しょうちゃん
最終ログイン・1ヶ月以上前
しょうちゃん
- 居住地：
- サンパウロ （ブラジル）
- 現地在住歴：
- 1964
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 平日及び週末
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、ポルトガル語
- 職業・所属：
- 日本語ガイド （ガイドライセンス有）
- 得意分野：
- ブラジル（サンパウロ）ガイド ビジネス交渉案内 サンパウログルメ案内
私は日系二世。日本で幼稚園及び小学校勉強しました。ブラジルで工業学科及び経営学科卒業。
日本企業で仕事経験有り。
現在通訳及び旅行ガイド。日本語能力試験一級取得。
しょうちゃんさんが回答したサンパウロの質問
ブラジルのサンバ衣装の立ち位置について
- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
カーニバルはやはり特別な衣装ですよね。
ご注意ありがとうございます、あくまで世界をイメージするイラストなので問題はないかと思います。
すべて読む
ブラジルより個人輸入代行をお願いしたいです。
しょうちゃんさんの回答
郵便配送ですか。 但し金銭的なやり取りがきになります。- ★★★この回答のお礼
ご返事ありがとうございます
すべて読む
ブラジル国内各地への同行通訳
しょうちゃんさんの回答
私は現在通訳、旅行ガイドの仕事をしています。 この期間私自らご案内できると思いますが、仕事の内容を教えて頂きますか。
すべて読む
しょうちゃんさんの回答
確かにブラジルではカーニバル衣装が定番的要素となります。
日常生活ではブラジル衣装として代表する要素はありません。
また地方ごとに代表的衣装はあります。例えば北東に行きますと
セルタネジョやバイアナ衣装、南だとガウチョ衣装です。
尚一つ注意していただきたいのはカーニバル衣装でテレビアーチストや有名人のイメージを雑誌などに報道しないよう心掛けてください。