こんにちは！私は台湾市場に特化したビジネスサポートを提供するShimmyです。フリーランスとして通訳やビジネスコーディネーターとしての活動を開始し、2013年には台湾九份でチャイナドレスレンタルストアをオープンしました。それ以来、10年以上にわたり日系企業や日本の個人事業主様の台湾進出をサポートし、観光業からIT、製造業まで幅広い業界の案件を手掛けてきました。2022年には台湾でビジネスをしたい日本の方々をサポートする会社を設立し、これまで築いてきた現地のネットワークや経験を最大限に活かし、企業様の目標達成を支援しています。
台湾の文化や市場動向を深く理解し、現地のビジネスマナーや法規制にも精通しています。この知識と実績を基に、クライアントと現地企業の橋渡し役として、スムーズなビジネス展開をお手伝いしています。
サービス内容
市場調査
・競合や消費者動向の調査
台湾進出支援
・会社設立やオフィス開設の支援
・人材採用のサポート
法務・税務
・現地の弁護士・会計士との連携による契約書作成
・税務申告代行
通訳・翻訳
・商談やイベントでの通訳
・資料やメディア対応の翻訳
クラウドファンディング支援
・台湾最大手クラウドファンディングでの資金調達サポート
実績の一部
・台湾店舗オープン支援：市場調査から販売先開発までを担当し、無人古着店1号店を台北古亭師大夜市に成功裏にオープン。
・クラウドファンディング支援：株式会社セルヴァン様の台湾向けプロジェクトを担当し、目標金額達成に貢献。
・メディア対応：福岡放送株式会社様の台湾TVBSとのテレビ番組制作や展示会参加を支援。
・プロモーション活動：山形県新庄市様の台湾向け観光プロモーションを企画・実施。
・ダイヤモンド・ビッグ社「地球の歩き方」における取材アポや翻訳、情報確認も担当。
台湾市場への進出は、文化や市場の理解を深め、信頼できるパートナーと連携することが成功の鍵です。私はこれまでの経験を活かし、企業様の事業拡大を全力でサポートいたします。どんなご相談でも結構ですので、ぜひお気軽にお問い合わせください！
shimmyさんは、語学も堪能で現地にも詳しく、とても物腰の柔らかい方で、安心して旅行をする事が出来ました。
九份は特に良くご存知で、ツアーでは周らないような所も案内して頂けました。
もちろんその他の地域にも明るく、旅程を組む上で色々とご提案頂き、予定になかった所にも連れて行って頂けました。
中正記念堂では、警備交代のセレモニーにタイミングを合わせて頂いたり、その場所に応じた楽しみ方を提案して頂けました。
食事も、似た感じの物があると、被らないように教えて下さったり、とても親身に旅行者の事を考えて下さる方です。
shimmyさんのおかげで、台湾旅行にハマってしまいました。
次回もshimmyさんのガイドで台湾を回りたいと思っています。
観光旅行のガイドをお願いしました。
久しぶりの海外旅行なので、色々と不安もあり利用させて頂きました。
おかげさまで言葉の問題なども一切なく、安心して旅行が出来ました。
ツアーにはない、現地の方の案内ならではのとても楽しい旅行になりました。
