レインボウキューさんが応募したオアフ島(ハワイ)の公開募集

通訳・ビジネス通訳通訳のお願い(急募)

はじめまして。5/29〜31のホノルル市等への視察で、通訳をお願いできる方を急ぎ探しています。いずれもホノルル市内です。ご連絡お待ちしています。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

hsadaoさん ご質問ありがとうございます。 専門的な事以外なら通訳可能ですが、まだ、お探しでしょうか? よろしくお願いいたします。 Q

hsadaoさん

ご質問ありがとうございます。

専門的な事以外なら通訳可能ですが、まだ、お探しでしょうか?

よろしくお願いいたします。

Q

hsadaoさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。全日程、見つかり、最後の詰めをしている段階です。みなさまのご親切に感謝申し上げます。m(__)m

すべて読む

ガイド・旅行同行オアフ島で色々楽しみたいです2

皆さん回答ありがとうございました。
案内をお願いしたい日は6/14です。ホテルはアロヒラニです。
ワイキキ周辺以外の観光をお願いしたいと思います。
やりたい事として、ショッピング、シュノーケリング、ドールプランテーションです。
ドールプランテーションでは中の観光は考えていません。アイスクリームが食べたいだけなので。
ネットのツアーは一人だとなかなか取れないので…
40手前の女一人英語駄目ですが、よろしかったら簡単なスケジュールと見積もりをお願いしたいと思います。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

ネコ好きさん ご連絡ありがとうございます。 手前味噌ですが、昨日まで日本に行ってまして、メール確認できなかったので、お返事がおそくなり、申し訳ありません。 確認なんですが、まだ、案内を...

ネコ好きさん

ご連絡ありがとうございます。
手前味噌ですが、昨日まで日本に行ってまして、メール確認できなかったので、お返事がおそくなり、申し訳ありません。
確認なんですが、まだ、案内をお探しですか?
よろしくお願い致します。

Q

ネコ好きさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。案内してくださる方が見つかりました。

すべて読む

ガイド・旅行同行幼児連れ観光案内お願いします 1日

5月にハワイに行きます。
赤ちゃん連れで観光案内をしていただける方でチャイルドシートのご用意いただける方でお願いします。
以前ハワイ旅行でピルボックスをみてとても感動しので今回の旅行もその感動を超えるような景色が見たくツアーでは体験できないようなプランを考えて欲しいです。
またグルメでもB級グルメやオススメのお店に連れて行って欲しいです。
ノースショアやハレイワにも行ったことがないのでプランの中に含めていただけると嬉しいです。
金額も含めてご提案いただける方よろしくお願いします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

メッセージありがとうございます。 5月は日本に行ってて、お引き受けできませんので、 またの機会をお待ち申しております。

メッセージありがとうございます。
5月は日本に行ってて、お引き受けできませんので、
またの機会をお待ち申しております。

すべて読む

ガイド・旅行同行5月21日空港からホテル 送迎

5月21日
大人4名、子供(2歳)のホテルまでの送迎お願いします!!
ホテルはアストンワイキキサンセットです^ ^

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 5月21日は、日本に行ってまして、残念ながらお受けできません。 楽しいハワイ旅行をなさってくださいね。 またの機会をお待ちしています。 Q

お問い合わせありがとうございます。

5月21日は、日本に行ってまして、残念ながらお受けできません。

楽しいハワイ旅行をなさってくださいね。

またの機会をお待ちしています。

Q

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ランボーさんの通訳をお願い致します。

初めてハワイに娘と2人で行きます。
ランボーさんに占って頂くのですが、
通訳してくれる方を探しています。

よろしくお願い致します。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 ご返信遅くなり、申し訳ございません。 まだ、通訳をお探しでしょうか? よろしくお願い致します。 Q

ご連絡ありがとうございます。

ご返信遅くなり、申し訳ございません。

まだ、通訳をお探しでしょうか?

