Moiさんが回答したベルリンの質問

移住・現地生活給与未払いについてお詳しい方

在住の皆さんにお聞きしたいのですが、まずはこちらの状況を書かせていただきます。

先日まで日本食レストランで仕事をしていました。
辞める2ヶ月前に分かったのですが、そこは1年以上にわたって毎月のように実際に働いた時間より10-30時間分少なく給料が払われていました。(以前オーナーは、うちはきっちりやってるから黒いお金は無いと言っていたので、オーナーを信用し、給与明細もそこまで確認していませんでした)
オーナーにこの2ヶ月はどちらも30時間計60時間少ないのですが、と言ったら確認しますと言われ、結局最後の月の給料はプラス10時間だけでした。
多分、他の従業員の分も少なく支払っていると思います。

自分の勤務時間は携帯のシフト管理アプリで労働時間を記入していました。

その店を辞めてから、知り合いの税理士に計算してもらってMahnungを送りましたが、連絡もなく、未払い分の給料も振り込まれず、弁護士から手紙を出してもらっても、期日までに振り込みも連絡もありません。

未払い分は有給休暇分も入れて数千ユーロ分になっています。

スタッフも少ないので毎日のように仕事に行っていましたし、オーナーの代わりにお店を営業したことも何度もあります。

弁護士からは訴訟をするかを今度考えましょうと言われましたが、費用も掛かることも理解していますし、勝てたとしても実際に手元にいくら残るのかわかりません。
ただ泣き寝入りしたくない気持ちもあります。

辞めた理由もオーナーが休みが欲しいと言うたびに、家族のことより仕事を優先して、何度も店長代理でお店を朝から夜まで営業しました。
今年の夏にまとまった休みが欲しいと言われ、しかしうちは双子が生まれたばかりで、妻に1週間以上もワンオペはさせられません、子供になんかあったらお店は休業させてくださいと言ったら、「奥さんが1人で病院連れて行って、仕事終わってから病院行けば良いじゃん。奥さん1人で子育てできなくちゃ何も出来なくなるよ」と言われ、「ここで働いてる以上は家族を守れない」と思ったので、「申し訳ありませんが、だとしたらぼくは出来ないので誰か他の人を雇って下さい」と言ったら、オーナーから「マジかー、使えねー」と言われたことによって僕の気持ちは一気にオーナーから離れました。

少し話が逸れましたが、訴訟になった場合、自分に分があるのか、こういったことにお詳しい方がいらっしゃいましたら是非アドバイスをいただきたいです。
よろしくお願いします。

ベルリン在住のロコ、Moiさん

Moiさんの回答

初めまして。 もうすでにされているかもしれませんが、LLMに聞いてみたところ、以下のような回答でした。 全文を載せるスペースがありませんでしたので、続きはご自身でChatGPTやGemini...

初めまして。
もうすでにされているかもしれませんが、LLMに聞いてみたところ、以下のような回答でした。
全文を載せるスペースがありませんでしたので、続きはご自身でChatGPTやGeminiなどに聞いていいただけますとアドバイスを得られるかと思われます。

...............................
オーナーの横暴な言動や未払い給与の放置など、ご家族を大切にしながら真面目に尽力されてきた中で、大変理不尽で悔しい思いをされているとお察しいたします。

結論からお伝えすると、**法的(労働法・契約法)にはあなたに圧倒的に分(勝訴の可能性)があります。** ただし、実際に裁判を起こすかどうかの判断は、**費用対効果と精神的負担**のバランスを冷静に見極める必要があります。

以下に、法律上の状況、弁護士費用と回収の見込み、そして今後のおすすめの対応案をまとめました。

---

### 1. 裁判になった場合、自分に分があるか?

**圧倒的に優勢です。**

* **シフトアプリの記録は強力な証拠:** ドイツでは労働時間の記録(Zeiterfassung)が義務化されており、アプリに記録された勤務実績と、オーナーが支払った給与明細の差額が明確であれば、オーナー側が「その時間に働いていなかったこと」を証明しなければなりません。
* **有給休暇の未払い:** ドイツ労働法(BurlG)に基づき、退職時に未消化の有給休暇は金銭で清算(Urlaubsabgeltung)する義務があります。
* **不当な言動に対する法的過失:** オーナーの暴言(「使えねー」等)は労働法上の解雇や退職の正当な背景となり、雇主側の誠実義務違反に該当します。

---

### 2. 費用の問題と訴訟の構造(ドイツ労働裁判所のルール)

ドイツの労働裁判所(Arbeitsgericht)の第1審(初審)には、「勝訴しても敗訴しても、自身の弁護士費用は自己負担する」という特別なルールがあります。相手から弁護士費用を回収することは原則できません。

* **弁護士費用の目安:** 請求額(未払い給与+未払い有給)が数千ユーロ(仮に3,000〜5,000ユーロ程度)の場合、弁護士費用と裁判所費用で**1,000〜2,000ユーロ程度**かかる可能性があります。
* **弁護士保険(Rechtsschutzversicherung)の有無:** もし勤務中または退職前に弁護士保険に加入していた場合、費用は保険でカバーされます。未加入の場合は全額自己負担となります。
* **勝訴後の差し押さえリスク:** 裁判で勝訴判決(Titel)を得ても、相手が「お金がない」と主張したり口座を差し押さえられなかったりすると、結局手元にお金が入らないリスクがゼロではありません。

