パリの受験登録手続きに際してサポートを依頼いたしました。フランス語もわからず、初めての経験で不安なことばかりでしたが、サポートのおかげで無事に手続きを終えることができました。丁寧かつ迅速なご対応をいただき、安心してお任せすることができたので大変感謝しております。
通訳者・翻訳者
パリジェンヌ M
大学卒業後、パリのソルボンヌ大学へ、留学しました。その後、パリの日本企業に、定年まで勤務していました。現在は、日仏文化交流の発展のための橋渡しとしてNPO法人を設立し、日々活動しています。
長年の豊かな経験と人脈を生かして、同行通訳、バイヤー、リサーチ、現地からのレポート等の、お手伝いをさせていただきます。
パリだけでなく、地方都市(ブルターニュ、ボルドー、ナント、アルザス、南仏等)への、同行も可能です。
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 1978年7月から
- 基本属性:
- 女性/70代
- ご利用可能日:
- 予めご要望があれば、平日、週末、祝日、夜間全て可能
- 使える言語:
- 英語、フランス語
- 職業・所属:
- NPO法人Association Franco-japonais 21 代表
- 得意分野:
- グルメ、インテリア、ファッション、法律, 留学、社会問題
パリジェンヌ Mさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
評価 依頼内容
パリ コンセルバトワールの受験登録手続きのサポートを依頼いたしました。受験要項の翻訳、必要な手続きの説明と提出書類の翻訳、登録手続きまでお世話になりました。