ミラノで行われた眼鏡の展示会に同行して頂きました。おつき合いのあるブランドとの打ち合わせや初めて出会うデザイナーとの商談をおこなった3日間、朝から夕方まで楽しく仕事をさせて頂きました。NAOMITさんの明るくおだやかなご性格と柔軟でしっかりしたビジネス対応にとても感謝しております。
ご自身でファッション関係のお仕事をされているので、ビジネスライクな交渉も問題なく、相互の要求事項をしっかり確認されて通訳をされました。また、いつも笑顔でジョークも伝えて頂ながら暖かい雰囲気で打ち合わせが
できたことがとても良かったです。
機会がありましたらお願いできたらと思っております。ありがとうございました。
ビジネスロコ
本人確認
NAOMIT
2010年よりミラノ在住、テキスタイル、ファッションアクセサリー、服飾資材を中心に日本-イタリアの輸出入に従事。展示会での通訳、展示会後のフォロー、交渉、輸出実務をしています。
- 居住地：
- ミラノ/イタリア
- 現地在住歴：
- 2010年10月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 毎日
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- 自営業
- 得意分野：
- イタリアのファッション関係の輸出入（通訳から貿易実務まで）
NAOMITさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
日本でのブランディングを行うとの前提で商品の価格やデザインだけでなく、ブランドの背景を確認する必要があります。イタリア語と英語の通訳をお願いしました。
また、仕事面だけでなく現地情報交換や滞在サポートもいただきました。