シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaro

返信率
ビジネスロコ
本人確認済
インタビュー
Facebook 確認済

moritaroさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

展示会での通訳者を探しています!

第1回 中国国際輸入博覧会に出展をする事が決定しています。その間、通訳をお願いできる方を探しています。場所は国家会展中心です。よろしくお願い致します!

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

通訳は可能ですが、必要日時を決めてご依頼とお見積りの依頼をしてください。

通訳は可能ですが、必要日時を決めてご依頼とお見積りの依頼をしてください。

すべて読む

中古パソコンの買い取り

上海にて、中古パソコンの買い取り業者、もしくは興味のある個人の方をご存知の方、いらっしゃいましたらご教授いただきたいです。閑魚と言うフリマアプリは使っているのですが、なかなか思うようにいきません。
仲介していただける場合は、手数料もお支払いいたしますのでどうぞよろしくお願いいたします。

デスクトップ型PC(intel i7-4790k 8コア メモリ32G NVIDIAグラボ2枚搭載)
BenQ 24インチモニタ 9枚
その他周辺機器

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

日系の中古買取業者もありましたがかなり安価に買取されるので 一番いいのは闲鱼网で販売ですね!

日系の中古買取業者もありましたがかなり安価に買取されるので 一番いいのは闲鱼网で販売ですね!

ドバイ在住のロコ、Tideさん

★★★★
この回答のお礼

やはりそうですか、ありがとうございます。

すべて読む

浙江省温州での同行通訳

17日に浙江省温州の機械メーカーを訪問することになりましたが、日本語⇔中国語の通訳さんがまだ見つかっておりません。温州エリアではなかなか見つからず困っております。
訪問先には今回初訪問で、先方には日本語を話せる方がおりません。
先方でも探して頂いており、明日お返事頂けることになっていますが、難しいようです。

ご対応いただける方を探しております。
どうぞよろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

初めまして、上海からのご同行もしくは交通費をいただけましたら、お手伝い可能です。 お見積りも可能ですので、直接お問合せください。

初めまして、上海からのご同行もしくは交通費をいただけましたら、お手伝い可能です。
お見積りも可能ですので、直接お問合せください。

snpさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
今回無事対応して頂ける方が見つかり、その方にお願いすることになりました。
お返事頂き助かりました。また機会がありましたらご相談させて下さい。
ありがとうございました。

すべて読む

上海のホテルについて

上海のホテルについて御尋ねいたします。インターコンチネンタル・ルイジンとインターコンチネンタル・ジンアンとで迷っております。どちらも最新ホテルでは無いようですが、評判や皆さま方の見解を教えて頂ければ助かります。勝手申し上げますが、早急に予約をしたいと思いますのでお早めにお教え頂きたく、宜しくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

同じ系列ホテルですので同じレベルのサービスだと思います。ただ観光でしたら ルイジンの方が多くの観光地も移動しやすく、旧フランス租界地区の雰囲気も満喫できると思います。ジンアンは近代的なホテルです。

同じ系列ホテルですので同じレベルのサービスだと思います。ただ観光でしたら ルイジンの方が多くの観光地も移動しやすく、旧フランス租界地区の雰囲気も満喫できると思います。ジンアンは近代的なホテルです。

kelly_cocoさん

★★★★★
この回答のお礼

moritaro様
お返事、有難うございます。moritaro様ほか、沢山のロコ様からもお薦め頂いたルイジンに予約しました。
ありがとうございました。

すべて読む

銀行手続きをお手伝い頂きたいです。

約3年前まで、3年ほど江蘇省常州に駐在していた者です。
当時使用していた中国建設銀行のカード(銀嶺)を、暗証番号忘れでロックさせてしまった為、本人が支店(上海)へ出向くしかナイかと考えてます。
恥ずかしながら、英語・中国語が出来ない為、現地でサポートして下さる方が居ないかと考えていたところ、トラベロコの存在を知りました。
まずは相談にのって頂きたく、宜しくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

こんばんは 問題ありません。ただ その当時の携帯番号がなくなってしまった場合 現地で携帯番号取得して ネット銀行も開通をおすすめします

こんばんは 問題ありません。ただ その当時の携帯番号がなくなってしまった場合 現地で携帯番号取得して ネット銀行も開通をおすすめします

ヒロさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をありがとうございます。
ネット銀行開通は魅力的ですね。
自身が駐在していたほんの数年前には、中国建設銀行には同サービスは無かったような?
知らないだけで、既にあったのでしょうか…

すべて読む

オーダーカシミヤセーター

オーダーカシミヤのいくつかのお店でオーダーカシミヤのセーターを作りましたがしっくり行きません。
お勧めのお店があれば情報を教えて下さい。宜しくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

親切な店主をしっております。できれば気に入ったサンプルや形状のサンプルをご持参すると間違いないと思います

親切な店主をしっております。できれば気に入ったサンプルや形状のサンプルをご持参すると間違いないと思います

すべて読む

声優さんのファンミーティング上海について

6月9日にLAVIN で開催される声優さんのファンミーティングに参加したいと考えております。

チケットはアプリからの購入だそうで日本からだと難しいようです。

上海在住でどなたか行かれる方はいらっしゃいませんか?
同行、代行どちらでもかまいませんのでお返事いただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

今のところVIPチケット1枚ですが、増えるかもしれません。

★活动时间:2018年6月9日(周六) 19:00
★活动地点:LAVIN玫瑰里·外滩(上海市杨浦区秦皇岛路32号E栋/杨树浦路340号37栋E楼)
★活动票价:
VIP-880 (含纪念明信片、签名会参加资格)【VIP门票仅在麽多上发售】
B区-580(含纪念明信片)
C区-380

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

まだ、お手伝いする方がいない場合はご相談してください

まだ、お手伝いする方がいない場合はご相談してください

すべて読む

恐竜の化石を買いたいです  教えてください

買える場所教えてください  日本より安いですか

シャンハイ(上海)在住のロコ、moritaroさん

moritaroさんの回答

こんにちは、日本より安いか判断がつきませんが、骨董品どうように化石もオークションや販売する場所があります。

こんにちは、日本より安いか判断がつきませんが、骨董品どうように化石もオークションや販売する場所があります。

すべて読む