本日ホテルの予約を取りたいのですが、ホテル側に予約の際に希望を伝える文章を英語に直して頂きたいのですが、、

『日本人です。以前、28階のお部屋に泊まりました。景色も良くとても満足しました。
リピートで今回、長泊するので出来れば高層階の部屋をお願い致します。
ダブルベットでもツインベットどちらでも大丈夫ですが、高層階を希望致します。
宜しくお願い致します』

こちらを翻訳お願い致します。
500円程料金を払おうと思いましたが、3行程の短文なのでご回答して頂いた中からチェックインの際にスムーズに行くようにサポートして頂く方を探そうと思います。
その際は相談ページか電話で対応していただければと思います。

宜しくお願い致します。

NYにて、日本舞踊や着物着付け、茶道など日本文化のワークショップイベントを催したいと思っておりますが、場所、参加者などプロモートして下さる方を探しております。

スカイプでの通訳依頼について。

ニューヨークのロコの皆様

こんにちは。
先月ニューヨーク訪問し、その際にはこちらのサイトで皆様にお世話になりました。
ありがとうございました。

その後、日本に帰国したのですが、今回、先方の方（ニューヨーク在住）とスカイプで懇談する機会をいただくことになりました。

当方スピーチセラピーの仕事をしておりまして、先方の方というのはニューヨークのスピーチセラピーの先生です。

そこで、スカイプを通じての三者通話で通訳をしていただける方を探しています。

日程が決まる前に、こういった依頼が可能かどうかを質問させてください。
日時はおそらくニューヨーク時間の平日の夕方辺りになるかと思います。
（ニューヨークが夕方だと、こちら東京は朝なので）
所要時間は1〜2時間です。

この質問が場違いでしたら申し訳ありません。他のサイトで探そうと思います。

よろしくお願い致します。

フェイスブックマーケットプレイスで欲しい物を見つけたのですが、当方フェイスブックを利用していない為出品者と連絡が取れません。
当方に代わって出品者に連絡を取り、連絡先(出来ればEメールアドレス)を聞いて頂ける方を探しております。　

ご検討頂ける方がおられましたら、報酬を含めお返事頂ければ幸いです。
よろしくお願い致します。

フラッシングのメインストリート付近からマンハッタンのコロンビア大学付近へ荷物を運びたいのですが車をだしてもらえる方おられますか？もちろん荷物積み降ろしは自分でします。荷物は大雑把にダンボール60センチ四方程度のもの12.3箱程度で予算は55ドルで考えています。配達日は相談でお願いします。
また皆さんは荷物を運ぶ時はどういった手段をとられていますか？

SATC、ゴシップガールのロケ地めぐり　写真撮影&車での同行をしてくださる方募集！

SATCのロケ地&ゴシップガールのロケ地を１日に回り、（合計6～8か所）
ウェブ記事の企画撮影を行いたく、写真撮影が可能な方および
車でコースを巡ってくださる方を募集します。

【期間】9月9日、9月11日、12日、14日のどれか終日
【条件】資料や荷物がけっこうあるので、車ある方のみとさせてください。
写真撮影はぶれない程度の技術力が最低限あれば大丈夫ですがプロの方もぜひぜひ
（写真撮影としてお名前掲載することも可能だと思います）
【謝礼】ツアー代：15000円～20000円程度
　+車代（上限100ドル）、食事など諸経費
（写真撮影プロの方は料金ご相談くださいませ）
【参加者】女ひとりです。

上記の条件で引き受け可能な方のみコメントいただけますと幸いです。
不可の方はコメント不要です。
日程も近づいておりますが、どうぞご検討よろしくお願いいたします！

日本からアメリカでヴァーチャルオフィスをカリたいのですが、サポートしてくれる方はいますか？

初めてのニューヨークです。10月末から11月にかけて10日ほど滞在します。最初の5泊はマンハッタンのAirbnbを予約しています。その後ファラデルフィアのホテルで1泊、ワシントンのAirbnbで2泊、ニューヨークに戻ってホテルで2泊の予定です。

美術館やオペラも行きたいですが、一通り観光地をまわるだけにはしたくありません。ツアー客があまり行かないお勧めの場所を、現地にお住まいの方に案内していただきたいです。都合があえば何人かの方にお願いしたいです。

日程は10月28日着、11月7日発。
10月28日の夜はアポロシアターのツアーを予約しましたが、一人では成立しないので保留とのこと。30日の夜はオペラを予約済み。ミュージカルは「ヘドウィグ＆アングリー・インチ」を観たいと思っていましたが、ネットのスケジュール表では10月半ばで終演のようです。
10月2日にフィラデルフィアは宿泊料を先払いしたのでたぶん行きますが、3日から2泊のワシントンは取りやめてニューヨークで過ごすのもいいかなと思っています。

「この日にこんなところを案内できます」という案をいただけませんでしょうか。
さまざまな種類のパフォーマンスや現地の人たちの暮らしぶりが垣間見られるとうれしいです。よろしくお願いいたします。