kさん

誕生日のお祝い(ケーキなど)

  • グルメ
  • 誕生日祝い
  • ケーキ
  • スイーツ

kさん

家族4人(夫婦、幼児3歳6歳)で台湾旅行を予定しております。
台北滞在中に妻が誕生日を迎えるためサプライズでお祝いをしたいと考えております。
誕生日ケーキを購入してホテルの部屋でお祝いしたいと考えております。
購入、予約できるお店を教えてください。できればホールのケーキで
蠟燭やメッセージを書いてもらえるようなものがいいです。
西門駅近くのホテルに滞在するので西門駅周辺かMRTでアクセスのいいところ
を中心に教えてください。よろしくお願いします。

2017年1月20日 21時58分

タケさんの回答

トウエン(桃園)在住のロコ、タケさん

台湾の中武です。
おっしゃられることはなんとなく分かりましたが、お聞きしたいことがあります。
1.西門駅近くのホテルに宿泊予定でしょうか?
2.ホールのケーキとお書きですが、”ホテルのケーキ”の間違いでは
ないでしょうか?(ホテルで作ったケーキを希望ですか?)
3.ホテル(またはホール)の部屋でお祝い、とのことですが、そのサプライズケーキを部屋まで運んでもらう、とのことでしょうか?

文面だけでは、ご希望の趣旨が分かりづらいです。奥様の喜ぶ笑顔を、ということであれば、もうすこし詳しくお聞きしたいです。ろうそくは問題ありません。高齢の方向けのケーキはろうそく本数では無く、”?”のろうそくが装飾されます。年齢不詳の意味です。あとケーキのメッセージは問題です。ひらがなの意味が分からずに書かれるので、カタカナの”ン”と”ソ”を間違えたりされてしまいます。
奥様向けのサプライズとのことなので、私も慎重な回答になってしまっていますが、いい旅行をされるといいですね。

2017年1月25日 2時45分

この回答への評価

kさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。お返事が遅くなり申し訳ありません。ホテルは西門駅徒歩数分です。カットされたケーキではなく丸い形でみんなで食べるケーキという意味です、分かりにくくてすいません。皆様からいろいろご回答いただき、まずホテルに連絡してみました。ありがとうございました。

2017年1月30日 21時20分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

kさん

誕生日のお祝い(ケーキなど)

kさんのQ&A

すべての回答をみる