今回、デンマーク・コペンハーゲンで行われる「3daysofdesign」での通訳をお願いいたしました。
6月の開催なのですが、1月にはホテル・飛行機を取得しなければならないため、
その都合もあり、依頼も1月からと実際に行っていただく日までの日程があったのですが、とても快く引き受けていただきました。
また、私自身が海外が初めてなのと、デンマークの交通が切符や改札がなく、アプリでの申請であることも事前に詳しく教えていただきました。
色んな事前でのフォローを含めて、こんなに親切な方がいるんだと、恐縮してしまいました。
実際にお会いしてみると、既知の仲のような、会った瞬間からとても自然に馴染むような心地の良いフレンドリーさで、緊張をすることもなく、展示会を回ることが出来ました。
積極的に行動していただくことも多く、知らない土地の中でもあり、心強かったです。
展示会ではデンマークの方が多いのですが、デンマーク語で通訳されるので、展示会のブランドの方も非常に驚いて、親密に会話をしていただき、とても充実した日を送ることが出来ました。
日本語、英語、デンマーク語（他にもたぶんできるのだと思われます）が堪能なため、
展示会での交渉の通訳でも、臆することなく自然に会話をしていて、さらにその中でも、同時通訳していただけるというスキルがとても高い方です。
また同じような機会があればお願いしたいですし、とても楽しく過ごせましたので、仕事ではなくてもデンマークに行った際にはお会いしたいなと思える、そこまで人間力のあるかたです。
とても良い方に依頼できました。この方にお願いすれば間違いないです。おススメです。