kumiさんが回答したシカゴの質問

旅行ラヴィニア音楽祭への往復交通手段について 

Ravinia Festivalへ行きます。Ogilvie Transportation CenterからUP-Nで行き、終演後も同じくUP-Nで帰ってこようと思っていますが、OT Centerに到着するのは23時半~0時ころになると思われます。そのような遅い時間でもUP-Nを使って大丈夫なのでしょうか。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

いいですね~。JazzやBluceはいったけど、Raviniaはなぜか行かなかったんですね~。 Metraは何の問題もありません。 ただ、Mileniam Parkからオグルビー駅までです...

いいですね~。JazzやBluceはいったけど、Raviniaはなぜか行かなかったんですね~。
Metraは何の問題もありません。
ただ、Mileniam Parkからオグルビー駅までですが、私は、帰りの観客といっしょになって、
ぞろぞろと30分歩きましたが、不安でしたら、ウーバータクシーの予約をお勧めします。
道が混むとわかりづらいから、CTAかバスでも良いかも。
それか、やっぱり、皆とゆる~く連れ立って、駅まで歩くのが一番分かりやすく、安全かもしれません。

Good luck!

ピーチツリーシティ在住のロコ、Riechkaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
Ravinia は長年の夢だったので、ぜひ一度聞きに行きたいと思っていました。
Metraが使えれば一番分かりやすいし時間も読めると思ったのですが、復路はUberを使うか考えます。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの追記

どのMetraの駅かに寄りますね。いずれにしても、Metraのオグリーブ駅までがカギですね。Take care.

すべて読む

旅行シカゴ乗り継ぎについて(別切りチケット所有)

到着便と乗継先便のターミナルが同じ場合でも別切りチケットの場合、一度外に出て、再度受付し直し搭乗手続きは必要でしょうか?

東京からシカゴ国際空港にJALで行きます。
別切りのサウスウエスト航空に乗り継ぎます。

乗り継ぎ時間が2時間ほどしかなく、入国審査の時間も混むと聞き、無事できるか不安です。
(しかも1番混む朝9時台に到着します)

JAL到着ターミナルがターミナル5に到着、
サウスウエスト便もターミナル5から出発ということで、出来たら時間短縮で外に出ずに、乗り継ぎ出来たら安心だと思い、可能かどうか分かる方教えてください。

もしくはこんな場合だと早く入国審査が進むなど裏技ありましたら教えて下さい。

よろしくお願いいたします。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

 あまり経験がありませんが、JALにお尋ねになったほうがよろしいのではないでしょうか? もしくは、預けた荷物が乗り継ぎ便にそのまま移動するようなら、入国の必要はないのかもしれません。 ...

 あまり経験がありませんが、JALにお尋ねになったほうがよろしいのではないでしょうか?

もしくは、預けた荷物が乗り継ぎ便にそのまま移動するようなら、入国の必要はないのかもしれません。

日本からデトロイト経由でシカゴに到着した際は、デトロイトで入国審査はなかったと思います。いずれにしても、航空会社に問い合わせるのが、最も確実かと存じます。

Have a good travel.

Kumi

シカゴ在住のロコ、yuuu3さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
そうですね。
JALに確認してみます。デトロイトの情報教えていただき大変為になりました!
ありがとうございます。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの追記

You are welcome,
Have a great trip!

すべて読む

移住・現地生活学校へ編入するための手続きについて

初めて投稿をさせて頂く者です。
2019年10月よりシカゴ/イリノイに単身にて転勤してきております。

この度、家族が渡米し一緒に米国に住むこととなりました。
家族渡米に合わせて子供の学校の手続きを試みているのですが、
まずどこに連絡すればいいかもわからず困惑しております。

住居:イリノイ パラタイン
学区:15区(借用している家の物件情報にて確認)
   PLEASANT HILL ELEMENTARY SCHOOLが対象学校とも記載がありました
子供:小学校3年生と幼稚園-年長

私自身の英語もかなり拙く、直接学校に相談する事も出来そうにないという状態です。
何かご助言等頂けると幸いです。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

こんにちは。 15区の公立の小学校です。 住む住所で学校が決まっているので、まずは、 Palatineにある、School District(15区)に行ってください。 私も近所...

