日本からの差し入れは何がいいですか?
ふじともさん
来月出張でヴェネツィア、ヴェローナ、ミラノに行きます。
現地の方々へ日本からの差し入れを考えています。
どのような品物が喜ばれますか?(イタリア人、日本人どちらにも差し上げます)
2017年5月26日 13時2分
ネーラさんの回答
イタリア人女性なら、和らちりめんの巾着や小物入れ、小銭入れなど、(ティッシュ入れは日本型のティッシュじゃないので不可)神社のお守り(渡すときにポルタフォルトゥーナと言えばいいでしょう)など見た眼が着物風だと喜ぶと思います。緑茶もいいと思います。こちらにも売ってますが高くてあまり美味しくないので。あとこれから夏なので和扇子もいいですね。
男性なら、小さめの瓶に入ったちょっと良い日本酒なんか喜ぶかもですね。日本食(寿司)ブームですから。寿司の形をしたUSBとか受けるかもです。意外と日本の和菓子はイタリア人に受けが良くない印象です。これは逆に在住の日本の方が喜ぶでしょう。京都の和菓子、ようかんや、おせんべいとか緑茶など、私ならうれしいですね。
2017年5月26日 19時16分
この回答への評価
ネーラ様
ご回答ありがとうございます。
とっても丁寧に教えていただき助かりました。
和柄の小物や扇子はいいですね!
お寿司のUSB、これも日本らしくて受けそうですね。
男女に分けて、差し入れを考えたいと思います。
2017年5月26日 21時43分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
日本からの差し入れは何がいいですか?
ふじともさんのQ&A