みかんさんが回答したタイペイ(台北)の質問

台北市内で通訳を探しております。

23日水曜日台北で簡単なランチミーティングを台湾人と日本人と行いますが、同日午前11時から15時ぐらいまで通訳できる人を探しています。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

どのようなミーティングの内容でしょうか。また場所はどちらで行われますか。

どのようなミーティングの内容でしょうか。また場所はどちらで行われますか。

すべて読む

台湾のウェブショップで購入代行

台湾のウェブショップで購入を代行していただける方を探しています。

商品は台湾のプラかごを作る手芸材料のテープです。
以前サイトに問い合わせてみましたが、日本への発送は行っていないとのことでした。

とりあえず少量で数色購入してみて、実際の色や質感、編んだ感じを確かめて、気に入れば時々購入したいと考えています。

会員割引などもあるようですので、今後継続して購入することになった場合は会員登録をして購入していただけると助かります。

日本への発送は航空便を希望しております。
どうぞよろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

手芸材料のテープとは、どのようなものでしょうか。中国語の名称がおわかりになりますか。またウェブや商店の名称はどうでしょうか。

手芸材料のテープとは、どのようなものでしょうか。中国語の名称がおわかりになりますか。またウェブや商店の名称はどうでしょうか。

もいさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
台湾のお土産でよく売られている、カラフルなプラスチック製のカゴを作るためのテープです。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの追記

申し訳ございませんが、私はあまり見たことがないので、写真か何かございますか。
また中国語の名称がわかれば調べますが。

すべて読む

髪染めのヘナカラーについて

台湾では、髪染として「ヘナカラー」は人気ありますでしょうか?
現在、日本でヘナのオーガニック製品を扱っており、台湾でも可能性あれば広めていきたいです。
オーガニック認定は、USDA、フランス、インド、の3つを持っております。
また、台湾での規制などもご存知の方がいらっしゃれば教えてください。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

知り合いの美容師の方にヘナカラ一について伺いました。台湾ではヘナカラ一を使用している人は少ないそうです。また台湾での髪を染める製品は、台湾の政府機関である、衛生署が管理しており、髪を染める製品は...

知り合いの美容師の方にヘナカラ一について伺いました。台湾ではヘナカラ一を使用している人は少ないそうです。また台湾での髪を染める製品は、台湾の政府機関である、衛生署が管理しており、髪を染める製品は衛生暑の基準に合格したものしか使用してはいけないとのことでした。この規制は、なかなか厳しいそうです。

nikaさん

★★★★★
この回答のお礼

みかんさん、わざわざ聞いて頂いたのですね、ありがとうございます。
やはり規制は厳しいのですね、少し調べてみます。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの追記

私はこの方面については、うとく「餅は餅屋」で、やはり専門家に尋ねるのが一番いいかと思いましたので。台湾はいろいろな商品に対する規制がなかなかうるさいです。またへナの中国語は海娜です。ご参考までに。
また何かありましたら、よろしくお願い致します。

すべて読む

台北の三越での子供服の買い物代行をお願いします。

■内容
こんにちは、台北ロコの方。
台北三越のMi Mi Solという子供服のお店で、今季発売の帽子(画像あり)2点の在庫確認、購入、発送をお願いしたく思います。
Taipei
Taipei Mitsukoshi Dept. Store A8
Hsin Yi New Life Square 4F
Songgao Rd. Xinyi District
+886 2 8780 4394


ただ、お店に現物があるかどうかは不明です。
値段はショップに問い合わせればあらかじめわかると思います。
サイズは3歳用をお願いしたいのですが、表示がどのようかは少し不明です。 

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
商品の在庫確認、問い合わせ⇒1500円でお願いしたいです。
それで、商品があれば、代行のお金をプラスして、商品代、送料等も支払うという2段階でお願いできればと思います。

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

今三越A8館のMI MI SOLに電話で聞きましたところ、そこでは、5.6歳用の帽子を取りあつかっていて、3歳のお子さんが被るには大きすぎるだろうと言われました。 新しい夏用の帽子はあるとの話...

今三越A8館のMI MI SOLに電話で聞きましたところ、そこでは、5.6歳用の帽子を取りあつかっていて、3歳のお子さんが被るには大きすぎるだろうと言われました。
新しい夏用の帽子はあるとの話でした。

mataさん

★★★★★
この回答のお礼

さっそく初動をとってくださってありがとうございました。 
本当にありがたかったです。また、台湾にいった時にはお店にも立ち寄りたいなと楽しみが増えました。
また、台湾のことを色々と教えてください。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの追記

ありがとうございます。こちらこそ、宜しくお願いいたします。

すべて読む

5/19 ライブチケット購入

お世話になっております。

5/19 台北アリーナで行われる安室ちゃんのライブチケットを探しています。

周りで行けなくなった・・ですとか、余っている・・ということがあれば、お譲り頂けなしでしょうか?

ご確認よろしくお願い致します(>_<)

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

調べてみましたが、不正規の料金だと手に入れることができるようです。例えば3200元の席なら13340元、4500元→25000元とか。このコンサートは5月19日そして、5月20日も行われるようで...