こんにちは。

15区の公立の小学校です。
住む住所で学校が決まっているので、まずは、
Palatineにある、School District(15区)に行ってください。
私も近所に住んでいました。Palatine Policeの近くです。

8月中旬に新学期が始まるので、日にちが確認できます。
その後の登校でも大丈夫ですが、間に合った方が、クラスに馴染みやすいです。

8月生まれ以降なら、4thGrade(4年生)、下の子はPreschoolかKindergardenになります。いずれも、小学校に併設されていると思います。

1週間は、スクールバスに乗らず、親が送り迎えします。

Pleasant Hillには日本人の先生がいますので、そちらに伺ってもいいですが、恐らく、助けが必要であれば、スクールディストリクト(学校区)の事務局で紹介してもらえます。

いずれにしても現地校に通うのであれば、日本人学校の補習校(土曜日)に行くでしょうから、まずは、そちらに行ってもいいですね。
日本人学校(双葉会)は、Arlington Heightsにあり、Palatine からは近いところです。

住所が決まっているとのことですが、住所によっては日本人がほとんどいなくて、日本人の先生がいないことの方が多いです。
ESL(English as a Second Languege)の授業と並行した生活になります。

学校の手続きに行ったら、健康診断書の提出が必要で、もらったリストの診療所に行ってもいいですが、不安でしたら、日本クリニックに最初から行くといいです。
いずれも近いですね。

うちは1年半前に帰国し、次の渡米は未定ですが、お応えできることはご協力します。

Good Luck!
Kumi

すべて読む

移住・現地生活シカゴの学校について(中高)

はじめまして。
主人の転勤でシカゴに住むことになりました。
住宅探しのため、中学、高校の評判の良い学校、地区を教えていただけませんか?
どうぞ宜しくお願いいたします。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

Yukaさん シカゴの赴任を楽しんでくださいね。 日本人が多く、学力面で人気なのは、PalatineのFremd High Schoolです。 その高校に通うことのできる、Juio...

Yukaさん

シカゴの赴任を楽しんでくださいね。

日本人が多く、学力面で人気なのは、PalatineのFremd High Schoolです。
その高校に通うことのできる、Juior Highのある、エリアに住むといいかと思います。

われわれもPalatineにいまいたしたが、日本人がいなくてもよかったので同じSchool District(学校区)のPalatine Highでした。

アメリカは高校まで義務教育なので、あまり学力にこだわることはないと思います。

Enjoy!

Kumi

Yukaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧に御回答有難うございます。
人気のエリアが分かり大変助かります。
高校の様子を教えて頂きたいです。
どうぞ宜しくお願い致します。

すべて読む

旅行夜の治安について教えて下さい

初めて質問させていただきます。
英語がほぼ出来ないのですが、
シカゴカブスの試合とバディガイのライブハウスに行きたいと思っています。
一人旅の予定ですが、帰りが夜遅くなっても、公共交通機関の利用は大丈夫でしょうか?
レストランなどで夕食をとった場合は、どうでしょうか?
帰りはタクシー利用の方が良いですか?
また一人では夜出歩かないほうが良いようなら、その点もご指摘くださると助かります。
よろしくご教示下さい。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

こんにちは。 電車はCTAよりもMETRAの方が安全なイメージがあります。 球場やライブハウスからはやはりタクシーがいいです。市内はタクシーが多いのと、Uberも一般的で評価が高いようで...

