おがわさんが応募したサンクトペテルブルクの公開募集

購入代行DVDの輸入代行について

ロシアから日本へDVDの輸入代行を依頼したいのですが可能でしょうか?

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

可能ですが、こういうサイトもありますが。。。 http://www.ru-ua.biz/

可能ですが、こういうサイトもありますが。。。

http://www.ru-ua.biz/

すべて読む

購入代行サンクトペテルブルク限定タンブラー購入代行について

買い物代行に関する質問です。
スタバのサンクトペテルブルク限定タンブラーを購入して日本に送っていただくことは可能でしょうか?

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

郵送高くつきます(料金そのものも以上に長時間列に並ぶのもあり)ので、2月までお待ちいただければ持っていけますが。

郵送高くつきます(料金そのものも以上に長時間列に並ぶのもあり)ので、2月までお待ちいただければ持っていけますが。

すべて読む

購入代行個人売買サイトAvitoにて代理購入と配送

個人売買サイトAvitoにて代理購入と配送をご依頼したいです。
ロシア語のみのサイトなので当方途方にくれております。

購入・輸送に伴うリスクにつきましては、全て責任を持ちますので、購入および日本の自宅に転送していただける方、どうぞよろしくお願いいたします。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

アビトのリスクをご理解・納得されているのであれば異存ありません。あとは品物とご予算の問題だけですね。具体的にご提示頂かないと、決めかねます。よろしくお願いします。

アビトのリスクをご理解・納得されているのであれば異存ありません。あとは品物とご予算の問題だけですね。具体的にご提示頂かないと、決めかねます。よろしくお願いします。

すべて読む

購入代行ロシア国内ショッピングの代行

はじめまして。
日本からBOSCOとForwardのフィギュアスケートのジャージなどを購入したいのですが、オンラインショップでは日本は配送不可のようでした。
公式サイト以外では偽者が出回っているため不安があります。
現地の方に代理購入をお願いすることは可能でしょうか?

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

以前も代行を希望された方がいました。相当高くなるのを承知の上でのお問い合わせでしょうか? まずは具体的な商品がどれかということと、それに対していくらまでなら出せるのか、ご提示頂かないことにはお答...

以前も代行を希望された方がいました。相当高くなるのを承知の上でのお問い合わせでしょうか? まずは具体的な商品がどれかということと、それに対していくらまでなら出せるのか、ご提示頂かないことにはお答えのしようがありません。

葉月さん

★★★★
この回答のお礼

オガワ様回答ありがとうございます。
まだ具体的に決まっていない状況です。
現時点で可能かどうかが知る事が出来て助かりました。ありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳10月20日の通訳ガイド

仕事で、10月19日にサンクトペテルブルクに到着します。20日の予定がなくなってしまい、1日フリーになったので、観光したいと考えています。通訳ガイドをお願いできる方はいらっしゃいませんでしょうか。エルミタージュ美術館のチケット予約もお願いしたいです。
よろしくお願いいたします。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

午前中から夕方前にかけては時間とれますが。

午前中から夕方前にかけては時間とれますが。

すべて読む

ガイド・旅行同行サンクトペテルブルグ 日本語ガイド

札幌市在住の高齢者夫婦です。10月7日からトラピクスでロシアに行きます。
10月13日の12時まで自由時間です。ホテルは、パークインプルコルスカヤです。
朝食の時間は不明ですが、できるだけ早く出発して12時まで戻る。
基本的には、地下鉄を利用しながら、ご推薦の寺院等を回りたいです。
内容によっては、他のツアー参加者にも案内したいと思っています。
提案と費用をお知らせください。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

中心部で回れる寺院は限られていますが、ツアーでお周りになられるとのことでしたら、カザン聖堂やイサーク寺院、血の上の教会、はルートに含まれている可能性もありますね。 かぶっているのかいないの...

中心部で回れる寺院は限られていますが、ツアーでお周りになられるとのことでしたら、カザン聖堂やイサーク寺院、血の上の教会、はルートに含まれている可能性もありますね。

かぶっているのかいないのかがわからないとお勧めのしようがありません。

上記以外にも、アレクサンドル・ネフスキー寺院、トロイツキー寺院があります。

おそらく2時間程度しか自由時間がないようなので、行ける場所は限られていますがご案内するとすれば3000ルーブルで承ります。

すべて読む

購入代行オンラインショップへの支払いまたは購入代行

ロシア・サンクトペテルブルクのオンラインストアから靴を購入して日本に送っていただくことはできますでしょうか?
ショップに聞いたら日本には送ってくれるそうですが、経済制裁のためVISAで支払いができませんでした。
支払い代行または購入して日本に送っていただくのどちらかお願いできればと思っています。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

