ベルン在住のロコ、まぎぃさん

まぎぃ

居住地:
ベルン(スイス)
現地在住歴:
2001年9月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
都合のいい週末もしくは仕事が休みの日(不規則なのでご相談ください)
使える言語:
英語、ドイツ語、その他、スイスジャーマン
職業・所属:
ベルンの老舗カフェ勤務 コンサート主催 時にはピアノ演奏やレッスン 日本語の先生
得意分野:
ベルン市内及びベルン近郊のグルメや演奏会情報 スイス鉄道チケット情報 演奏会のチケット入手

スイスの首都・ベルンに移り住んで23年。レストラン業、ピアノ演奏・伴奏、ピアノ個人レッスン、日本語個人レッスンなどと並行して現在はピアノ販売専門店に勤務しています。クラシック音楽は趣味であり仕事の一環でもあります。

ベルン市内の日本料理店勤務及びそこでの店長経験や、スイス人の経営するバレエ・ダンス洋品店勤務経験があり、そのおかげで既に地元と呼ぶにふさわしいベルンには沢山の顔見知りや友人がおります。
プライベートな時間では地元のレストラン開拓やスイスの美味しいワイン発掘を楽しんでいます。

最近は通訳や旅行のアテンドのお仕事が増えつつあり、新しい分野にも興味があるため、多様な方向でのお手伝いを、主に週末中心にさせていただいております。最近流行っている「代行による品物購入及び郵送サービス」は受け付けておりません。よろしくお願いします。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

まぎぃさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Travelocoを通して、毎回、素敵な出会いをさせていただいています

自己紹介をお願いします スイスの首都・ベルンに在住13年です。 スイスに移り住んだ当初は、英語しかできずドイツ語を習い始めたばかりだったので、当時の老舗日本食料理店にて仕事を始め徐々にドイツ語を習得。その後ミュージカルのピアノ伴奏&オーケストラでのピアノ担当をしつつ、ダンス洋品店での販売事務を経て、現在はベルンにある寿司・刺身専門店でホールと事務を担当しています。 職業兼趣味は、ピアノ演奏+ピアノ初心者へのレッスン。 趣味は音楽鑑賞、コンサートやバレエの舞台鑑賞。カメラ(画像・映像編集)、ホームページ制作、コンサートのビラやプログラム作成。美味しいレストランやワイン探し。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください ベルンに訪れる観光客の皆様に、どうしたらもっとベルン市内とその郊外を知っていただけるのか、と考えていました。その土地に住みついてしまうと、海外...

もっと教えてロコのこと!まぎぃさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ベルン在住のロコ、まぎぃさん

美味しいレストラン開拓。音楽鑑賞(クラシック)。語学勉強。ワイン。

あなたの特技は何ですか?
ベルン在住のロコ、まぎぃさん

ピアノ 語学 料理

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ベルン在住のロコ、まぎぃさん

...残念ながら映画はあまり見ません。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ベルン在住のロコ、まぎぃさん

特別好きな本を挙げるより、好きな作家は東野圭吾、村上春樹、夏目漱石

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ベルン在住のロコ、まぎぃさん

主にクラッシック音楽。それ以外ではブルガリアンヴォイスや東欧の民族的な合唱曲。バリのガムラン音楽。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ベルン在住のロコ、まぎぃさん

見るとしたらテニスですが、ここ最近はスポーツよりもクラシック・バレエやモダン・バレエ、ジャズダンスなど、舞踊の方に興味があります。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ベルン在住のロコ、まぎぃさん

海外居住経験はスイスのみです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ベルン在住のロコ、まぎぃさん

秋田生まれ、北海道育ち、日本で最後に住んでいた場所は宮城県仙台市

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ベルン在住のロコ、まぎぃさん

首都にしては小さい街だけれど、旧市街が世界遺産に指定されていたり、国会議事堂があったり、人々は親切で時間がゆっくりと流れる、住みやすいところ。旅行に来られる方も、ベルンを拠点にすれば1日で大抵のところに電車で気軽に行ける便利さが魅力。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ベルン在住のロコ、まぎぃさん

私にできる範囲でしたら是非お手伝いさせていただきます。遠慮なくご相談ください?

まぎぃさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

maruchan103さん
maruchan103さん
Sayuriさん
Sayuriさん
もかもかさん
もかもかさん

まぎぃさんが回答したベルンの質問

スイス留学を考えています。

こんにちは。

スイス留学希望ですがまだあまり詳しく決めていませんし身内にもつぶやいたくらいしか知らせていません。高校からのつもりですがこの歳で海外寮生活は早いのでしょうか?私はずっと海外で暮らしていたので、違う国に住んでみて新しい体験がほしいという好奇心があります。今の学校ではカナダ系インターナショナルスクールで勉強しています。
スイスのインターナショナルスクールが希望なのですが、本気で国際交流と英語をしたいためできるだけ沢山の国出身の方がいるハイスクールがいいなぁと思っています。一応絞ってみてはいるのですが現地の方、または留学経験のある方の声が聞きたいです。

始めたばっかなので使い方などがよくわかってないです。はたやこんな個人的な留学希望の話などしていいのか…申し訳ないです…。

ベルン在住のロコ、まぎぃさん

まぎぃさんの回答

こんにちは。 お問い合わせのスイス留学についてですが、残念ながら私自身は留学をしていたことはないので、経験からはお答えできませんが、個人的に高校生から寮生活をされるというのは、アリだと思い...

こんにちは。

お問い合わせのスイス留学についてですが、残念ながら私自身は留学をしていたことはないので、経験からはお答えできませんが、個人的に高校生から寮生活をされるというのは、アリだと思います。こちらに住んでいると、周りからは色んな意見が聞こえて来ますが、せめて高校までは日本の教育を受けていた方がいい、と仰る方が多くみえます。将来、日本人としての国民性を生かした仕事などに就きたいのか、それとも、完全に海外での生活を望まれるのかで、選択肢が分かれると思います。

現在はカナダにいらっしゃると理解しましたが、それが間違いでなければ、既に海外で生活されているということで、更に見聞が広がると思います。スイスのインターナショナルスクールについて、全く知らなかったのですが、少し調べてみたところフランス語圏にもドイツ語圏にもあるようです。スイスのちょっととっつきにくいところは、公用語が4ヶ国語あるということです。

フランス語圏の学校に通って、学校の中は英語かも知れませんが、ドイツ語圏よりも英語が通じるところが少ないように思います。ドイツ語圏ですと、英語は通じやすくなりますが、巷で聞こえてくる言語は、ハイ・ジャーマンではなくスイス・ジャーマンという、ドイツ語とは異なった言語が話されています。生活する場所によっては、英語だけでなくそこで話されている言葉も並行して学ばなければいけない可能性も出てくると思います。

以上の点を踏まえた上で、もし留学のことで、詳しい情報など必要でしたら、正式に依頼をいただければこちらで調べることも可能かと思います。お役に立てれば嬉しいです。

すべて読む

この冬のベルンの気候について

2016年1月にベルンに滞在します。
今冬の気候はいかがでしょうか?

ベルン在住のロコ、まぎぃさん

まぎぃさんの回答

sc様 お問い合わせありがとうございます。 今年の冬は、例年にない暖冬でクリスマスの今も全く雪のない、青空が広がる天候です。 とは言っても、朝晩は0度ほどですので、寒くないというわけで...

sc様

お問い合わせありがとうございます。
今年の冬は、例年にない暖冬でクリスマスの今も全く雪のない、青空が広がる天候です。
とは言っても、朝晩は0度ほどですので、寒くないというわけではありません。

スイスは基本的に家の中は暖かいので、室内で厚着をする必要はありません。公共交通機関も暖房が入っておりますので、体感温度的には丁度良いか、時には暑すぎると感じることもあります。少し荷物が多くなってしまうかとは思いますが、いつでも体温調節ができるような重ね着対策をお勧めいたします。

年中乾燥しているヨーロッパですので、もし普段から乾燥肌・敏感肌のお手入れをされているなら、こちらでは日本よりもさらに保湿効果の高いクリームなどを使われると良いと思います。

もし他にもベルンに関しての情報が必要な場合はご連絡下さい。
都合のつく限りお手伝いさせていただければ幸いです。

scさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
大変参考になりました。
日本だけでなくスイスも暖冬なのでしょうか、、着脱が簡単な服を持っていきます!

