不動産賃貸案内時の通訳さん探しています。

不動産のお友達に聞いてみますね。
専門用語があると思うので、不動産を知ってる人がいいと思います。
ただ、1/26予定とは
26日からいつまでですか？
また26日だけでしょうか？
お時間は、午前中か午後か
動向となると料金がかかりますが、よろしいでしょうか？
また料金は聞いておきます。

料金わかりました。１時間68ドル、何時かかるかわからないため、
最初こちらから1時間分をお支払いいただき延長は（少し割引あります）現地で直接お支払いください。
不動産の方なので、知識があるのでお役に立てると思います。
彼女の予定は２６日から２月１日の午後の３時以降なら可能です。

ちなみにこちらはハワイ島コナですが、お間違いないですか？

お返事お待ちしています。

Aloha! tanetaさん

ハワイのG-san です。

G-sanのエスコーティングで宜しければご案内・通訳致しますが、トラべロコには不動産関係の方達も沢山いらっしゃいますので、そちらからのオファーが入ると思います。

やはり専門の方達が心強いと思いますので、オファーを待たれたら宜しいかと思います。
もしオファーが入ってこない様であればご連絡ください。

G-sanの出来る事はただのご案内とただの通訳です（＾＾；

良い賃貸が見つかると良いですね。

Mahalo,

G-san

はじめまして。
喜んでお手伝いさせていただきます。
普通はオープンハウスは週末ですが、何件くらいの物件を見て回るおつもりでしょうか。それによりかかる時間が大体分かります。
どのようなご予定かもう少し詳しくお知らせください。
どうぞご検討下さい。

tanetaさま

初めまして(*^^*)

1/26-いらっしゃるのは

ハワイ島ですか？

オアフ島or etc?

場所を教えて頂きますか？

お手数ですが宜しく

お願い致します。

よい１日を(^^)/

わたくしは、カウアイ島ですが、オアフとなるとまず、びびなびハワイの情報交換などで探されると良いかなと思いますよ。
ハワイ不動産所持はお値段もそれなりに良い物件でないとなかなか難しいものがありますが、素敵な物件に巡り会えると良いですね！

Tanetaさん

こんばんは。
こちら何度かご連絡させていただいていますが、ご返答がいただけていません。
お日にちの正確な拘束時間を教えていただけますでしょうか？
よろしくお願いいたします。

あさこ

ご質問ありがとうございます。

私は、仕事の合間を見てならできるのですが、スケジュールがあり返信が遅くなり、もうしわけありません。

もうお決まりになりましたか？

よろしくお願い致します。

Aloha! ハワイはひとつじゃありません＞どちらの島ですか？　例：オアフ島＝ホノルル地区の物件。と　もう少し場所を指定してアピールしてください。

ハワイ島ですか？ホノルルのあるオアフ島ですか？
私はマウイ島なので、どうでしょうか？

日本人の不動産屋さんが良いのではないですか？
お友達を紹介する事は可能です。

ご一緒出来ます
時給は＄20です

啓子

どちらの島ですか？