まあこさん

7/23同人イベントに同行していただける女性の方

  • 買い物サポート

まあこさん

7月23日に上海市内で開催される女性向け同人イベントに同行して買い物のサポート及び通訳をして頂ける方を探しています。当方40代ですので、できれば20代後半~40代の女性の方で同人イベントに理解のある方希望です。
当日は、日中6時間ほどご一緒していただければと思っております。
また、合わせて、イベントのチラシ2~3枚程度の内容の翻訳もお願いしたいです。

2017年6月9日 19時11分

エイケンさんの回答

シャンハイ(上海)在住のロコ、エイケンさん

エイケンです。
さきほど回答を発送したつもりでしたが、再度記載します。
同人イベントの内容について教えてください。
同行で通訳必要ですか⇒可能です。
チラシの翻訳⇒可能です、予めご送付ください。
*私の家内(上海人)がお受けできます。
エイケンより

2017年6月10日 11時20分

この回答への評価

まあこさん
★★★★★

質問にご回答いただき、ありがとうございます。
今回は別のロコさんにお願いすることにしました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

2017年6月12日 17時34分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

まあこさん

7/23同人イベントに同行していただける女性の方

まあこさんのQ&A

すべての回答をみる