みかんさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

予約・手配代行予約代行 急募 無老鍋と台北101スターバックス

レストランとスタバの予約代行お願いしたいです。
急いでいるので、即対応できる方がいたらお返事ください。
滞在期間は9/21~24です。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

予約させていただきますので、お名前、人数、時間とレストランの名前をお知らいただけませんか。

予約させていただきますので、お名前、人数、時間とレストランの名前をお知らいただけませんか。

すべて読む

ガイド・旅行同行至善文化会館を訪問する

関東在住50代男性です。9/22(土)から旅行で台北に行きます。23(日)日中に80代の母(会員です)を連れて至善文化会館を訪問する予定です。その際に在住者や台湾の会員の方々とお話し、一種の交流・触れ合いの機会を持つ事が出来ないかなと考えています。会館の職員の方が館内の案内等の対応をしてくださるかと推測しておりますがプラスアルファ草の根交流なもの(時間的にもある程度ゆったり、例えば場所を変えて少しお話を伺う、別のゆかりの場所へ行ってみるなど)を希望しております。当地に親しい友人等がいないため在住会員の方のお力を借りてみようかと考えている次第です。当方の宿泊は台北駅近くのホテルです。滞在中はデータSIMを使ってLINEやWeChatを使えるようにします。中国語は出来ません。母は元気ですが歩くのが遅いです。帰国日は26日(水)です。なお、私共は1992年以前は長らく文京区に住んでいました。もし私が見当違いな事を書いている場合は笑って読み飛ばしたうえ、ご海容ください。よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

至善文化会館は創価学会関係の場所ですね。お手伝いさせていただくのは創価学会の関係の方だけでしょうか。

至善文化会館は創価学会関係の場所ですね。お手伝いさせていただくのは創価学会の関係の方だけでしょうか。

ヨッチンさん

★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます。

すべて読む

予約・手配代行ライブチケット手配のお願い

はじめまして。
11月に台湾で行われる、日本人アーティストのライブチケット手配をお願いしたいのですが。可能でしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

どなたのライブでしょうか。

どなたのライブでしょうか。

アミコさん

★★★★★
この回答のお礼

みかん様
ご連絡ありがとうございます。
チケットを確保できました。
また機会があれば宜しくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの追記

よかったですね。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳(再度)植物農園(ナーセリー)の同行・通訳依頼

こんにちは。
こちらの情報不足等で改めてのロコさんを探しております。
(前回 台中・台南・高雄で探しておりますがなかなか思うようなロコさんに出会えず台北エリアの方まで広げて質問させて頂きます。

来月9/30(日)に1日かけて植物のナーセリーを2つか3つ回る予定です。
そこで同行して下さるロコさんを探しております。
待ち合わせ場所は未定ですが、おそらく高鐵彰化站になると思います。
ですので台北駅で待ち合わせをして一緒に 高鐵に乗り向かう形を考えております。
駅から農園の方が車で迎えに来てくれますので、車の手配などは必要ありません。

植物の知識は必要なくても大丈夫です。 (因みに蘭ではありません)シダ系です。
私の日本語を忠実に中国語にして下さり、農園の方の中国語を忠実に日本語に訳して頂けたらいいだけです。
(今年 GWにタイに行った時にお願いしたロコさんは全く条件と違い、選び抜いた方でしたが、タイ語があんまり出来ずで困りました)

もし商談・仕入れの条件が合えば、当方が仕入れに行けない時も同じロコさんに手配などの通訳をメールや電話でお願いしたいので、長くお付き合いできる信頼のおける物腰の柔らかいロコさんを探しております。

長いお取引を考えて、1時間日本円で2,000円以下で引き受けて下さる方が厚かましいですが、嬉しいです。
台南などは台北と比べて倍くらいの時給を提示されて、正直予算オーバーでして台北までエリアを広げてしまいました。
お人柄やキャリアを色々教えていただけましたら反対に時給をご提示いただけたらと思います。

当日、スーツを着てきて下さいとの縛りもありません。
あんまり難しい内容でとらわれず、「植物好きだし、中国語も流暢に話せるし、興味あるからやってみようかな」という感じで大丈夫です。

スケジュールの合う方がいらっしゃればお願いします。
おそらく9/30の日曜のみになると思います。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

私でよろしければ、お手伝いさせていただきますが。

私でよろしければ、お手伝いさせていただきますが。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成年老いた母を連れた旅行です。

近々50代の兄弟二人と80代半ばの母と3人で台北中心街のホテルに4泊の旅行を計画しています。
中3日のうち、第2日目の夕方のスポーツ観戦予定以外何も決まっていません。(母が同行するかどうかは不明です)
母親が年相応に足腰が弱っているので、あまり歩かずに済むような観光を検討しています。
日帰り現地ツアーの情報も集めつつあります。
お住いの皆様のお勧めなど伺えたらと思い、投稿させていただきました。
よろしくお願い申し上げます。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