調べてみましたが、不正規の料金だと手に入れることができるようです。例えば3200元の席なら13340元、4500元→25000元とか。このコンサートは5月19日そして、5月20日も行われるようですが、5月20日の入場券も不正規の金額なら、手に入るかもしれません。

ASKAさん

★★★
この回答のお礼

席にもよるので、具体的な席と日本円での金額があればありがたいです。
ネットに出てる金額くらいならこちらでも購入できるのでそれ以下なら可能です。
5/19のみです。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの追記

私がウェブで見たのは、例えば「黄3D3200元」の席が13340元で、日本円に換算すると
約49000円になります。また「紅2 4500元」の席が20000元で、日本円では74000円に
なります。(www.tixinn.com/Tixinn_go票亮)

すべて読む

8月10日ガイド希望です。

8月10日に家族で台北に行きます。10日の昼に松山空港に到着予定です。空港から十份からの九份の夜景等見学し夜市に行きたいです。チャータータクシーを希望しますが、日本のお盆の時期ですが、どなたかガイド可能な方いらっしゃいますか?
初めての体験でこんな質問でいいかわかりませんが、よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

知り合いのタクシー運転手の方に頼んで、タクシーをチャーターできます。松山空港にお迎えにあがり、そこからタクシーで九份、十分、夜市へご一緒に行くのは可能です。また他に行かれたい所はございますでしょうか。

知り合いのタクシー運転手の方に頼んで、タクシーをチャーターできます。松山空港にお迎えにあがり、そこからタクシーで九份、十分、夜市へご一緒に行くのは可能です。また他に行かれたい所はございますでしょうか。

すべて読む

6月22日(金)22時半頃国家芸術院で写真撮影して頂ける方探してます

台北のロコさま、こんにちは。
バレエの公演で6月22日(金)、国家芸術院(national theater)で夜22時半頃、出演者との2ショットを撮って頂ける方を探しています。
写真撮影そのものは、1分程度しかありません。
待機時間込みで1時間弱、3000円-4000円プラス交通費、ご相談に応じます。
ご連絡お待ちしております。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

何枚ぐらい写真撮影をすればよろしいのですか。また写真撮影は国家芸術院の中の 舞台やその近くで行うとすれば、私自身もバレエ公演を観賞しないといけないのでしょうか。

何枚ぐらい写真撮影をすればよろしいのですか。また写真撮影は国家芸術院の中の
舞台やその近くで行うとすれば、私自身もバレエ公演を観賞しないといけないのでしょうか。

あんなさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます✨枚数は5枚から10枚程度です。
劇場の外で出演者を待って撮影するので、バレエの公演チケットは必要ございません。
女性の方で探していたので、ご相談のメールを別途お送りさせてください。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの追記

ご連絡をいただき、ありがとうございます。では、宜しくお願い致します。

すべて読む

淡水:福容大飯店に泊まります

桃園国際空港から八里へタクシーで移動後、船で淡水漁人碼頭へ向かうことはできますか?
また、タクシー料金はいくらくらいでしょう。 

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

桃園国際空港から八里まで、タクシーで行くことができます。料金は大体1000元ぐらいだと思います。また八里から淡水漁人碼頭への船もあります。

桃園国際空港から八里まで、タクシーで行くことができます。料金は大体1000元ぐらいだと思います。また八里から淡水漁人碼頭への船もあります。

akiko39nnさん

★★★
この回答のお礼

みかんさん ご回答ありがとうございます。
桃園国際空港から八里左岸までタクシーで行き、そこから船で淡水漁人碼頭へ行きたいです。タクシー料金情報の幅が広く、困っています。
お願いするとしたら、タクシーの手配と+ロコ様へのご紹介料になると思いますがよろしいでしょうか?
またご相談させて下さいね。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの追記

もしさしつかえなければ、桃園空港まで、私がお迎えにいって、一緒にホテルまで、行ってもかまいませんが。

すべて読む

ハワードビーチ リゾート グリーン ベイへのアクセスについて

8月に、家族でハワードビーチ リゾート グリーン ベイに宿泊を考えています。桃園空港着の場合、このホテルまでは空港にいるタクシーで行けるでしょうか?それともチャーターした方がいいのでしょうか?
また、このホテルから九份とか十份にはタクシーorチャーターどちらがいいですか?

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの回答

桃園空港からハワードビーチ リゾート グリーン ベイまではタクシーで行けますが、 料金はある程度かかると思います。ハワードビーチ リゾート グリーン ベイは台北市でなく、新北市の萬里という所に...

桃園空港からハワードビーチ リゾート グリーン ベイまではタクシーで行けますが、
料金はある程度かかると思います。ハワードビーチ リゾート グリーン ベイは台北市でなく、新北市の萬里という所にあり、台北市から行くにも距離があります。
またタクシーの運転手に、この名前を言ってもわからないので、必ず萬里の翡翠湾福華渡假飯店と中国名を紙に書いて伝えてください。ホテルから九份とか十分に行かれるには、ホテルのスタッフにタクシーのチャーターをお願いした方がいいと思います。萬里から九份とか十分への交通手段はあまり便利ではありませんから。

mame96300さん

★★★★★
この回答のお礼

早速の回答ありがとうございます。参考になりました。

タイペイ(台北)在住のロコ、みかんさん

みかんさんの追記

また何かありましたら、ご連絡ください。

すべて読む