こんにちは。

電車はCTAよりもMETRAの方が安全なイメージがあります。
球場やライブハウスからはやはりタクシーがいいです。市内はタクシーが多いのと、Uberも一般的で評価が高いようです。
ダウンタウンは裏に入らなけば大丈夫だと思います。

Kumi

nonopunさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
Uber利用も考えてみます。
ありがとうございました。

すべて読む

旅行CTAの切符とおすすめの駅

朝ORDに着き、乗継時間が約9時間です。
子ども3名を含む全員、英語がほぼできません。

子どもたちが元気であれば、CTAに乗ってどこかの駅まで行き、街並みを眺め、折り返してくるという冒険ができないかと思っています。(無謀と思われましたらその旨ご回答いただければ、空港内で大人しくしています。)

大人は1日乗車券で良いと思うのですが、子どものチケットはどのように買うのが良いのでしょうか。
無駄を承知で子どもも1日券を買うのが簡単な気がしていますが、他に方法はありますでしょうか。
また、往復するだけの予定ですが、折り返すのにおすすめの駅はありますでしょうか。

お忙しいところ申し訳ありませんが、アドバイスをくださいますよう、宜しくお願いします。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

こんにちは。 確かblue lineが、オヘアからダウンタウンに直通だったので、一旦シカゴに出て、CTAかMetra に乗り換えられますね。個人的には、メトラの方が Old town があっ...

こんにちは。
確かblue lineが、オヘアからダウンタウンに直通だったので、一旦シカゴに出て、CTAかMetra に乗り換えられますね。個人的には、メトラの方が
Old town があったりして、楽しめるかなと思います。本数少なくても安全だし。切符は駅や社内又は、Ventraのアプリで買えます。9時間あれば、何とかなりそうですが、案内いるかも?
Kumi

xiaofan141さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

メトラという選択肢の情報をありがとうございます。本数少なくても安全、という言葉に惹かれます。
私も案内が欲しいのですが、こちらの状況がよめないので、記念乗車程度のつもりでいます。

不安だけだったのが、皆様からいただいた情報により、行かれそうな範囲が明確になってきて、少し楽しくなってきました。

メトラとold town 調べてみます。
ご回答いただきましてありがとうございました。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの追記

You're welcome!

Kumi ?

すべて読む

移住・現地生活シャンバーグのDooley Elementaryと日本人コミュニティについて教えて下さい

初めまして。母親日本人、父親アメリカ人、娘3歳の家族で、来年あたりシカゴ郊外に転居を考えています。SchaumburgのDooley Elementaryの日英イマージョンプログラムに興味があるのですが、日本人保護者からの評判がネットでなかなか見つかりません。お子様をそこに通わせた方、またそのような方がお友達にいらっしゃる方、何か情報を頂けますと幸いです。

授業時間が日英半々になることで、両言語が中途半端になってしまう可能性はないのかと少々心配しております。また、シャンバーグには駐在員が多いとのことで、現地永住予定の私共がうまく日本人コミュニティに溶け込めるのかも不安に思っています。

よろしくお願い致します。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

こんにちは。 私も最近、アメリカで生まれた子どもの友人(日本で中1)がキンダーからずっとそのクラスに通っていることを知りました。アメリカで3つの学校だけだと言っていたので、多分同じだと思い...

こんにちは。

私も最近、アメリカで生まれた子どもの友人(日本で中1)がキンダーからずっとそのクラスに通っていることを知りました。アメリカで3つの学校だけだと言っていたので、多分同じだと思います。
 日本語を使う授業が一日のうちいくつかあって、かつては20人以上の子どもがいたそうですが、現在は10人くらいだとか。我々は、規模が大きくて有名なシカゴの補習校に通わせているわけですが、それでもその子は日本の中学や高校の受験も検討するなど、そのプログラムのために基本的な日本語は取得できているようです。
 もし、必要な情報があれば、友人やそのディストリクト(学校区)から情報を取ってもいいですよ。

kumi

シカゴ在住のロコ、Megさん

★★★★★
この回答のお礼

Kumi様、

ご返信どうもありがとうございます。Dooleyに通学しているお子さんが受験も検討できるほどの日本語が習得できているとのこと、安心しました。もちろんご家庭での教育などもあるのでしょうが。とりあえずは一度学校に連絡を取ってみようと思います。

もしDooleyに入れなければ、他の現地校+補習校を考えていますが、うちの子は日本からいらしたばかりのお子さんより日本語が出来ないだろうと思いますし、そういったお子さんが帰国時に困らないように組まれた補習校のカリキュラムについていけるのだろかと不安に思っています。補習校にはアメリカ生まれで日本語が不十分なお子さんもたくさん通っているのでしょうか。。。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの追記

公立校であれば、だれでも入れますよ。
3歳で日本居れば日本語の基礎はほとんどOKですよ。
駐在員の子どもで日本人が多い学校区に行きたい人は、whitely Elementary -Plumgrove Jr.High-Fremd Highと続く学校区に入られます。これらの日本人が多い学校は、日本人のESL(英語が第2外国語)の先生が配置されています。これらはシャンバーグとほぼ同じ学校区だと思います。お父さんがネイティブであれば、どこの現地校でもいいと思いますよ。補習校はおそらく半分くらい(700人の)は永住組かと。中学部まで通う子が多いです。日本語を大切にされたいのであれば、Dooleyに行かれたらどうでしょうか。

すべて読む

旅行ライブハウス巡りが目的の旅行

シカゴのライブハウス巡りが目的の旅行を計画しています。ホテル~ライブハウス巡りの同行案内で市内観光と食事も含みます。12時~22時の拘束時間とした場合、交通費・食事代・他諸費用実費を別にして、料金はいくらくらいですか?依頼する場合は3日間になると思います。当方1人です。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

こんにちは。 7時間×3000円(最低)=2万1000円 空港までのタクシー手配料1回1000円 小計2万2000円/一日 3日間同時間であれば、3倍の6万6000円。 日...

こんにちは。

7時間×3000円(最低)=2万1000円
空港までのタクシー手配料1回1000円

小計2万2000円/一日
3日間同時間であれば、3倍の6万6000円。

日にちや時間を限定すると安価だし、お手伝いしやすいかと思います。
連続3日だと、特に郊外からお手伝いする場合は、予定を合わせにくいと思います。
シカゴダウンタウンに住んでいるロコであれば、対応しやすいかな。

どんなライブでしょうね。
やはりJazz&Bluesですか?

Kumi

jiroさん

★★★★
この回答のお礼

こんにちは 具体的なご提案有難うございます。未だ時期など未確定なのですが、参考にさせていただきます。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの追記

11月も末になると雪が降りだす可能性が高いです。
2月ごろまで極寒ので、いつ来ても同じですけどね。
靴や下着、ダウンジャケットなど装備していればいつでも来られますよ。
フリーコンサートに行く場合は5月以降がいいですね。

クミ

すべて読む

移住・現地生活シカゴ郊外の小学校について

シカゴ郊外(アーリントンハイツ、マウントプロスペクト、シャンバーグ周辺)小学校、キンダー、プレに詳しい方いらっしゃいましたらご助言いただけますでしょうか?

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

こんにちは。 今、近くに住んでいて子どもはジュニアハイです。 各学校区があり、住んでいるところの学校に入るのですが、こちらに住むご予定がありますか? お子さんの学年や、知りたいことなどを...

こんにちは。
今、近くに住んでいて子どもはジュニアハイです。
各学校区があり、住んでいるところの学校に入るのですが、こちらに住むご予定がありますか?
お子さんの学年や、知りたいことなどをお知らせください。

サイトはschool district と住所を入れれば見たい学校区のものが見られます。

RILAKKUMA01さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
住所はまだ検討中なので、
学校を決めてから‥と思っていました!
school districtも、欲しい情報を探すだけで時間がかかってしまい‥
またご相談させてください!

