kumiさんが応募したシカゴの公開募集

ガイド・旅行同行8/29ガイド希望です

最後のお願いです。
8/29半日~1日シカゴ市内のガイドを希望します。
ミシガン湖湖岸‣シカゴ中心部の名所案内・シカゴピザの店の紹介
場合によっては夕食同行
を希望しています。

金額はわかりませんので、都合がつく方よろしくお願いいたします。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

Hi, Kumi です。 もう一方が同日に同行を募集されていますので、都合がつけばご一緒します。 サービス料金は、1時間3000円で受け付けています。 Kumi

Hi, Kumi です。
もう一方が同日に同行を募集されていますので、都合がつけばご一緒します。

サービス料金は、1時間3000円で受け付けています。

Kumi

すべて読む

通訳・ビジネス通訳展示会視察アテンドのお願い(9月7日〜10日)

当社は、産業機械および金属加工分野での海外展開拡大を目的に、米国シカゴで開催される「FABTECH 2025」展示会の視察を予定しています。
FABTECHは北米最大規模の金属加工・製造技術に関する国際展示会で、板金、溶接、加工機器、関連技術などの最新動向を一堂に集めるイベントです。
今回、シカゴ滞在中のアテンドおよび全行程の送迎対応、さらに展示会会場でのビジネス交渉にも対応可能な英語力をお持ちのロコ様を募集いたします。

==================
■ 案件概要
==================
・訪問地:アメリカ・シカゴ
・期間:2025年9月7日(日)~9月10日(水)
・通訳言語:英語 ⇔ 日本語(展示会で交渉対応が可能なレベル)
・訪問目的:
 - 米国での市場調査
 - 展示会視察
・対応内容:
 - シカゴ到着から帰国までの全行程における送迎
- 「FABTECH 2025」(会場:McCormick Place)へのアテンド・案内
- 展示会での商談・交渉対応(逐次通訳)

==================
■ 日程詳細(予定)
==================
※時間・場所は変更となる可能性があります

◯ 9月7日(日)@シカゴ・オヘア国際空港到着(午後4時頃)
 - 空港出迎え、ホテルまで送迎

◯ 9月8日(水)~ 9月9日(水)@FABTECH 2025 会場(McCormick Place)
 - 展示会会場まで送迎およびアテンド
- 必要に応じた通訳・交渉対応

◯ 9月10日(水)@シカゴ市内→空港(午後12時頃出発便)
 - ホテルから空港まで送迎

==================
■ 報酬・費用に関して
==================
・予定報酬額:[要相談]
 ※以下を含む金額です:
 - 全行程の送迎(車両費用含む)
- 展示会期間中のアテンド・交渉対応費用
・報酬はロコタビを通じてのお支払いとなり、所定のサービス利用料が差し引かれます

==================
■ ご応募時にお知らせいただきたい内容
==================
・過去のアテンド経験(特に展示会・商談関連)
・英語対応レベル(交渉経験の有無)
・9月7日(日)~9月10日(水)の全日程での稼働可否
・希望報酬額(送迎含む)
・居住エリアおよび車両有無

==================
展示会やビジネス交渉に同行経験をお持ちのロコ様からのご応募をお待ちしております。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

Mr Sunami はじめまして。Kumiです。 お一人でお見えになると想定して、見積もりなどをお知らせします。 ①過去の経験:日本で25年間繊維新聞の記者をしていた際に、東京ビ...

Mr Sunami
はじめまして。Kumiです。

お一人でお見えになると想定して、見積もりなどをお知らせします。

①過去の経験:日本で25年間繊維新聞の記者をしていた際に、東京ビッグサイトなどで取材した経験はあります。
②英語レベル:日常会話 現在、数時間の保育アルバイトをしています。展示会や取材のアテンドはしましたが、交渉経験はありません。
③9月7日(日)~10日(水)の全日程で稼働可能です。
④サービス提案額:1時間4000円($25)、4日間26時間と想定して、¥104000.通勤など事前の交通費が¥8400($56)。
合計¥112400.です。
⑤Chicago郊外のPalatine(ダウンタウンから約1時間)、自家用車を運転しています。
*お送りする日はタクシーを使う可能性はあります。現地払い($100)