折り悪く、明後日一時帰国するので間に合いそうもありません。ですが他のロコでできる方がいると思いますので、依頼してみてください。

折り悪く、明後日一時帰国するので間に合いそうもありません。ですが他のロコでできる方がいると思いますので、依頼してみてください。

いなぞうさん

★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。また機会ありましたらよろしくお願いします。

すべて読む

購入代行詳細アリ、再質問です。お買い物代行について

先ほど回答頂いた皆さま、ありがとうございました。

代行をお願いしたいもの:スターバックス、タンブラー(マトリョーシカ柄のもの)

受け渡し可能日時:2月24日、25日の21時~、
もしくは25日、26日の朝7時頃。

受け渡し場所:コートヤードセンターウエスト

どなたか可能でしょうか?
よろしくお願いします。

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

決まってよかったですね。どうぞ良い旅を!

決まってよかったですね。どうぞ良い旅を!

rurukatzeさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

すべて読む

購入代行お買い物代行をお願いしたいです

お買い物代行をお願いすることは可能でしょうか?
2月24日から28日までサンクトペテルブルクにツアーで行きます。
欲しいものがあるのですがホテルの近くには店舗がなく、ツアーのため時間もあるか分かりません。

代行して頂いてホテル渡しできれば非常に助かります。
どなたかお願いできませんか?

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

ご質問ありがとうございます。 どういったものかわからないと何ともお答えのしようがないというのが正直なところです。目的の店が市内にあれば、おそらくツアーであってもかなりの自由時間はあると思う...

ご質問ありがとうございます。

どういったものかわからないと何ともお答えのしようがないというのが正直なところです。目的の店が市内にあれば、おそらくツアーであってもかなりの自由時間はあると思うので、ご自分で行かれることも可能だと思います。ペテルブルク市街・郊外となるとおひとりでは難しいと思われます。

よほど希少なものでないかぎり購入自体(プロセスや受け渡し等)に問題はないと思います。

rurukatzeさん

★★★★★
この回答のお礼

スターバックスのタンブラーをお願いしたいです。
店舗によっては取り扱いがないと聞きました。
質問が1回のみとのことで、再度トピックをあげますのでよろしくお願いします。

すべて読む

その他サンクトペテベブルグで友達作りたいです。

サンクトペテベブルグのロコの方、初めまして。私はバリ島在住で、現在サンクトペテベブルグ出身の夫の実家にバケーションとして滞在しています。約2ヶ月の滞在予定で、こちらで日本語話せる友人が欲しいと思っています。どなたか友達になって頂ける方いたら連絡下さい。夫の故郷なのでこれから先も幾度も滞在することになると思うので友人がいたらなぁ。と思います。ロシア語が全然わからなくて毎日ちょっと寂しいです。もっとこの街を好きになりたいです。よろしくお願い致します!

サンクトペテルブルク在住のロコ、おがわさん

おがわさんの回答

日本語を話せる友人ということは、日本人ではなくロシア人で日本語を勉強している人ということでしょうか? とりあえずフェイスブックのサンクトペテルブルク日露文化交流会の参加者の人たちにコンタクトを取...

日本語を話せる友人ということは、日本人ではなくロシア人で日本語を勉強している人ということでしょうか? とりあえずフェイスブックのサンクトペテルブルク日露文化交流会の参加者の人たちにコンタクトを取っていくのが良いんじゃないでしょうか?

在住日本人でもいろいろタイプがわかれます。期間限定できている留学生、企業からの派遣留学、日本語教育関係者、日本企業からの派遣・出張関係、その他配偶者の出張につきあってきた奥様方、みなはっきりいって「毛色」が異なります。生活のスタイルや目的が異なるので当然と言えば当然です。どういう人たちと付き合いたいのかを考えた方が良いのかもしれません。
海外で会った日本人だから親切というわけでもありませんし。生活があって毎日働いている人(しかも苦労して)からしたら、「期間限定でバケーションに来ました」というのは、「へー、なるほど。よかったですね。じゃあ楽しんでください(私と関係ないですけど)」という雰囲気になる可能性があります。

あとは、このさいロシア語を勉強してみるというのもいいですよね。ロシア人の日本語教師とカフェで話しながらロシア語を教わって、ついでに日本好きの知り合いを紹介してもらうとか、可能だと思います。日本語関係者はそれこそ多数いますので、いろんな人と会ってみたらよいと思います。

バリ島在住のロコ、Rin-Baliさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧なご回答、大変ありがとうございました。
とても参考になりました。
『フェイスブックのサンクトペテルブルク日露文化交流会』是非チェックしてみたいと思います。

すべて読む