ファッション関係の通訳をお願いします。
ミミさん
ミラノのショップへ革製品のオーダーをしている途中なのですが、
ショップへお問い合わせ頂ける方を探しております。
メールでのやり取りはもどかしく、細かいニュアンスが伝わっているのか微妙な感じです。
出来ましたら、明日17日午前中（現地時間）にお電話して頂ける方いらっしゃいませんか！
どうぞ宜しくお願い致します。
2018年9月16日 9時59分
NAOMITさんの回答
ミミ様
ミラノ在住でファッション関係の仕事をしています。
電話で確認でも構いませんが、22日以降であればショップへ赴いて確認してくることも可能です。
お手伝いできることがあれば、これまでのショップとのメールのやり取りをPDFにして添付でこちらい送りいただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
2018年9月20日 15時34分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
ファッション関係の通訳をお願いします。
ミミさんのQ&A