外に出て道沿いを右にずっと行けばタクシー乗り場がありますから、白いタクシーに行き先を告げれば大丈夫ですよ。
セブは意外に安全です。

渡航目的や詳しい事を教えて頂ければ協力出来るかも知れません。

年齢的にご両親の理解や同意も必要だと思います。

私たちは中心から10km位離れた、郊外のプール付4LDKサブディビジョンで普通に暮らしていますから、短期ホームステイも可能ですよ。

自分でタクシーを乗り継いで回るのが一番安いけど、旅行者の場合はドライバー付きのレンタカーを借りるのが一番安心だと思います。
市内観光で１日チャーターして4,000ペソ位ですが、それに日本語スタッフを付けたらかなり高くなってしまいますね。
しかも最近昼間のセブはとにかく大渋滞でマクタンからシティーへ行くだけで、極端な場合２時間以上かかります。
滞在日数も短いでしょうし、多少割高ですが今回はホテルやマクタン島内のエステやプチ買い物に限定したらどうでしょう。

専門家ではありませんが、過去に三件(アパート2、コンド1)ほど経験があるので、参考になればと思いお伝えします。
コンドのように大規模なマンションタイプの場合は、エージェントやリアルエステイトのブローカーが、賃借人と賃貸人の間に介在し、その人が全ての窓口となって代理を務めます。日本の不動産屋さんと同じです。
彼らは借りてもらうために良い事ばかり言うので、あなたが想定する将来起こり得る事を十分に伝え、その時の条件を文書化してもらう必要があります。
例えば敷金のようなものをデポジットとして預けますが、これの意味や、契約期間内に解約した場合のペナルティー、家具家財道具付きの場合などの焼却条件など、日本の常識と異なるケースもあるので、想定される事は全て確認した方がいいです。
エージェントが言う大丈夫問題ないは鵜呑みにしてはいけません。
光熱費や管理費も、自分が直接支払わず大家さんからの請求になる場合があるので、必ず明細書の写しと交換、長期のケースなら出来れば直接が良いでしょう。上乗せされる時があります。

一度渡したお金はまず戻って来ません。絶対に領収書か預かり証を仮でもいいのでもらう必要があります。

相手は合鍵を持っているので、まれに勝手に入室されるケースもあるので、そういう時は事前に必ず連絡することを条件にするべきです。