韓国通
東京の私立大学で社会学を勉強してました。現在は翻訳や通訳の仕事をしながら、NPOなどの社会系の団体などと関連して色んな活動しています。韓国に来られる日本人の方に韓国社会（自治体、地方議会、地方団体など）の真の姿を紹介できればと思っています。
- 居住地：
- ソウル・韓国
- 現地在住歴：
- 1997年から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的に指定する日に合わす。
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 翻訳・通訳
- 得意分野：
- 自治体のコンタクト、地方議会のアレンジ、団体や施設の視察・交流
現在、韓国通さんは、サービスを提供していません。
韓国通さんが回答したソウルの質問
初韓国です。やりたい事や行きたいところがありどうすればいいのかわかりません。
今回、初めて韓国へ1人旅に行きます。やりたい事や行きたいところがたくさんあって効率よく回れるかも不安ですし、言葉の問題もあるのでアドバイスいただければと思い質問させていただきます。 行きた...
韓国通さんの回答
初めての韓国。それもお一人様、少しは心細いとは思いますが、韓国は案外、治安も良いし、見て回るのにもあまり不便はないと思います。 kano_yukiさんが行きたいところの3箇所は 韓国にいらっ...
韓服のオーダーメイド
ソウル市内、持ち込み生地で韓服のオーダーメイドが可能かつお値段お手頃 なお店をご存知ですか？
韓国通さんの回答
お問い合わせありがとうございます。 オーダーメイド可能ですが、デザインはどうされますか？ オーダーメイドっての表現ですから、デザインもTinkさんがするっていうことでしょうか？ 生地を持っ...
通訳さんを探しています。
2017年1月17日～19日で 南大門のキッズ系アパレル市場の通訳をしていただける方を探しております。 市場やお店の場所に詳しい方であると望ましいのですが、ご対応いただける方はいらっしゃ...
韓国通さんの回答
はじめまして。 1月17日～19日までの南大門市場の通訳に対応できます。 日本での商売をする方であれば、夜中の卸の風景を見ても良いですが、日本での商売だと言えば、昼間であっても南大門の人は分...
フィギュア観戦ツアー 手配 ご相談
4大陸選手権、ピョンチャンオリンピックの男子フィギュアの応援に行きたいのですが、航空券、宿、送迎、チケットなどの手配をお願いすることはできるのでしょうか？また、韓国内で代理購入していただいたチケ...
韓国通さんの回答
マカロン様 はじめまして。お問い合わせありがとうございます。ピョンチャンオリンピックの大会期間中に応援に来られると言う事ですが、その際の一切をサービス（往復の航空チケット、送迎、入場チケット、...
ソウル国際空港江陵アイスアリーナまでのアクセス
ソウル国際空港から江陵アイスアリーナまでのアクセスを知りたいです
韓国通さんの回答
お問い合わせありがとうございます。 早速ですが、日本人はよくソウル国際空港だと言いますが、ソウルには２つの国際空港があります。金浦国際空港（昔からの空港）と仁川国際空港（新空港）です。調べによ...
12/27午前中にチョンダム駅徒歩7分のクリニックの案内を希望
12/27の午前中に市庁駅からチョンダムにあるクリニックのビル前までの案内をお願いしたいのですがロコさんの交通費を含み費用はどの程度で引き受けていただけますか？
韓国通さんの回答
お問い合わせありがとうございました。 １２・２７の午前中は可能です。費用は以下で説明しますので、よろしくお願いいたします。 さて、 １．交通費は電車に行くか、タクシーに乗るかによって違って...
大変急ですが、これから韓国のクラブを案内して頂ける方はいらっしゃいますか？
予定していた韓国人ガイドの方がインフルエンザになったとの連絡があり、現在29歳の男性2人で困っております。 明洞エリアのホテルに現在戻ってきたため、ご案内して頂ける方がいらっしゃったら幸いです...
韓国通さんの回答
外国での予定変更はさぞ大変でしょうが、あまり急なオファーなので対応できないのをご理解してください。 力になれなくてすみません。
英国ロンドンのオペラ・バレエチケット・オークション・転売サイトを探しています
こんにちは。 イギリス・ロンドンのオペラ・バレエのチケットをオークションで出していたり、転売・交換できる(日本のヤフーのような)現地サイト(英語可)を探しています。 イギリスで最も広...
韓国通さんの回答
はじめまして。 問い合わせました、イギリス・ロンドンは私のエリアではないので、何とも言えません。 韓国に関しての何かについては何らかの形でお返事できると思いますが。 力になれなくすみません。
平昌オリンピック・フィギュアスケートのチケットの購入をお願いできないでしょうか?
こんにちは。 2018年平昌オリンピック・フィギュアスケート、ダンスSD・FD&女子シングルSP・FSの観戦を計画していますが、韓国国内販売分のチケットを代理購入していただける方を探してい...
韓国通さんの回答
はじめまして。 問い合わせの内容は韓国国内販売分となっておりますが、これは法律違反でない限り可能です。手数料などを申し上げる前に大丈夫なのかを確認した上でお答えするのが当然ですが、このサービス...