サン・セバスティアン在住のロコ、なつみさん

なつみ

居住地:
サンセバスティアン-オンダリビア/スペイン
現地在住歴:
2003年6月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
ご希望の日程に合わせて柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください
使える言語:
スペイン語、バスク語
職業・所属:
通訳・ガイド
得意分野:
バスクのグルメ、サンセバスティアン・オンダリビア観光、チャコリワイナリーガイド

バスク地方在住23年。
初めてサンセバスティアンを訪れたのは1999年7月、中学生の時でした。地元香川県丸亀市とサンセバスティアンは姉妹都市で、すっかりこの街の虜になり、その後二度再訪し、住み始めたのは2003年の福濱 奈津実(ふくはま なつみ)と申します。

皆さまに大好きなバスクの魅力をより知っていただきたい、その為のお手伝いをさせて貰うのが私の役目だと思っており、2019年に観光案内の資格をとりました。
長年バスク地方に住んでいるからこその深い知識と人脈を持ち味としております。

近辺のサンセバスティアンやオンダリビアのバスク地方のレストランには詳しいので、ご希望、ご予算に合わせたレストランの紹介、又予約などおまかせ下さい。

旅行やレストラン巡りが好きで趣味のブログでも色々紹介しています。

レストランで何を頼んで良いのか分からない方や言葉が不安な方の同行も行なっています。
又、スペインのインテリアコーディネーターの資格と現地で働いた経験を持っていますので家具買い付けなどのご相談も承っております。

地元企業への視察や商談の通訳の経験も豊富ですので、お気軽にお問い合わせ下さい。

自家用車での送迎又はチャーター車送迎手配、通訳、観光案内や一日又は半日個人ツアーも対応出来ますのでご相談下さい。
半日や1日でサンセバスティアンとオンダリビアを楽しめるツアーや効率良く周れるピンチョスツアー、チャコリワイナリーツアー、美食の街ならではの人気バルでの料理教室などが人気です。フレンチバスクへのツアーも行なっています。

2025年10月放送のBS-TBS
武井壮さんがMCを務めるテレビ番組
【憧れの地に家を買おう 〜住んだ気になる世界紀行バラエティ】
サンセバスティアン編にて、現地ガイドとして出演いたしました。

コースモデル例;
《サンセバスティアン観光2時間+サンセバスティアンピンチョスツアー2時間計4時間》
《オンダリビアチャコリワイナリー1時間+オンダリビア観光案内》
《ゲタリア近郊チャコリワイナリー2時間+ゲタリア観光》
《サンセバスティアン+オンダリビア観光》
《サンセバスティアン+ゲタリア観光》

《バイヨンヌ+サンジャンドリュズ1日コース》
《バイヨンヌ+ビアリッツ+サンジャンドリュズ1日コース》
《バイヨンヌ+サンジャンドリュズ+オンダリビア1日コース》

又、サンセバスティアンでのウェディングフォト撮影+メイクの手配、同行なども行なっております。

【基本、日程が空いていてもエリアのサービス募集には回答しておりません。お手数ですが個別にご相談下さい。】
【週末はお休みを頂いていますので、緊急時以外のメッセージの返信は月〜金曜日となります事をご了承下さい。】

はじめての方も、お気軽にご相談ください^ ^

相談者のレビュー

トムさん
トムさん
依頼内容

サンセバスチャンバル巡り

口コミ

サンセバスチャンに住んで20年になるなつみさん、バルのスタッフ、街の人たちに愛されているのを感じます。
どのお店でも会話をともにし、美味しい食事を楽しむことが出来ました。
また、次回もお願い致します。

Andeさん
Andeさん
依頼内容

サンセバスチャンのバル巡り

口コミ

私には敷居の高かったバル巡りですが、ロコの導きで楽しく廻ることができました。4軒のバルに寄りましたがそれぞれのバルでの名物やメニューに載っていないものなどを教えていただき十分に堪能することができました。また、サンセバスチャンの歴史や由来などもご説明いただいたことでさらに興味が湧きましたので日本に帰って調べたいと思います。

keikoさん
keikoさん
依頼内容

サンセバスティアン及びオンダリビア観光

口コミ

なつみさんのおかげで最高に素敵な日を過ごすことが出来ました!建築物や街の歴史も大変詳しく、分かりやすく楽しく説明していだだきました。グルメガイドも最高でした。友人たちと再訪する際、是非またお願いしたいと思います。

