パリ・またはパリ近郊での買い付け・問屋同行について

min375さん

はじめまして。質問させていただきます。

15年以上インポートアパレルのセレクトショップを経営してます。常に安心して取引できる「日本の商社・代理店」を通じてのみ、有名なインポートアパレル品を扱ってきました。

当然代理店、商社が入るのでマージンがありますので仕入れ値は高くなりますが、その分、何か商品に問題があったり返品したいとか交換したいなどは、すべてその仲介者がやってくれたので安心でした。

そんなビジネススタイルを15年以上やってきましたが、ここ最近日本の商社や代理店が非常に元気がないのと、条件が厳しくなったり、きちんと品が入荷しなくなったり、倒産やクローズする取引先が増えたりなど、パッとしない印象をここ数年受けてます。随分と取引会社も減らしました。

そんな時ちょっとしたきっかけで中国や韓国での市場での買い付けをするようになりました。
近いのといつでも思い立ったら行けるので、ずっと中国と韓国でいいかと思っていたのですが、出来るなら今後、ヨーロッパ品を買い付け出来たら良いなと考えています。

イタリアや他でも同じ質問はするつもりです。

パリやパリ近郊で、「アパレル・服飾雑貨の問屋」はありますか。そこで現物を仕入れることはできますか。

ハイブランドとかそういうものではなくて、上質な中～やや高価格のフェミニンな品のあるお品などをブランドにこだわらず、仕入れたいと考えてます。

一から生産して貰うのではなくて、「その場で支払って完結する、既成品、問屋にある在庫・商品をそのまま買う」という形が希望。

歩いて、自分の目で見て、手に触れて、仕入れたいのでその問屋などに一緒に同行してくれて交渉などをしてくれる方がいればこの半年～1年くらいの間には一度お願いしたいと思ってます。

どなたかアドバイスいただけるとありがたいです。

*回答の際、このようなお願いには1日あたり、どのくらいの費用をロコ様にお支払いするのかも記載いただけると参考になります。

2018年6月30日 6時17分

Hitomiさんの回答

min375さん

初めまして、こんにちは！

アパレル関係商品（洋服、アクセサリー）の卸の仕入れをパリ市内と郊外で行う際の専属通訳を５年ほどしていました。
ですので、「アパレル・服飾雑貨の問屋」はほぼだいたい回りましたし、値引きなどの交渉や特別注文などの交渉も経験あります。

当日の通訳だけでなく、フランスの会社とのやりとりのコレポンも担当していました。

なので、おっしゃるお仕事はだいたいカバーできるかと思います。

以上のお仕事内容で、料金は1日８時間でだいたい30000円となります。
こちらをご参照ください。

https://traveloco.jp/paris/services/12340

よろしくお願いします。

Hitomi

2018年6月30日 7時2分

★★★★★

早速のご回答ありがとうございました。とても実績のある方でらっしゃるので、安心ですね。他の国を多々まだ回る検討しておりますので、お願いする場合には連絡をさせていただきます。本当にありがとうございました。

2018年6月30日 7時17分

min375さんのQ&A