レインボウキューさんが応募したオアフ島(ハワイ)の公開募集

通訳・ビジネス通訳9月11日~9月13日の3日間でビジネス通訳

はじめまして。たかと申します。
9月11日~9月13日の3日間でビジネス通訳の方を探しています。
もしご協力いただける方がいらっしゃいましたら、お願い致します。
1日に3件から4件程度、お客様との面談があり、その通訳をお願いしたいと思っています。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

ご連絡ありがとうございます、たかさん。 どういう関係のビジネス通訳かお伺いしてもよろしいでしょうか? よろしくお願い致します。 Q

ご連絡ありがとうございます、たかさん。

どういう関係のビジネス通訳かお伺いしてもよろしいでしょうか?

よろしくお願い致します。

Q

アトランタ在住のロコ、たかさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
内容はホノルルのホテル設備に関するヒアリングを行いたいと考えてます。

すべて読む

送迎8/26(日)空港送迎&オアフ島観光

8/26(日)
ホノルル到着後(おそらくお昼前後になると思います)、空港まで迎えに来ていただいて、それからオアフ島観光へ。
観光後、ホテルまでの送迎をお願いします。
所要時間はおよそ5時間を考えています。
ハネムーナーです。
よろしくお願いいたします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

seasontravel様、ご連絡まことにありがとうございます。 そして、ご結婚おめでとうございます。 是非、お受けさせて頂きたいと思っております。 どうぞよろしくお願い致しま...

seasontravel様、ご連絡まことにありがとうございます。

そして、ご結婚おめでとうございます。

是非、お受けさせて頂きたいと思っております。

どうぞよろしくお願い致します。

Q

すべて読む

送迎空港~宿泊先までの送迎

こんにちわ。
宿泊先がカハラの民泊なので少々手間がかかるかもしれませんが、お願いしたいです。

日時は9/11㈫ エアアジア 12:30ホノルル着です。

よろしくお願いします(^^♪

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

アロハ~marellaさん。 ご質問ありがとうございます。 はい、お受けしたいです。 よろしくお願いいたします。 Q

アロハ~marellaさん。

ご質問ありがとうございます。
はい、お受けしたいです。

よろしくお願いいたします。

Q

marellaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行ノースショア 観光 半日

7月13日 金曜日
午後出発プリンセスカイウラニ→シャークスコーブでシュノーケリング(用具は持っています)→海亀を見る→ハレイワタウンお買い物(ガーリックシュリンプが食べたい)→きれいなサンセットが見たい→ホテル
50代 20代 母娘2人旅行です。
連れて行ってくださる方は いらっしゃいませんか?
料金を提示して下さると ありがたいです。
よろしくお願いします?

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 はい、お受けしたいです。 お返事が遅くなり、申し訳ございません。 よろしくお願い致します。

ご連絡ありがとうございます。
はい、お受けしたいです。
お返事が遅くなり、申し訳ございません。
よろしくお願い致します。

すべて読む

購入代行ライブチケット代行お願いしたいです。

11月10日にアロハスタジアムで行われるBruno Marsのライブチケットを代行でとっていただける方いらっしゃいませんか?
日本から見に行きたいと思っておりますが、6/9 10時から発売らしいのですが、6/11 11時までハワイの郵便番号で登録されているクレジットカードのみの受付になる様なのです。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 チケット状況を調べてみましたところ、最後のUU席で最低1枚217ドルになっています。 何枚ご入用でしょうか? お二人で434ドルで、私のクレジットカードの...

ご連絡ありがとうございます。

チケット状況を調べてみましたところ、最後のUU席で最低1枚217ドルになっています。
何枚ご入用でしょうか?
お二人で434ドルで、私のクレジットカードの使用と日本に送る手数料、諸時間を合わせますと、
530ドルほどになりますので、58000円になります。

お一人様ですとその半額になります。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

送迎6/7アウラニ送迎出来る方探しております。

6/7 ワイキキ地区のホテルからアウラニまで送迎出来る方お願いします。
片道のみでも可能です。
行きは8時出発
帰りは14時〜15時

人数は大人5人 子供2人
可能な場合は料金教えていただけると助かります。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 当方は車がセダンタイプで、容量がありませんので、今回は遠慮させていただきます。 よろしくお願い致します。

ご連絡ありがとうございます。

当方は車がセダンタイプで、容量がありませんので、今回は遠慮させていただきます。

よろしくお願い致します。

バウアーさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきありがとうございます。
また機会があればよろしくお願い致します。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの追記

お返事いただき、ありがとうございます。

機会があれば、よろしくお願い致します。

楽しいハワイ旅行をなさってくださいね。

Q

すべて読む

通訳・ビジネス通訳6/8 ホノルル美術館ツアーに同行して頂ける方探しております

義母(67)がホノルル美術館のシャングリラツアー(英語)に参加します。日本語ツアーを希望していましたが予約一杯で英語しか取れませんでした。英語のみだとやはり不安があるそうなので、どなたか通訳として同行していただける方はいらっしゃいませんでしょうか?
*通訳サービスしている数名に依頼してみましたがなかなか都合が合いません。一人ずつ依頼して回答待つのでは時間がかかる為、ここで確認させてください

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 6/8 ホノルル美術館のシャングリラツアー同行と通訳ですね。 もうご予約は御済みなんでしょうか?その場合何時のツアーでしょうか? もしお受けする場合...

お問い合わせありがとうございます。

6/8 ホノルル美術館のシャングリラツアー同行と通訳ですね。
もうご予約は御済みなんでしょうか?その場合何時のツアーでしょうか?
もしお受けする場合は、私の分はこちらで予約することになりますか?
その場合のチケット代とツアーの同行・通訳で8000円とさせて頂きます。
それから確かめました結果、今年いっぱいはリノベーション中で、騒音も了承していただかねばならないとありますが、その点は大丈夫でしょうか?
よろしくお願い致します。

Q

kinoshinさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!先に受けてもOK連絡頂だいた方に内容詳細を送って受けていただけるか確認中です。もしその方がNGでしたら、改めてご依頼させてください。
よろしくお願いします。

すべて読む

送迎6/14 ワイキキからホノルル空港まで送迎出来る方探しています。

6/14にワイキキからホノルル国際空港からまで送迎していただける方を探しています。
時間は午前11時頃にワイキキを出発したいです。
大人5人、2歳の子供、10ヶ月の子供の合わせて7人。
スーツケース6個とベビーカー1個です。
可能であれば金額も教えて頂ければ幸いです。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、レインボウキューさん

レインボウキューさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 残念ながら、車がセダンタイプで小さいので、お受けできません。 よろしくお願い致します。 Q

お問い合わせありがとうございます。

残念ながら、車がセダンタイプで小さいので、お受けできません。

よろしくお願い致します。

Q

バウアーさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
また機会があればよろしくお願い致します。

すべて読む