ホンコン(香港)在住のロコ、ゆうまさん

ゆうま

居住地:
新界(ニューテリトリー)
現地在住歴:
22年
基本属性:
男性/20代
ご利用可能日:
いつでも
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語 
職業・所属:
家庭教師
得意分野:
通訳

日本語能力試験N2持ちで現地ガイドやってみたいと思います。
日本で1年在住した経験があり、本国人なのでスムーズの通訳を提供できると思います。
通訳全般から観光同行まで、なんでもやってみたいと思いますので是非気軽くにお問い合わせしてください。

  • service-image

ゆうまさんが回答したホンコン(香港)の質問

ドラえもん&フレンズ展について

8/3-4に香港へ旅行へ行きます。
ドラえもん展が目当てだったのですが、入場に際しての有料チケットも無料チケットも取ることが出来ませんでした。
リセールや行けなくなった方に譲って頂く等、なにか方法などありますでしょうか。
例えば今回の展示だけでなく、香港でそういったサイト等あれば教えて頂けますと幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、ゆうまさん

ゆうまさんの回答

はじめまして。 ドラえもん展について、チケットが必要な区域は取ることもうできないと思いますが(香港のメルカリで大金払って誰かに譲ってもらうならワンちゃん?)、「100%星光大道」という区域はチ...

はじめまして。
ドラえもん展について、チケットが必要な区域は取ることもうできないと思いますが(香港のメルカリで大金払って誰かに譲ってもらうならワンちゃん?)、「100%星光大道」という区域はチケットなしでも入場できます。

また、香港語のサイトでもよければこちらのサイトを。
https://www.klook.com/zh-HK/activity/122212-100-doraemon-outdoor-exhibition-area-online-reservation/

すべて読む

香港ディズニーランドに行くには?

九龍のホテルから香港ディズニーランドに行くのには、どの方法がよいですか?
タクシーだといくらぐらいかかるでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、ゆうまさん

ゆうまさんの回答

はじめまして。 九龍のどこらへんにいるのかがわからないので線路は回答しにくいですが、基本的迷子しにくくて見つかりやすい電車をおすすめします。 舞浜駅みたいに駅から出たら直ぐそこにいるはず...

はじめまして。

九龍のどこらへんにいるのかがわからないので線路は回答しにくいですが、基本的迷子しにくくて見つかりやすい電車をおすすめします。
舞浜駅みたいに駅から出たら直ぐそこにいるはずです。

タクシーなら300ドルが目安と思います。

すべて読む

香港のコンセントの形状

香港について調べています。コンセントの形状が気になりますが、ネットで調べるとGタイプ(BFタイプ)という記載もあれば、Dタイプという記載もありました。香港ではどのタイプが一般的なのでしょうか。

ホンコン(香港)在住のロコ、ゆうまさん

ゆうまさんの回答

はじめまして。 香港のコンセプトはBFですね、dは髭剃りなど美容用なものしか使わんコンセプトです。 また、香港と日本は電圧の違いがあるので、爆発にぐれぐれも気をつけてください。

はじめまして。

香港のコンセプトはBFですね、dは髭剃りなど美容用なものしか使わんコンセプトです。
また、香港と日本は電圧の違いがあるので、爆発にぐれぐれも気をつけてください。

すべて読む

一人旅で香港に行きます。

地元の美味しい飲茶や麺、その他人気のお店に行ってみたいのですが、
おすすめのお店があれば教えていただきたいです。香港島に宿泊予定です。

M+には行く予定なのですが、その他おすすめがあれば教えていただければ幸いです。

よろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、ゆうまさん

ゆうまさんの回答

飲茶の発祥地香港で点心を楽しみたいなら、ホテルの点心食べ放題を利用することがおすすめします お店で単品注文するより比較的コスパ高い、またホテルのほうが品質的に保証があります。 香港語...

飲茶の発祥地香港で点心を楽しみたいなら、ホテルの点心食べ放題を利用することがおすすめします

お店で単品注文するより比較的コスパ高い、またホテルのほうが品質的に保証があります。

香港語でもよければこちらのサイトを参考してください

https://www.kkday.com/zh-hk/product/productlist?keyword=%E9%BB%9E%E5%BF%83%E6%94%BE%E9%A1%8C&srsltid=AfmBOooDBsqFfGzXJehpqHA-Fu2jhy_C4c6LZrak-tqmz0j-IzEy3M82

また、点心でミシュラン星取れたお店もあるらしいです。

香港に詳しくないなら一人で右往左往するより、ここで現地ガイドを募集したほうがよいと思いました。そちらのほうも安全です。

Yumiさん

★★★★★
この回答のお礼

ゆうまさん、すっかり遅くなってしまってすみません。
すてきな情報、ありがとうございます!!
ランチの点心、予約することができました。
感謝申し上げます!

ホンコン(香港)在住のロコ、ゆうまさん

ゆうまさんの追記

いえいえ、お役に立ててよかったです。

すべて読む

漢方医と漢方薬局について

11月か12月くらいに香港への旅行を考えています。
佐敦にある長寿園という漢方医と中環にある春回堂薬行へ行って漢方薬を購入したいと思っています。
半日程度の通訳をお願いしたいのですが可能でしょうか。
他におすすめの漢方医があれば教えてほしいです。
美容ではなく本格的な漢方医の診療を受けてみたいです。

ホンコン(香港)在住のロコ、ゆうまさん

ゆうまさんの回答

はじめまして。 漢方医って中医のことですよね? https://www.hongkongnavi.com/shop/149/ たぶんこちらのサイトを見かけたんですよね? 調べて...

はじめまして。

漢方医って中医のことですよね?

https://www.hongkongnavi.com/shop/149/ たぶんこちらのサイトを見かけたんですよね?

調べてみましたが、ご希望した長寿園もある程度の日本語対応をしていて、通訳なしでも問題なくいけるとわたしは思いました。

また、中医って実は西洋医学と比べて日本ではあまり流行っていませんのイメージで、そちらへんの関係者と経験者じゃないと日本語に通訳するのはそれほど容易なことではないかと思いました、特に海外日本人の現地ガイドにとってそもそも理解できない言葉ばかりじゃないかと。

また、医者さん(中医含め)において香港は公的病院(公立病院)と私的病院のわけがあり、公的病院は恐らく観光客利用できないではないかと、こちらもしっかり調べたから進みましょう。

yuma-1234さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
他の方の情報によれば長寿園はもう廃業したとのこと。残念です。
いろいろとロコの皆様から情報を得たのでもう少し調べたいと思っています。

すべて読む

ゆうまさんのサービス

なんでも屋!通訳全般観光同行サービス

料金500
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。 1日フリープラン! はじめてのホンコン(香港)、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール