nobuさんが回答したダバオの質問

旅に同行してくれる通訳さん

旅に同行して通訳してくれるフィリピン人通訳を依頼したいです。なるべく安く、なるべく男性。日本語からフィリピン語です。英語からフィリピン語でもよいです。

ダバオ在住のロコ、 nobuさん

nobuさんの回答

こんにちは。 yusakuさん。 フィリピンへの旅行楽しみですね。 初めてのフィリピンでしょうか? 通訳兼ガイドをお探しとの事ですが、 フィリピンのどちらにお出でになるのでしょうか?...

こんにちは。 yusakuさん。
フィリピンへの旅行楽しみですね。
初めてのフィリピンでしょうか?
通訳兼ガイドをお探しとの事ですが、 フィリピンのどちらにお出でになるのでしょうか? 日本からの直行便であれば先ず、 マニラかセブに来られるのでしょうが、 そこからどちらかに行かれる予定ですか? マニラ(ルソン島)、 セブ(セブ島)以外にもおよそ7500余りの島からなるフィリピン諸島です。
お問い合わせの内容からでは旅行の詳細がわかりませんが、私は現在ダバオ(ミンダナオ島)に住んでおります。 先日、 安倍総理が訪問した所です。
もし、 こちらに来られるのであればホテルの予約からガイド、 通訳他全ての事にお役にたてるかと思います。 勿論他の地域についてもご相談下さい。

すべて読む

マニラからセブ島への乗り継ぎ

2月にマニラへ行きます。
マニラ・アキノ国際空港 第3ターミナル到着 15:50
到着後、セブ・パシフィック航空にて17:55のセブ行きの飛行機を乗りたいと思っています。
同ターミナルであれば、上記の2時間弱での搭乗手続き等は可能でしょうか?
また、預け荷物は1つあります。
ご回答よろしくお願いいたします。

ダバオ在住のロコ、 nobuさん

nobuさんの回答

かよこさんこんにちは。 ご質問の件ですが、 セブパシフィック航空も第3ターミナルですし、日本でセブまでのチェックインがお済みでしょうし、乗り継ぎに2時間前後ありますので、 全く問題ないと思い...

かよこさんこんにちは。
ご質問の件ですが、 セブパシフィック航空も第3ターミナルですし、日本でセブまでのチェックインがお済みでしょうし、乗り継ぎに2時間前後ありますので、 全く問題ないと思います。ボーディングタイムは国内線では出発時間のおよそ30分前ですから安心して下さい。
楽しいご旅行になりますように!

伊藤 信夫
追伸
マニラ、 セブ共タクシーを利用される際はメーターがちゃんとセットされているか確認して下さい。

かよこさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
日本→マニラも同じくパシフィック航空を利用します。
日本→マニラ間の航空券は既に買っていまして、追加でマニラ→セブ島への航空券を買う段階でございます。
ご回答ありましたように間に合うとの事ですが安全を見て1本遅い飛行機も検討してみます。
ありがとうございました。

ダバオ在住のロコ、 nobuさん

nobuさんの追記

海外でのトラブルはことばの問題もあり、 文化や風習も違いますので心中お察し致します。
一便遅らせたとの事。乗り継ぎの時間に不安を抱かれるより賢明かと思います。 良いガイドさん等に巡り会えます事を!

すべて読む

商用ドローンでの撮影について

ダバオ、ミンダナオ島で商用撮影のため、大型ドローンを持ち込み撮影する際、注意する事はありますか?私有地で撮影予定です。

ダバオ在住のロコ、 nobuさん

nobuさんの回答

こんにちは。 papcom さん。 ダバオにて商業撮影をドローンでされるとの事。 マニラやセブに比べ日本では殆んど知られていない感があるダバオ。 まあ、 最近ドタルティ大統領の誕生で地名だけ...

こんにちは。 papcom さん。
ダバオにて商業撮影をドローンでされるとの事。 マニラやセブに比べ日本では殆んど知られていない感があるダバオ。 まあ、 最近ドタルティ大統領の誕生で地名だけは大分しられてきましたが。
所でご質問の件ですが、 私有地での撮影との事ですし、勿論現地のガイドも同行する事でしょうから、 まず問題はないと思います。 但し、 ドローンでの撮影などほとんど現地の人々は見たことがないでしょうから、 物珍しさから野次馬等人が大勢寄ってくるかもしれませんね!
ガイドと相談してセキュリティガードを雇われてはと思います。
日本で言われている程、 治安は悪くありませんが。

papcomさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。やはり、現地のコーディエンーターやガイドさんはお願いした方がいいんですね。検討します。

ダバオ在住のロコ、 nobuさん

nobuさんの追記

評価頂き有り難うございました。
私共でお手伝い出来る事があればご連絡下さい。
良い撮影が出来ます事を願っております。

すべて読む