すべて読む

スイスで音信不通になったら

スイスに行ってる日本人の知り合いと連絡がとれません。昨日の日本時間18時頃にチューリッヒからサンモリッツに車で移動したのですが、ついたら連絡くれるはずでした。 もうすぐ1日たってしまいます。

ベルン在住のロコ、まぎぃさん

まぎぃさんの回答

ばつまる様 リアルタイムで回答できず申し訳ありません。 お知り合いと連絡が取れたようで、本当に良かったです。

ばつまる様

リアルタイムで回答できず申し訳ありません。
お知り合いと連絡が取れたようで、本当に良かったです。

すべて読む

バーゼルで歯科の救急病院へ行きたい

スイス・バーゼル在住です。
子供(10歳)が歯の矯正治療中なのですが、器具が外れてしまいました。
日本だと矯正は他の歯科医に診てもらうことはあまり考えられませんが、奥歯にリング状のものをかぶせるだけなので
できればこちらの歯医者で処置してほしいと思っています。
こちらで歯医者にかかった経験のある方、料金等参考にしたいので教えてください。

また、こちらは有料の依頼になると思いますが、バーゼル市内の歯科の救急病院に行こうと考えていますが
私は英語もドイツ語もできないのでどなたか付き添っていただけないでしょうか?
できれば今週の、子供の学校が終わってから行きたいと思うので夕方4時からになると思います。

よろしくお願いします。

ベルン在住のロコ、まぎぃさん

まぎぃさんの回答

こんにちは。 歯科矯正の器具が外れてしまったとのこと。それは早く処置をしたいですね。 私自身は矯正の経験はないので、料金のことはなんとも言えませんが 普通のコントロールや治療でも歯医者によ...

こんにちは。
歯科矯正の器具が外れてしまったとのこと。それは早く処置をしたいですね。
私自身は矯正の経験はないので、料金のことはなんとも言えませんが
普通のコントロールや治療でも歯医者によって料金が違ってきます。

私が住んでいるベルンでは、Insel Spitalという大きな病院がありますが
そこに行くと個人経営の歯医者よりも、少し安いという話を聞いたことがあります。

Google検索で"Notfall Zahnarzt Basel"で調べると
一番最初に表示されるのが↓でした。
http://www.zahnarzt-stern.ch

Googleの情報のみで全くお役に立てず、すみません。
どなたかバーゼルに住んでいらっしゃる方で、協力して下さる方がいることを祈っています。

ユーリさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
色々調べてくださって、ありがとうございました!

すべて読む

スステン、グリムゼル、フルカ3峠越えについて

7月下旬~8月上旬スイス11泊の個人手配で観光に行きます
ミラノINチュリッヒOUTですがミラノ~ティラーノ移動後ベルニナ線で(普通電車の予定)サンモリッツヘ・・・1泊
、翌々日中にツェルマットに移動後ツェルマットに2泊します
この2日間に3峠越えをしてみたいのですがポストバスでの観光は、路線バスの乗り継ぎの様に、ただひたすら走るだけで観光を楽しめるものでしょうか?
途中休憩や食事等も食べる時間はあるのでしょうか?
この時期非常に込み合うと思うのですが予約は出来るのでしょうか?満席だった場合どうなるのでしょうか?
ツアーもあるように思うのですが、いまいちよくわかりません
この区間だけレンタカーにて周遊も考えたのですがアンデルマットでレンタカーを探せないのと返却が日曜なのですが
スイスのレンタカーは日曜は営業していないのではないかと思うのですが?