 以上です。

産業用語など、必要な言語ツールを用意して対応できる可能性がありますので、その際はお知らせください。

Have a great trip

Kumi

すべて読む

ガイド・旅行同行7/23 初のシカゴで夕食をご一緒いただける方を探しています

7月23日の早朝にシカゴに到着しリグレーフィールド移動し、その後夕食をご一緒いただける方を探しています。
今回はNYに家族と向かう予定でしたが、特典航空券の関係で私だけシカゴ経由となりました。シカゴは初めてで知り合いもいないのですがせっかくなので楽しもうと思います。唯何もしらないので食事しながらシカゴの魅力も教えてくださる方を募集します

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

Hi, NY で合流、イイですね。 リグレー・フィールドで待ち合わせでしょうか?お泊りのホテルの方が、確実みたいですね。 Have a safe trip 🤠 Kumi

Hi,

NY で合流、イイですね。
リグレー・フィールドで待ち合わせでしょうか?お泊りのホテルの方が、確実みたいですね。
Have a safe trip 🤠

Kumi

ケンケンさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます
予定整理してまたご連絡します
ありがとうございました

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの追記

You're welcome 🤗

すべて読む

その他中古カメラ1台を日本へ転送していただきたいです。

はじめまして、ネットで日本から私が購入した中古のカメラ1台をアメリカで受け取っていただき、日本へFedex,UPS,DHLなどで転送していただくことが可能な方を探しております。リチュウム電池を含みますがカメラに搭載しているので2個までは送れると思います。何度かこちらのサイトで別の国で同じ流れでカメラを転送していただいた経験はあります。
メーカーの箱がある場合とない場合で重さは変わりますが、2Kg~3kgほどでサイズは30cm×20cm×20cmくらいのもので金額は500ドルほどです。
購入先ショップに在庫はキープしていただいてますので即購入可能な状態です。
もし可能なようでしたら1回あたりの手数料も教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

こんにちは。 どこで受け取るかにもよりますが、送料が高額なので、何かいい方法がないか、検討の余地がありそうですね。 Kumi

こんにちは。
どこで受け取るかにもよりますが、送料が高額なので、何かいい方法がないか、検討の余地がありそうですね。

Kumi

すべて読む

ガイド・旅行同行最近のシカゴ情勢について

仕事で休みが取れそうな時期の航空券が
年始に初売りセールになっており
シカゴ行きの航空券を購入しました。

購入前にしっかり確認しなかった私が悪いのですが
ネットでシカゴの情報を調べておりますと
メディアや現地の方の投稿には
最近の治安について、特に空港の状況など
ショッキングな写真等とともに
あまり良くないものが多く見受けられ
今回の旅行は取りやめようか
という考えも浮かんでいるところです。

そこで、現地にお住まいのロコの皆様に
実際の体感ですとか、現在のシカゴ市街を
一人で観光することについて
ご意見をいただきたいと思います。

旅行可能な状況であれば、3日間の市街滞在のうち
少なくとも1日間は同行していただける方が
いらっしゃれば安心だなと思っております。

どうかよろしくお願いします。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

Hi, トランプの所業に困っている人がいる以外、そこまで悪化してないと思います。 空港の写真は分かりませんが、残念ながら事故後は、少し安心感あります。 日本の便ならなおさらです。 ...

Hi,
トランプの所業に困っている人がいる以外、そこまで悪化してないと思います。
空港の写真は分かりませんが、残念ながら事故後は、少し安心感あります。
日本の便ならなおさらです。

だいぶ気温も上がってきましたので、ダウンタウンをぶらつくのは、快適です。

1日なら、ご案内できそうです。

Kumi

すべて読む

送迎観光地への往復送迎について

今年4月ごろにシカゴに行く予定です。シカゴオヘア空港付近から動物園の往復の送迎をお願いしたいと思ってます。
①BROOKFIELD ZOO CHICAGO ②NIABI ZOO ③Miller Park Zoo
3か所のうち1か所もしくは2か所の送迎は可能ですか?(2か所の場合はまた質問させて頂きます。)
宜しくお願いします。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

遠距離ですね。お一人ですか?同日もしくは、2日間ですか? もしかしたら、プロかウーバーが良いかもしれません。 ちなみに、プロは30分の送りで、$40です。 Kumi

遠距離ですね。お一人ですか?同日もしくは、2日間ですか?

もしかしたら、プロかウーバーが良いかもしれません。

ちなみに、プロは30分の送りで、$40です。

Kumi

レオンさん

★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行回答へのお礼と、シカゴ観光同行について

先日の私の質問(https://locotabi.jp/chicago/q/63731)に
ご回答いただいた皆様、ありがとうございます。

皆様からいただいたご意見を受け、悩みましたがシカゴへ行くことに決めました。

到着日の3/16(土)日中~夜の時間で、私の観光にご同行いただける方はいらっしゃいますでしょうか。
1人旅ということもあり、夜間の単独行動は避けたいところですが
シカゴの夜景は魅力的で憧れがありますので、夜景観賞にお付き合いいただけますとうれしいです。

また、先日の治安に関するお話を参考に、滞在先をシカゴ川沿いのホテル(75 E Wacker Dr)に
しようと思っていますが、万が一「このエリアはやめたほうが良い」などございましたら教えてください。

よろしくお願いいたします。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

今、日本なのでご同行できませんが、そのあたりは、中心なので、よほど遅い時間に一人歩きしなければ、安全だと思いますよ。 ホテルまでの移動をうーばーとかタクシーにしても。 Have a g...

今、日本なのでご同行できませんが、そのあたりは、中心なので、よほど遅い時間に一人歩きしなければ、安全だと思いますよ。
ホテルまでの移動をうーばーとかタクシーにしても。

Have a great travel.

Kumi

すべて読む

ガイド・旅行同行9月26日 シカゴをご案内頂ける方を探しています

9月26日にシカゴをご案内頂ける方いらっしゃいますか?
27歳の夫婦でシカゴでの乗り継ぎが7時間あるため9時半頃から16時頃までの時間で探しています。多少時間が短くなっても構いません。
以前ツアー会社で酷い目にあったことがあり個人の方を探しています。
どうぞよろしくお願い致します。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

もし、だれもアテンドできなくても、オヘアからタクシーで、中心部のミレニアムパークに移動し、美術館を訪ね、近所で軽く食事とビールでも楽しいですよ。

もし、だれもアテンドできなくても、オヘアからタクシーで、中心部のミレニアムパークに移動し、美術館を訪ね、近所で軽く食事とビールでも楽しいですよ。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談まだ期日は決まってませんが。。。

引っ越しする時の書類手続き等一緒にお手伝いしてもらえますか?

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

もし、できることがあれば、受注しますよ。 私は、2年前に日本に帰国しました。

もし、できることがあれば、受注しますよ。
私は、2年前に日本に帰国しました。

すべて読む

ガイド・旅行同行宿泊先のエリア選びと送迎について

7月に開催されるlollapaloozaを見るために訪れる予定なのですが、宿泊先をどのあたりにするか迷っております。

・女性のため、治安が悪くない所
・フェスの終了が22時のため、会場のグラントパークから帰りやすいところ
(夜の地下鉄でも問題ないなら地下鉄、危ないようであればuber等で数千円程度でいける所だとありがたいです)
・ホテルはできれば価格は抑えたい(1泊1万以下)

コロナ禍で治安が悪化したという話もあるため会場近くだと良いのですが、会場近くはなかなか高額でして…。危険なエリアマップは見たのですが、アクセスがよく安全なエリアが見当つかずお伺いしたいです。

また、フェス終了後は沢山の人が帰路に着くと思うのですが、その場合もuberの確保は出来るものなのでしょうか?
難しいようでしたら、終了時間に合わせてロコで送迎のお願いをすることも可能なのでしょうか?
(日付は現地時間7/31の22時以降です)

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

いいですね~。 今、日本なので、治安は不明ですが、グランドパーク、ミレニアムパーク沿いで、大通りを歩く分には大丈夫だと思いますよ。 いつも、Metraに乗るために、西の方へ、歩いてましたが、...

いいですね~。
今、日本なので、治安は不明ですが、グランドパーク、ミレニアムパーク沿いで、大通りを歩く分には大丈夫だと思いますよ。
いつも、Metraに乗るために、西の方へ、歩いてましたが、みんなが帰るので、ぞろぞろと行けば問題ないですね。
ミシガン沿いで、ホテル名忘れましたが、アル・カポネが泊まったホテルはコンパクトで良かったですよ。子どもと泊まったし、高くなかったですね。周辺には、ヒルトンとか4つ星ホテルもありますね。
なので、夜は余り推奨できない、地下鉄はCTAに乗ることはないですね。むしろ、バスの方がいいかも。徒歩圏内に予約するのばベストですね。そして、uberは必要ないと思いますよ。

Have a great travel!

すべて読む