タクシーをチャーターされたら、いかがでしょうか。私は知り合いの夕クシー運転手がおりますが。

タクシーをチャーターされたら、いかがでしょうか。私は知り合いの夕クシー運転手がおりますが。

したマチオさん

★★★★★
この回答のお礼

この度はご案内大変ありがとございます。
兄や母と相談し、検討させていただこうと存じます。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの追記

ご返事いただき、ありがとうございます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳急募!9月1日、午前中の通訳について

おはようございます!
急な日程で大変申し訳ありませんが、もし可能でしたら下記の条件で通訳お願いできる方いらっしゃいますか?

日時 9月1日
時間 9時30分から3〜4時間
内容 クッキングクラス(プライベート)
場所 士林

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

九月一日(土)なら、お引き受け致しますが、専門性が高い料理の通訳ですか。

九月一日(土)なら、お引き受け致しますが、専門性が高い料理の通訳ですか。

kanapoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答とご協力、ありがとうございます!

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの追記

こちらこそ、ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行汐止大閘蟹とカヴァラン蒸留所は1日で回れますでしょうか?

はじめて質問させていただきます。

よろしくお願い致します。
9月27日または28日に以下に行ってみたいと思っております。

・汐止大閘蟹
新北市汐止區汐萬路三段316號
→おいしそうな上海蟹を見、行ってみたいと感じました
※同じようなところが↓蒸留所のほうにあるようでしたらそちらでも構いません

・カヴァラン蒸留所、その近郊等
宜蘭県員山郷員山路2段326号
→時間が許すならブレンドの体験が出来るとのことで、行いたいです

27日は高雄から移動してきますが、まだ時間はきめておりません。
17時前には台北市内に戻りたい考えです。

28日は20:40桃園空港発の飛行機に乗れれば終日大丈夫です。

この2工程を1日で回ることは可能なのでしょうか?
土地勘がなく、ご迷惑をおかけしますが、アドバイス頂けますと幸いです。

地下鉄に乗ったりは自分たちでも出来そうなのですが、
時間効率を考えると車の方がよいでしょうか。

グルメな方で一緒に回って下さる方、
車をお持ちの方でご同行いただけます方等いらっしゃいましたら、ぜひお願いをしたいと考えております。

みなさま、お忙しい中恐縮ですが、どうぞよろしくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

ご希望の二つの場所を一日で回るのはなかなかきついです。宜蘭縣員山郷へは台北からバスが出ていますが、カヴァランのお酒の工場に行かれるのは、台北から車をチャーターして行かれた方が宜しいかと思います。...

ご希望の二つの場所を一日で回るのはなかなかきついです。宜蘭縣員山郷へは台北からバスが出ていますが、カヴァランのお酒の工場に行かれるのは、台北から車をチャーターして行かれた方が宜しいかと思います。このお酒の工場の中を案内してもらうのに先に予約が必要です。また宜蘭縣は海に面している場所なので、
員山郷でなくても、ほかの宜蘭縣の場所にはシーフード料理のレストランが少なくなく、大閘蟹を提供してくれるレストランもあるかと思います。台北から宜蘭縣へ行くの汽車もありますが、旅行の時間があまりないようであれば、やはり台北から車をチャーターして行かれた方がよいと存じます。

m_kさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!!
シーフード、そうですね。見ていたら海沿いで食べれるところが沢山あり、美味しそうでした!

検討させていただきますm(__)m

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの追記

お返事をいただき、ありがとうございます。知り合いの車会社の経営者が宜蘭出身の方ですので、もし車をチャーターする場合には、ご紹介いたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行正しい参拝方法を現地で教えていただきたいです。

龍山寺&恋愛成就の神様&行天宮に行きたいです。龍山寺は7月に行き、願いがかなったのでお礼参り希望です。正しい参拝方法を現地でしていただける方、メッセージお願いします。
滞在予定は12月29日~1月2日です。うち1日ですべて回りたいです♪

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

龍山寺の中に縁結びの神様と言われる「月下老人」も祭られています。 また「月下老人」は台北市迪化街一段61號,台北霞海城隍廟の中にも祭られています。先日お客様と一緒にここにお参りに行ってきたので...

