日本の春休みのタイミングで今年中学校を卒業する我が子（娘）が1週間ほどホームステイ＆台湾語を学びたい、と言っている件
シンさん
ロコ様
長いタイトルですが、、、、タイトルの通りです。
娘（現在中学3年生）が卒業（3月7日）のあと、台湾で言語や文化を学ぶためにホームステイなどをしたいと言っています。
娘の情報としては、昨年、中学2年生のとき、5日間ほど県が主催する青年交流団で台南にて研修したことがある程度で、台湾語が話せるわけではありません。海外に住んでいた経験があり、英語は英検2級を持っており日常生活は送ることがなんとかできる英語力です。性格はおしゃべりで、だれとでも仲良くできそうなタイプだと（私は）思っています。
私が住んでいる県では、ＴＳＭＣの工場ができ、たくさんの台湾の方が来られるようになりました。
娘も、昨年の台南の小学校との交流が楽しかったようで、もっと交流したいという気持ちがあります。
親として、無謀な感じもしてしまいますが、可能性としてアリなのかどうか、ロコ様のご意見を頂けましたら幸いです。
まずは、ご意見をいただけましたときには、ご相談の方へ進む形になるかと思います。
ご一考くださいませ。
長文を読んでいただきありがとうございます。
しん
2025年1月8日 0時14分
pinchuanさんの回答
しん 様
まず台湾語ですが、なぜ台湾語を学びたいのかについてお聞きしますが、通常、中国語を勉強した人が次は台湾語を勉強するというパターンが多いようです。台南でも実際に現地の人は、日常の会話で両方を混ぜて使っています。中国語（台湾では国語と呼びます）で話していて突然台湾語に変わるのです。それは日本で東京に出てきているような例えば東北地方の人たちの集まりで一人が訛りで単語を発すると全員の会話が突然訛りに変わるような感じです。いきなり台湾語の勉強も可能ですが、中国語の勉強ではだめなのでしょうか。
次に安全面で言えば、台湾は他の国と比べて安全ですが、100％とは言えません。見知らぬ人に大事な娘さんを託すのですからご不安があるかと思います。自分で言うのもおかしいですが、私の親しい友人夫婦で受け入れ可能な人がいますが、そこであれば全く心配ありません。その人の家は、広いので十分受け入ることができると思います。また奥さんは、米国留学していますので、英語の会話も問題ありません。もしご希望されるのであれば、受け入れ可能かどうか問い合わせてみます。
若い人が台湾、特に台南に興味を持たれるのは、20年ほど在住している身としてはうれしいことです。もし来られるのであれば、歓迎いたします。
Pinchuan
2025年1月8日 9時48分
この回答への評価
PINCHUAN さま
私の質問の質が悪く、誤解を生じさせてすみませんでした。
正しくは、「台湾で普段使いされている言葉」という意味で質問させていただいておりました。台湾語でなければならない理由も、台湾語ではだめだという理由もない感じです。
また、親しい方のホストの可能性についてご教唆いただきましてありがとうございます。
安心・安全についていろいろ考えているところですが、
妻と相談したいと思います。
取り急ぎ、ありがとうございました！
しん
2025年1月9日 20時7分
追記
しん 様
私の友人に打診したところ、受け入れに問題ないということでしたが、猫を飼っているので、猫アレルギーの人は無理かなと言っていました。私のところでも家は大きくないですが、一部屋開いておりますので受け入れ可能です。ただ私の連れ合いは台湾の女性ですが、日本語の通訳をしていましたので、家では日本語で話をします。その意味で中国語を勉強するのであれば、日本語をしゃべれない友人の方がベターかなと思って聞いてみたわけです。
逆に中国語がまだ初心者であれば、少し日本語の分かるホストの方が良いかもしれません。
いずれにしても、もしご希望であれば、いろいろなホスト探しのご協力いたします。
Pinchuan
2025年1月9日 21時38分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
日本の春休みのタイミングで今年中学校を卒業する我が子（娘）が1週間ほどホームステイ＆台湾語を学びたい、と言っている件
シンさんのQ&A