今私の仮計画では、1日目サンモリッツ~アンデルマット(氷河特急又は普通電車)~(ポストバス)~スステン峠~マイリンゲン1泊
2日目マイリンゲン~(ポストバス)グリムゼル峠~グレッヂポスト~徒歩(乗り換え時間5分) グレッヂ駅~(フルカ蒸気山岳鉄道)レアルプDFB~徒歩(乗り換え時間14分) レアルプ駅~(氷河特急又は普通電車)ツェルマット夕刻着 の旅程はどうでしょうか?
どなたかアドバイスいただけますでしょうか?
その他スイスの各種パス選びにも迷っています 1等か2等か8日間+?か15日間か?
語学力の乏しい60歳の夫婦です

ベルン在住のロコ、まぎぃさん

まぎぃさんの回答

kazu様 スイス旅行についての質問、ありがとうございます。 夏のとてもいい時期にスイスにいらっしゃるのですね。 私自身、同じルートを旅行したことがないので一言でお答えできないのですが...

kazu様
スイス旅行についての質問、ありがとうございます。
夏のとてもいい時期にスイスにいらっしゃるのですね。

私自身、同じルートを旅行したことがないので一言でお答えできないのですが
プランを拝見いたしまして、少し調べてみました。
調べた印象としては、路線バスや電車の乗り継ぎに関しては、時刻表サイトで
出発地から目的地まで何時間かかるのか、乗り継ぎがあるのかなど
意外と早く割り出せると思います。

ただ、レンタカー情報やポストバス、それからどのパスを使っての移動が
一番適しているか、などはかなり調べてみる必要があるという印象を受けました。
レンタカーは休日でも借りられるはずですが、アンデルマットという場所には
簡単に見てみたところでは、どうやらないようです。

スイスパスの種類も沢山あり、私も友人等が日本から遊びに来る時は
旅行のタイプ(滞在型か移動型かetc.)で、その都度違ったチケットを
勧めるようにしています。なのでkazu様の今回のご旅行に合ったチケットがあるはずです。

一等か二等かに関してですが、もしご予算に余裕があるのでしたら
折角ですから、ぜひ一等車をお試しいただきたいです。
スイスの鉄道は、国が誇るだけあってルートも景色も、更には時間通りに走っていて
次の電車への乗り継ぎ時間が短いなど、あらゆる点で素晴らしいですが
一等車の車内はゆったりとしていて、夏の混み合う時期でも二等車よりもスマートに
ご旅行が楽しめるはずです。

日本からだと調べられる範囲が限られてきてしまうと思いますので
もし、詳しい情報などが必要でしたら、少々お時間いただく可能性もありますが
是非ご依頼下さい。お役に立てると思います。

kazuさん

★★★★
この回答のお礼

詳しい情報提供ありがとうございます
ポストバス等は本数が少ないので間に合わないとよほど慎重に余裕が無いと怖いですよね
確かにネットで調べるには限界があります。
咋年トルコに行った時もトルコ在住の日本人の方に色々アドバイスいただき
凄く心強かったです
もう一度検討してみます その節は力をお貸しください
ありがとうございました

すべて読む

まぎぃさんのサービス

チューリッヒ空港送迎サービス

料金10,000
ベルン在住ロコが、チューリッヒ空港から ベルン市内(ホテルなど)への送迎をサポートします。 ホテルのチェックインなども併せたサービスです。 ※空港からの移動は電車、バス、路面電...

ベルンのレストラン予約代行します

料金2,500
ベルンのレストラン予約代行をします。 【ポイント】 ベルン市内にある人気のレストランをご紹介&予約代行。 行ってみたいレストランがあれば、お知らせください。 料金はあくま...

まぎぃさんからベルンのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

マンデル・ベーリ (Mandelbärli)

Glatz(グラッツ)というお店の人気商品。マドレーヌに似ていて、プレーン、チョコレート、カプチーノ、ピスタチオなどフレーバーが多種類。春はイチゴ味、秋は栗...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

バラ公園 (Rosengarten)

その名の通り、夏は色々な種類の薔薇が咲き乱れ、公園からはベルン市内が一望できます。春は日本から寄贈されたソメイヨシノが楽しめます。

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

ベルン駅周辺 (Bern Haupt Bahnhof)

スイス初のコインランドリーが付いているカフェ・バー。
2016年8月にオープンしたWelle7(ヴェッレ・ズィーベン)内にあります。
ベルンに...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール