Mariko1028さんが応募したケルンの公開募集

通訳・ビジネス通訳ドイツ温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度ドイツへ取材に行きます。
当方、ドイツ語が話せない上に、初めてのドイツですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。ドイツの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/15〜2/18のいずれか
 【場所】ヴィースバーデン周辺

②【日程】3/5
 【場所】ネプチューンバートスパ、カッセルクーアヘッセンテルメ、アーヘンテルメなど

③【日程】3/6、3/7のどちらか
 【場所】バーデン・バーデン

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ケルン在住のロコ、Mariko1028さん

Mariko1028さんの回答

だいや様 残念ながらご同行はできません。というのも、場所によっては水着着用不可の温泉もあるからです。ケルン近郊の情報提供でしたら可能です。 http://www.newsdigest...

だいや様

残念ながらご同行はできません。というのも、場所によっては水着着用不可の温泉もあるからです。ケルン近郊の情報提供でしたら可能です。

http://www.newsdigest.de/newsde/features/5704-spa-and-onsen-in-germany.html

すでにご存知かもしれませんが、日本語でドイツの温泉の紹介が記事になっています。

mariko1028

だいやさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました!ご連絡が遅くなりましてすみません。

今回、ちょうど現地在住の男性ロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。

ご紹介いただきました記事なども、見させていただき、勉強になりました。
また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。

すべて読む

購入代行仕入れ、発送代行できる方を募集します

こんにちは
tomと申します。

日本で並行輸入の会社をやっております。
当社で販売している商品を代理購入し発送頂けるかた、もしくは現地で会社をやっておられるかたを探しております。

どちらも報酬は購入時に支払います。

個人の方の場合は単品
法人の方の場合はまとめて購入可能です。

どうぞご連絡お待ちしております。

TOM

ケルン在住のロコ、Mariko1028さん

Mariko1028さんの回答

初めましてTOM様。 どのような商品を並行輸入されているのか教えていただけますか?商品内容によってはご協力できるかもしれません。 真理子

初めましてTOM様。
どのような商品を並行輸入されているのか教えていただけますか?商品内容によってはご協力できるかもしれません。
真理子

すべて読む