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの追記

どういたしまして。

多くの日本人駐在家庭の方は、Hoffmann Estates のWhitely Elementary School、またはPalatineのPleasant Hill ElementaryからPlum Grove Jr.High, 高校はFremd と進みます。そのために、その学区を選ぶために、住所を決定します。

そうすると、複数の日本人の児童、生徒がいて、子どもが過ごしやすいと判断されるようです。特にホワイトリーやプレザントヒルには日本人が多いため、その数に対応してESL(英語が第2言語の子どものプログラム)教室にも、日本人の先生が配置されるというものです。

ただ、その環境に固執しない(うちのような)家庭は、あまり気にせずどの家を賃貸したいかで決めます。

もちろん、現地校に通わせる場合は、Arlington Highsにあるシカゴ日本語学校補習校(双葉会、土曜日)に通わせるのが主流となります。

幼稚園は、現地校のほかに、教会、双葉会、複数言語の私学などが選ばれているようです。ただ、3歳からのようですね。

上記のようなプランを重視する場合を除けば、引っ越してきてから、学区のディストリクト事務所で学校を指定してもらい、それから学校にいけば間に合いますよ。ただ、学校は8月の第2週(今年は8月15日)から新学期が始まる(学区によって違うですが)ので気をつけて引っ越してきてください。

私は、「入れてもらえるのかな?」と焦って夜中に小学校に電話したりしましたが、「大丈夫ですよ」と言われた通りでした。基本は義務教育(1stGraderから12Graderまで)なので。

久美

すべて読む

旅行5sos に会いたい

5sos の9/8のコンサートに行きたいんです。初めてのアメリカ旅行になるのですが手順と注意点教えて下さい。よろしくお願いします。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの回答

miffiさん。シカゴのKumiです。 こちらは夜中の11時、NYの深夜番組をつけてご返信しています。  5sosはRock Groupなんでしょうかね。 いずれにしても、シカゴ市内...

miffiさん。シカゴのKumiです。
こちらは夜中の11時、NYの深夜番組をつけてご返信しています。

 5sosはRock Groupなんでしょうかね。
いずれにしても、シカゴ市内で開かれるコンサートなのでしたら、やはりコンサート前日はシカゴ市内に泊まるのがいいですね。
 私たちは住んでいるので、夫の就労ビザでアメリカに入国しましたが、渡航旅行者は、ESTA(ビザ免除プログラム)渡航認証を取得して、日本を旅発つ必要があるようです。もちろん、パスポートは必須ですが。
 入国情報については、まずは、ネットでアメリカ大使館のサイトや上記ビザ取得サイトをチェックするといいと思います。シカゴの情報は、「シカゴ住むとこドットコム」などを参考にしてください。こちらでは、私たち家族は海外旅行については、JTBを使っています。
 あとは、クレジットカードカードさえ持っていれば、滞在で困ることはないと思いますよ。日本の銀行カードは基本的には使えないみたいですが、私が渡航前に銀行で作ったデビット機能(引き落とし)のあるカードは、クレジットとしても、ATM引き出しもできます。(ATM機によります)。
 シカゴ・オヘア空港に着いたら、タクシーでホテルまで。だれかに迎えにきてもらえると気分が楽ですね。(ロコの人か知り合いに依頼するといいかも)。
 あ、それから、予約したチケットはE-チケットなので、プリントアウトしてくるといいですよ。もちろんモバイル端末を見せるだけでもOKであればその限りではないですが。日本のコンビニのように、コピー機がないので。ホテルでプリントしてもらえない場合は、UPS(宅配業者)で印刷してもらえます。
 ほかの国への渡航経験がなく、英語に不安がある場合はやはり、お手伝いが必要かもしれませんね。

 シカゴは今はとても寒い春ですが、9月ならアウトドアイベントもまだ多く、過ごしやすいです。ただ、夜に冷え込むことがあるので、ジャケットは持ってきたほうがいいですよ。

 「地球の歩き方」など、旅行本も役にたちます。(住んでいても使ってます)

 とりあえずこんな感じで。

Good luck!

Kumi

miffiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。色々勉強になりました。ありがとうございました。

シカゴ在住のロコ、kumiさん

kumiさんの追記

You are welcome!

すべて読む