レストランのネット予約画面について
kiwiさん
グーグルマップで、レストランの概要を見ると
「席を予約する」という項目があります。
日本と同様に予約サイトを通じて予約出来るのでしょうか?
CIVILITÉという項目がありMadameとMonsieurの選択肢があります。
2人(母と19歳の息子)の場合、どちらを選ぶのが正解でしょうか?
自動翻訳で日本語になっている場合、礼儀正しさ マダム お客様と表示されます。
どういう意味でしょうか?
2023年8月15日 12時31分
Hitomiさんの回答
kiwiさん
初めまして、こんにちは!
予約できると思いますが、星つきレストランだとクレジットカードが必要だったり、当日コンファームの電話がくるので、外国の電話番号だとダメなこともあるのでしょうか・・・?このグローバル化時代にそんなことはないと思いますが。
>CIVILITÉという項目がありMadameとMonsieurの選択肢があります。
>2人(母と19歳の息子)の場合、どちらを選ぶのが正解でしょうか?
予約は誰の名前でするのですか?
お母様ならMadame、息子さんならMonsieurでそれぞれ名前を入れましょう。
お店に入る時に、予約名を聞かれた時に、Madame/Monsieur 〇〇と答えます。
どっちでもいいですが、息子さんまだ19歳なら、予約者はやはりお母様のお名前では?
Hitomi
2023年8月16日 8時8分
この回答への評価
こんにちは
ご回答ありがとうございました。
2023年8月16日 11時18分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
レストランのネット予約画面について
kiwiさんのQ&A