サユリさん
サユリさん
依頼内容

現地送迎車の手配をお願いしました。

口コミ

現地送迎車の手配をお願いしました。渋滞情報等に臨機応変に対応して頂きました。

うっちぃさん
うっちぃさん
依頼内容

バル巡り、星付きレストランへの同行をお願いしました。

口コミ

とても親切丁寧で、臨機応変に対応していただきました。
明るくて一緒に行動していただいて凄く楽しかったです!

Buonoさん
Buonoさん
依頼内容

バル巡りの通訳アテンド

口コミ

短時間でのバル巡りのため通訳のアテンドをお願い致しました。事前に打ち合わせをした通りスムーズにご案内&通訳はもちろん、各バルの魅力からバスク地方の情報までご丁寧に楽しく教えて頂き感謝です🤲
本当に有難うございました‼︎

ともふみさん
ともふみさん
依頼内容

サンセバスチャン発、フランスバスクを含めたバスク地方1日ドライブ観光。

口コミ

車がないと回りにくい場所を効率的に観光・案内していただきました。また、お昼のバルでの食事はスペイン旅行を通してNo1と言っても過言でないくらい美味しかったです。道中、地元での生活など色々とお話を聞けて楽しいひと時を過ごすことができました。

ファジーさん
ファジーさん
口コミ

バル巡りにお付き合いいただいてありがとうございました。
それぞれのバルのおすすめメニューを案内していただきとてもスムーズにいろんな美味しいものをいただけました。

ビッグミィさん
ビッグミィさん
依頼内容

グルメの街、サンセバスチャンでお食事をご一緒していただきました。

口コミ

サンセバスチャンはグルメの街なので、バル巡りだけでなく、レストランでの食事も楽しみたくてご依頼しました。
私の旅程的に月曜日しかなかったのですが、月曜日は星つきレストランの休みが多いことから、別の素敵なお店を探していただきました。
選んでいただいたお料理は魚介系もお肉系も素晴らしくて、出来ることなら他の料理も全部食べ尽くしたくなりました。また朗らかなロコさんとの会話は楽しく、とても楽しい思い出に

サンセバスチャンはグルメの街なので、バル巡りだけでなく、レストランでの食事も楽しみたくてご依頼しました。
私の旅程的に月曜日しかなかったのですが、月曜日は星つきレストランの休みが多いことから、別の素敵なお店を探していただきました。
選んでいただいたお料理は魚介系もお肉系も素晴らしくて、出来ることなら他の料理も全部食べ尽くしたくなりました。また朗らかなロコさんとの会話は楽しく、とても楽しい思い出になりました。
ありがとうございました。

パコ・デ・カグラさん
パコ・デ・カグラさん
依頼内容

この地域の食や文化に興味があったので、個人旅行を計画しました。しかし、情報が少なく、お店の現時点の評価、メールで予約ができない店へのアクセス方法から、地域の循環バスのような交通機関の利用法などについてまで、現地の方にうかがいたく、このサービスを利用しました。

口コミ

細かな質問にも丁寧にお答えいただいただけでなく、バスクの歴史などについても深い知識をもとにお教えいただけました。特に詳しく教えていただいたオンダリビアは、知れば知るほど興味深い歴史を持つのに、そもそもガイドブックにもきちんとした記述がない地域です。
そうした地域について通常の食や観光だけでない貴重な体験を得ることができたのは、このサービスを通してお教えいただいた情報のおかげ。
バスクに関心を持つ

細かな質問にも丁寧にお答えいただいただけでなく、バスクの歴史などについても深い知識をもとにお教えいただけました。特に詳しく教えていただいたオンダリビアは、知れば知るほど興味深い歴史を持つのに、そもそもガイドブックにもきちんとした記述がない地域です。
そうした地域について通常の食や観光だけでない貴重な体験を得ることができたのは、このサービスを通してお教えいただいた情報のおかげ。
バスクに関心を持つ皆さんにお勧めしたい方です。