日本から韓国へEMSを送りました。
通関審査で仁川空港で3日ほど止まっています。
UNIPASSで追跡番号を入れると、簡易通関申請書の入力ページが出てくる状態です。
これは何か手続きをしないと届かないんでしょうか？
こんにちは。アメリカ在住のものです。こちらの韓国レストランで「Balhyo tea (Balhyocha)」を頂いたのですが、あまりに美味しく、ぜひ韓国で購入したいと思いました。ネットで色々と調べたのですが、なかなかヒットしません。レストランの方に聞いても「発酵したお茶」としか教えてもらえませんでした。韓国ではBalhyo teaはなんと呼ばれているのでしょうか？また、どこで購入できるのでしょうか？ご存知な方、どうぞよろしくお願いします。
こんばんはKKatさん。美味しいお茶を召し上がられたんですね。
Balhyo tea (Balhyocha) というのはそのまま日本語にすると
発酵茶
という意味になります。
Balhyo=発酵
です。
発酵茶だけですとお茶や紅茶なんかも発酵しているものですので、メーカーなどがわからないと難しいかもしれません。
もしかしたらなにか特別になにかそういう名前で販売されているものがあるかもしれませんが、발효차と韓国語で調べても該当するものは見当たりませんでした。
お役に立てず申し訳ございませんがひとつの回答になりましたら幸いです。
ご返信ありがとうございます。メーカーなどは不明です。スーパーなどに売られているような大量生産されているものではなく、おそらく特別な栽培農家から仕入れられたお茶のようです。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
ナミさんの回答
こんばんはカナミさん
もう時間がたっていますので、解決されているかと思いますが、私が今まさにこの状態ですので、私がしたことをご連絡します。
韓国の郵便局からカカオトークに連絡
↓
通関の手続きをしろとのこと
手続きをするためのアプリのダウンロードを促される。
なおこちらを参考に申請してね、というサイトがありました。
https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=k_customs&logNo=222678813571&proxyReferer=
↓
名前、住所などはもちろん
日本で購入したサイトがあるならいくらなのか、サイトがあるならそのサイトの連絡をなどかなり細かいことを聞かれましたが、それを入力
↓
アプリをダウンロード
↓
簡易通関申請完了 ←いまここ
です。
申請完了の連絡が来てからすでに1日経過しているので、完了してからも時間がかかるようです。
ご参考になりましたら幸いです。