よろしくお願い致します。

Q

すべて読む

ガイド・旅行同行4月3日に観光ガイドをお願いしたいです

4月3日から4泊6日でワイキキに行きます。
一応ハネムーンで、アナハに滞在予定なのですが、
到着初日の4月3日に空港からの送迎プラス観光プランを考えて同行していただける方はいませんか?希望としては、綺麗な海を眺める、パンケーキを食べる、ゆっくり観光くらいです。夜は持ち帰りのガーリックシュリンプを買えたら嬉しいなと思います。お勧めの観光プランがあれば、是非教えてください。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

ご連絡ありがとうございます。ななさん。 そして、ご結婚おめでとうございます。 ところでアナハとは、ワードビレッジカカアコ地区のコンドミニアムのことでしょうか? 4月3日、空港には何時に...

ご連絡ありがとうございます。ななさん。
そして、ご結婚おめでとうございます。

ところでアナハとは、ワードビレッジカカアコ地区のコンドミニアムのことでしょうか?
4月3日、空港には何時にご到着でしょうか?
そのあと、パンケーキご希望ですね。
もし、ローカル色のあるところでも良ければ、私が住むロコタウン、ワヒアワというノースショア手前にも、素朴な味のパンケーキが食べられるところがあります。
それから、お天気が良ければノースショアで綺麗な海も観れますし、ハレイワタウンで観光し、ガーリックシュリンプもお持ち帰りできますよ。

お返事が遅くなり申し訳ありません。
よろしくお願いいたします。

Q

ななさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信いただき、ありがとうございます。
ノースショア周辺のローカル色が強いエリア魅力的ですね!たくさんの貴重な情報に感謝いたします。検討させていただきます!

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの追記

ご返信ありがとうございます。ななさん。

よろしくお願いいたします。

Q

すべて読む

ガイド・旅行同行ノースショア&カイルア

来月15日から4日間滞在します。
ノースショア&カイルアを送迎と観光案内をお願いしたいなと考えています。
値段や時間、いろいろを相談して行きたいのですが可能な方いらっしゃいますでしょうか?

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

アロハ、てまりさん。 ご連絡ありがとうございます。 3月15日から4日間ハワイにご滞在ですね。 ノースショアとカイルアへのご送迎と観光案内ですね。 はい、可能でございます。 ...

アロハ、てまりさん。

ご連絡ありがとうございます。

3月15日から4日間ハワイにご滞在ですね。
ノースショアとカイルアへのご送迎と観光案内ですね。

はい、可能でございます。

何名様でございますか?
ホテルはどちらにお泊りですか?

よろしくお願いいたします。

Q

すべて読む

通訳・ビジネス通訳不動産賃貸案内時の通訳さん探しています。

1/26-のスケジュールでハワイにいきます。

不動産賃貸で物件を見に行くのですが、オーナーさんとのやり取り等で
同行してくれる通訳の方を探しております。

ご予定空いている方いらっしゃしましたらご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

ご質問ありがとうございます。 私は、仕事の合間を見てならできるのですが、スケジュールがあり返信が遅くなり、もうしわけありません。 もうお決まりになりましたか? よろしくお願い致...

ご質問ありがとうございます。

私は、仕事の合間を見てならできるのですが、スケジュールがあり返信が遅くなり、もうしわけありません。

もうお決まりになりましたか?

よろしくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行空港からの送迎と観光案内 Part2

2月16日着の便で参ります。
娘の大学卒業のお祝いの旅です。娘は初めてのハワイです。
海にはあまり興味のない子がハワイに行ってみたい!という事で企画した旅行です。(私自身は海が大好きです)
まだ、細かい計画を何も立てていないので、色々相談に乗って頂きたいと思っています。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

明けましておめでとうございます! ご連絡ありがとうございます。 2月16日、金曜日着ですね。午前着ですか? 空港ピックアップと、ホテルまでそれまでの時間をご案内とホテルから空港までの送...

明けましておめでとうございます!
ご連絡ありがとうございます。

2月16日、金曜日着ですね。午前着ですか?
空港ピックアップと、ホテルまでそれまでの時間をご案内とホテルから空港までの送迎という事でよろしいでしょうか?
観光は他の日もお考えですか?

よろしくお願いいたします。

noka_rikaさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

すべて読む