龍山寺の中に縁結びの神様と言われる「月下老人」も祭られています。
また「月下老人」は台北市迪化街一段61號,台北霞海城隍廟の中にも祭られています。先日お客様と一緒にここにお参りに行ってきたのですが、お参りの仕方は、台北霞海城隍廟にいるスタッフの方が教えてくださいます。この台北霞海城隍廟はネットサイトがあって、日本語の説明もあり、その中に参拝の方法も述べてあります。
www.tpecitygod.org/matchmaker01.html

Mioさん

★★★★★
この回答のお礼

皆さん、ありがとうございます。よろしければ、予算も提示していただけると助かります。
自分でも調べてみます✨

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの追記

龍山寺,台北霞海城隍廟,行天宮の三か所を回られるのであれば、5~6時間ぐらいで大丈夫かと存じます。もしお手伝いさせていただく場合は5000~6000円ぐらいでしょうか。

すべて読む

購入代行台湾漫画博2018 物販代理購入をしてくださる方を探しています

台湾で行われる漫画のイベントです。
台湾限定商品の代理購入、ならびに商品購入時に配布される18日トークイベントの優先入場券を入手してくださる方を探しています。

日時 2018年8月16日10:00開場
(人気商品のため早い時間から並んで頂ける方)
場所 世貿一館「ICHIBAN JAPAN日本館」の「月歌屋」ブース
イベント概要 http://www.ccpa.org.tw/comic/c18new121.php#s

購入した商品ならびに優先入場券は現地にて受け取ります。先に友人が15日から台湾入りしており、16日上記イベント物販参加予定です。そのため可能であればその友人と一緒に並んでいただき、一緒に商品購入(+優先入場券)をお願いします。購入したものと優先入場券はそのまま友人へ渡していただければ大丈夫です。

上記依頼お受け頂ける方を探しています(台湾漫画博について詳しい方だと嬉しいです)。または台湾の行列代行・便利屋などがあれば、ご紹介いただけると助かります。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

台湾の代行業者をご紹介できますが、台湾人の代行業者なので、日本語がわからず、 mmmmmix0226様の友人の方と一緒に並んで、友人に直接商品をお渡しすることは無理だと思いますが。むしろ買いた...

台湾の代行業者をご紹介できますが、台湾人の代行業者なので、日本語がわからず、
mmmmmix0226様の友人の方と一緒に並んで、友人に直接商品をお渡しすることは無理だと思いますが。むしろ買いたい商品を代行業者に通知して、買ってきてもらう方がよいかと存じます。代行料として、6000円以上は見ておいたほうがよろしいかと
存じます。

すべて読む

ガイド・旅行同行台湾タピオカ、チーズティー、スイーツ食べ歩きアテンド。(短時間)

北海道で抹茶とチーズティーの専門店を経営しています。
8月17日OKAからTPE8:55に到着、4:15のトランジットを使っての台湾のタピオカ、チーズティー、スイーツの弾丸食べ歩きのアテンドを募集します。13:10TPE発の飛行機でCANに向かいます。
こんな短時間ですがチーズティーの発祥のお店やタピオカジュースの人気店など駆け足で案内してくれる方を
募集いたします。少ない時間ですがよろしくお願いします。
出来れば空港から案内してくるとありがたいです。
また、台湾スイーツに詳しい方で、一緒に楽しめる方を希望します。

宜しくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

那覇空港からいらっしゃるのですから、当然桃園空港にお着きですね。桃園空港から台北市内までは車で約50分かかります。ですから、トランジットの時間は約4時間ですから、桃園空港への往復を含めないで、約...

那覇空港からいらっしゃるのですから、当然桃園空港にお着きですね。桃園空港から台北市内までは車で約50分かかります。ですから、トランジットの時間は約4時間ですから、桃園空港への往復を含めないで、約2時間弱の時間で台北の店を回るわけですね。当然車をチャーターした方がよろしいかと存じます。タピオカミルクティーは人気の店でしょうか、それともタピオカミルクティー発祥の店に行かれたいのでしょうか。

タイペイ(台北)在住のロコ、アキヨシさん

★★★★
この回答のお礼

みかん様
その通りです。桃園空港発着です。
時間はあまりないのですが、
チーズティーやタピオカのお店もやっているので
是非短時間でも見たいと思っております。
タピオカミルクティーの人気店を見たいです。
それと、テーズティーのお店があれば見たいです。(こちらも調べますが)
何件か見られればいいです。
時間との勝負なので車が早いのであればチャーターします。
ガイドと合わせて料金をお知らせください。

17日
8:25OKA発 Peach
8:55TPE着(T1)
(4:15)
13:10TPE発 Hainan Air
15:10CAN着(T2)

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの追記

車会社に聞いてみました。小型の車で、空港でお客様を待っていて、3時間チャーターした場合、2000台湾元になるそうです。また台北市内にくると時間がかかるので、桃園空港に近い新北市のタピオカミルクティーの店を探した方がよさそうです。またチーズティーを調べましたが、私が探した限りでは中国本土に店があったようです。(台湾にはないようです)

すべて読む