Shimmy
最終ログイン・1ヶ月以上前
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
Facebook 確認済
Shimmy
- 居住地：
- 台北／台湾
- 現地在住歴：
- 2013年(13年)
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- スケジュールの調整はとても自由です。
- 使える言語：
- 英語、日本語、台湾語、中国語
- 職業・所属：
- ビジネスサポート会社経営
- 得意分野：
- ビジネスサポート、企業通訳、トレンド
台湾在住10年以上。
台湾でビジネスをしたい日本の方のサポートをしています。
「台湾で取引先を探したいけど、どう進めたらいい？」
「OEMや工場ってどうやって見つけるの？」
「規制や制度がよく分からない…」
そんな段階からでも大丈夫です。
現地でのリサーチ、取引先探し、商談同席、
制度確認など、実際に“動く部分”をお手伝いしています。
対応できること：
・台湾BtoBの取引先探し
・OEM／工場探し
・商談同席・交渉サポート
・化粧品PIFや規制の確認
・法人設立や行政関連のご相談
まだ具体的じゃなくてもOKです。
「これ台湾でできる？」くらいの気軽なメッセージでも大歓迎です 😊
Shimmyさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
クリフさん
2018.12.25
初台北訪問に際し、1日で効率よく見どころを回るための相談から実際のアテンドまで、数回のメールでのアドバイスやご提案の後実際に車をチャーターしてくださり一緒に回っていただきました。
回る順序も臨機応変に変えてくださり、またほとんど日本人が行かないようなお店にも連れて行ってくださりとても濃い一日を過ごせました。
合間の会話では「台湾若者飲酒事情」なども教えていただき、楽しく過ごすことができました。
【短い時間ながら中身の濃いアテンドをしていただきました！】
このたびはどうもありがとうございました。
11時～19時までの短い時間でしたが、こちらがリクエストしたところはすべて回ってくださっただけでなくプラスの提案もしていただき、効率よく見回ることができました。
特に九分～十分にかけては、週末＋クリスマス連休のため混雑していたのですが、ご提案のチャーター車で渋滞知らずに移動できたのが大きなメリットでした。
今回夫婦の旅行でしたが妻も大変喜んでくれ、子供たち(大学4年生)が台湾卒業旅行する際はぜひShimmyさんにお願いしたいと言ってくれました。
また、機会がありましたらアテンドをお願いいたします。ありがとうございました。