしくは歩く距離が少ない箇所は公共交通機関の移動でも構いません

行きたい場所は決まっていませんが、チリらしい、チリしかないスポットなど周りたいです
観光地でないおすすめスポットがあれば様々なところを訪れたいです

ご検討の程、よろしくお願いいたします

ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

ロベさんの回答

こんにちは。あいにくその日は先約があるのですが、家族に紹介いたしましょうか? 楽しい旅のお手伝いが出来れば幸いです。

こんにちは。あいにくその日は先約があるのですが、家族に紹介いたしましょうか?
楽しい旅のお手伝いが出来れば幸いです。

まさよしさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
検討いたしまして、お願いする場合は後日ご連絡いたします

ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

ロベさんの追記

こんにちは。
お返事ありがとうございます。
それでは連絡お待ちします!

すべて読む

家族旅行:セマナサンタもしくは5月のサンチアゴ

近隣国からセマナサンタもしくは5月にサンチアゴ及びその周辺に3泊4日程度で家族(子供は小学生2人)旅行したいと思っています。
小学生2人の子供が都市旅行・街歩きを楽しめるかちょっと不安でもあるのですが、以下事項について教えて頂ければと思い、質問させて頂きます。
・サンチアゴのお店やショッピングセンターはセマナサンタでも営業してるでしょうか?
・中央市場はセマナサンタでも営業してるでしょうか?4月や5月でもウニはあるのでしょうか?
・ホテルは地下鉄の駅近くが便利がよいと聞いたのですが、おすすめやエリアなどおすすめ頂けないでしょうか?
・動物園の他、子供が楽しめる場所は?
・キッザニアは日本のようなで楽しめる感じでしょうか?
・3泊4日程度で、サンチアゴ近郊旅行でおすすめは?
・4月もしくは5月のサンチアゴの天候は、少し涼しいといった感じでしょうか?

ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

ロベさんの回答

こんにちは! セマナサンタ中の商店やメルカードは通常通り、メルカードのに関しては魚介類販売のかき入れ時でもあるので通常より営業時間が長い可能性もありますよ。ウニに関しては直前にならないと分かり...

こんにちは!
セマナサンタ中の商店やメルカードは通常通り、メルカードのに関しては魚介類販売のかき入れ時でもあるので通常より営業時間が長い可能性もありますよ。ウニに関しては直前にならないと分かりません。
キッザニアに関しては、申し訳ないけれど、どちらにも行ったことがないので分かりません。
気候は大体桜の頃の日本と似た感じです。羽織るもの、ちょっとした雨具あった方がいいですね。
2,3日でも飛行機を使えばかなりの選択肢があります。南の湖水地方(プコン近辺の露天温泉やカノピーは小学生が楽しいかも)、北の砂漠(
北部の海岸沿い、例えばバイアイングレッサ近辺のほうがかえってウニが豊富だったりもします)
パイネやイースター島は一週間は必要です。
以上こんな感じです。
楽しい旅を!

aocunさん

★★★★★
この回答のお礼

ロベさん
早速の回答ありがとうございます!セマナサンタ、通常通り以上なんですね。安心しました。
(航空券次第ですが。。。)
チリは南北そしてイースターと魅力的なところがありすぎるので、ピントがなかなかあわず未訪でした。

すべて読む

ビーニャデルマールのお店について

現在ビーニャデルマールに滞在中です。
ビーニャデルマールでお土産を買いたいです。
(マグネットなどの雑貨希望)
どこかオススメの場所はありますでしょつか?

ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

ロベさんの回答

こんにちは。ベタな場所になりますが、Avenida Valparaíso 362にある Feria internacional de artesaniaは いつ行っても開いてていいかなとおも...

こんにちは。ベタな場所になりますが、Avenida Valparaíso 362にある
Feria internacional de artesaniaは
いつ行っても開いてていいかなとおもいます。毎日11時から21時とツーリストオフィスのページにでてました。

キコさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
行ってみます!

ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

ロベさんの追記

良い滞在を!

すべて読む

チリにて路上屋台、軽食レストランを撮影頂ける方を探しています。

チリにて路上屋台(路上に店舗を構えており、安価で食事ができる場所)を動画撮影いただける方を探しています。
撮影はiPhone、スマホでも問題なく、町の風景、屋台外観、屋台調理風景、出来上がった料理などの動画撮影(5~7分)を希望しています。
なお手軽に撮影いただける方をイメージしております。

どなたかご紹介いただける方いらっしゃいますでしょうか?
具体的な内容等は別途ご相談したく考えております。
よろしくお願いします。

ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

ロベさんの回答

こんにちは。動画はどんな目的で使われるのですか?

こんにちは。動画はどんな目的で使われるのですか?

すべて読む

チリでアニメグッズを販売できるマーケットプレイスなど

少し入り組んだ質問ですみません。

アメリカのeBayというサイトを経由して南米に輸出をしている者です。
コロナの影響で国際郵便が不安定になったため、
かわりにFedExやDHLを利用したところ、法外な関税や手数料を請求され、
日本からの輸出がしにくい状況が続いています。
(実際に多くの事業者が、昨年から南米への輸出を取りやめています)

チリの方は真面目なのか、関税をきっちり払ってくれていましたし、
南米は魅力的なマーケットなので、わたしとしては輸出を続けたいのですが、
南米のマーケットプレイスでアニメグッズを出品できるようなところはありますか?
当初はAmazon.com.brに出品しようと考えていましたが、
チリからAmazon.com.brを利用することはあるのか疑問に思いました。

ビニャ・デル・マール在住のロコ、ロベさん

ロベさんの回答

こんにちは、Tokyo 2021さん、当地ではアニメグッズに特化してはいませんが MercadoLibre.cl はとてもよく使われています。 まがい物でokなひともいるようで、AliExp...

こんにちは、Tokyo 2021さん、当地ではアニメグッズに特化してはいませんが MercadoLibre.cl はとてもよく使われています。
まがい物でokなひともいるようで、AliExpressも使われているようです。
Amazon br. は入りにくいのか、これまで聞いたことがありませんでした。
一般的で肌感覚な回答でした。

中野区在住のロコ、Tokyo2021さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!

チリ国内ではMercado Libreがナンバーワンなのですね。
アリエクはたしかになんでも入手できますが、
日本のように他に選択肢がある環境だと利用機会が限られる
プラットフォームなので、とても意外でした。
Amazon.com.brがスペイン語圏にリーチできないというのもすごいですね…。

あくまで想像ですが、チリ在住のアニメファンが
コレクター向けのフィギュアがほしいと思った時に、
Mercado LibreやAmazonよりはeBayで探すような気がするので、
現地のプラットフォームに納品するより、チリにeBayの拠点を作る方が現実的ですね。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール