Sécurité sociale について
So-raさん
健康保険について質問です。
Sécurité sociale の手続きをしようとしているのですが、birth certificate が必要だと書いてありました。
1、フランスの大使館や領事館で取る場合、出生証明を取得すれば良いのでしょうか？また、別途でアポスティーユも必要ですか？
2、日本で取得する場合、戸籍謄本で良いのでしょうか？アポスティーユも必要ですか？
その他アドバイスや注意事項があったら教えていただけると助かります🙇♀️
2022年1月29日 2時25分
Hitomiさんの回答
So-raさん
初めまして、こんにちは！
ご質問の内容で、アポスティーユが必要かどうか？ですが、アポスティーユは外務省が認証するもので、結婚とかされる時には必須だと思いますが、生年月日を証明するだけでしたら、日本の戸籍謄本をフランス語に法定翻訳して貰えばいいのではないでしょうか。
在仏日本大使館では出生証明はできないはずですので、ご本人か日本のご家族が戸籍謄本を取り寄せることが必要です。
でも、そのような書類はこちらに入るときの長期滞在用書類の中にすでにありますよね？そのコピーを見せるだけでいいのではないでしょうか？
お役に立てたら幸いです。
Hitomi
2022年1月29日 2時44分
この回答への評価
★★★★
お返事遅くなってしまいすみません。
丁寧なお返事ありがとうございます！
2022年2月18日 23時2分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
Sécurité sociale について
So-raさんのQ&A