---

### 3. おすすめの対応ステップ(どう動くべきか?)

泣き寝入りせず、かつ費用倒れリスクを最小限に抑えるための手順です。

#### STEP 1: 弁護士に「見込み額」の試算を依頼する

次に弁護士と話す際、必ず以下の3点を確認してください。

1. **「裁判(訴訟)を起こした場合の自分の弁護士費用の着手金・報酬金の概算」**
2. **「勝訴して相手から回収できた場合、手元にいくら残るか(費用引去り後)」**
3. **「労働裁判所での和解(Güteverhandlung)で決着をつける場合の費用」**
※ドイツの労働裁判では、本格的な判決まで行かず、最初の和解協議(Gütetermin)で相手が折れて未払い分の一部〜大半を支払うケースが多くあります。この場合、裁判費用が抑えられます。

ベルリン在住のロコ、Nekozuki-Inukaiさん

★★★★★
この回答のお礼

Moiさん、ありがとうございます。
大変細かくアドバイスいただき、また勇気ももらいました。

実際に訴訟となると、有利といえど様々な問題がある事もわかりました。
弁護士と相談して、冷静に決めたいと思います。

ベルリン在住のロコ、Moiさん

Moiさんの追記

幸運をお祈りしております!

すべて読む

移住・現地生活ドイツから日本へ おすすめのVPN(Virtual Private Network)

ドイツへ60日間滞在する予定があります
日本の動画を視聴したいのですが、おすすめするorおすすめしないVPN(Virtual Private Network)があれば教えていただけませんか
Express Network、NORD, Surfshark,などを考えています

お知恵があれば拝借したく、よろしくお願いします

ベルリン在住のロコ、Moiさん

Moiさんの回答

こんにちは。 私はNord VPNしか使ったことがないですが、この数年間、ドイツでは全く問題なく使えています。

こんにちは。
私はNord VPNしか使ったことがないですが、この数年間、ドイツでは全く問題なく使えています。

Masaharu1958さん

★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます。参考にします!

すべて読む

移住・現地生活ベルリンでのウェディングフォトについて

こんにちは。初めての質問ですので至らない点があるかと思いますが不快な思いをさせてしまったら申し訳ありません。
以下、本題になります。
1月下旬〜2月上旬まで新婚旅行でベルリンに伺いたいと思っております。
道中、現地でウェディングフォトを撮影したいと思っております。
それにつけて、下記の質問をあげさせていただきます。
1.ドレスやタキシードなどのレンタルは可能でしょうか
  自分で調べてみたのですが、レンタルサービスが無さそうなので質問させていただきました。

2.撮影中の通訳や荷物預かりなど有償でやっていただけるサービスはありますか。
  海外での撮影なので路上に荷物を置いて撮影などは盗難などが心配なので相談させていただきました。
  もしサービスの紹介以外にもロコの方で対応していただける方がいたらご回答頂けますと幸いです。

ベルリン在住のロコ、Moiさん

Moiさんの回答

Tashi様 はじめまして。 ベルリン在住の野村と申します。 日本人男性です。 タキシードのレンタル店はあるようです。 https://www.berlin-smoking.d...

Tashi様
はじめまして。
ベルリン在住の野村と申します。
日本人男性です。

タキシードのレンタル店はあるようです。

https://www.berlin-smoking.de/

撮影中の通訳や荷物預かりは私はさせていだくことは出来ますが、撮影はカメラのタイマーをセットするなりしてご自身でされるのですか?
私はプロのフォトグラファー/ビデオグラファーとして働いておりまして、これまでにも結婚式やプロポーズ写真の撮影をしてまいりましたが、ご関心はございますでしょうか?

どうぞよろしくお願い致します。
野村

ベルリン在住のロコ、tashiさん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅くなってしまい申し訳ございません。
ご回答くださりありがとうございました。
妻と検討した結果、ベルリンの気温が非常に低いとのことだったので
スペインで写真撮影を行おうと思います。
タキシードのレンタルのお店もご紹介くださりありがとうございます。
また何かありましたら相談させていただけますと幸いです。

ベルリン在住のロコ、Moiさん

Moiさんの追記

ありがとうございます!
一月か二月でしたらスペインの方がいいと思います。
良い新婚旅行を!!!

すべて読む

旅行ドイツでアメリカドルをユーロに両替したらいくらになりますか?

両替に関して詳しい方教えてください。

この夏にドイツに行きます。 円高の時に両替したアメリカドルが現金で400ドル手元にあります。

ドイツの空港でドルをユーロに直接両替しようかと思ったのですが、どうもドイツの空港のレートが悪い(手数料が高い)と聞きました。

日本でドルをユーロに替えると、一旦ドルを日本円に替えて再度ユーロに替えるので手数料が2回かかるのは知っているのですが、ドイツの空港のレート(手数料)が2回分の手数料を上回るならば、日本で両替した方が良いかなとも思います。

現在、ドイツでアメリカドルをユーロに替えた場合は、1ドル何ユーロくらいになるのかおわかりのいらっしゃいましたら教えて下さい。

お店により価格が違うとは思いますが、目安だけでもわかったらと思います。

よろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、Moiさん

Moiさんの回答

はじまして。 一般的にドイツでの日本円の換金レートはあまり良くなく、米ドルの方が有利なレートで両替出来ますので、ドルをドイツの両替商でユーロに両替された方がいいと思います。 空港の両替は手数...

はじまして。
一般的にドイツでの日本円の換金レートはあまり良くなく、米ドルの方が有利なレートで両替出来ますので、ドルをドイツの両替商でユーロに両替された方がいいと思います。
空港の両替は手数料が高い場合が多いですが、街中の両替商ですと手数料は少ないです。

両替商2店のリンクです。

https://www.exchange-ag.de/wechselkurse

https://www.euro-change.de/

やまゆうさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます!
やはり空港での両替はやめて、街中で両替することにします。

ありがとうございました!!

すべて読む

旅行パスポート提示の必要性

日本からの旅行者です。次の日曜日に Deutsche Oper Berlin で観劇の予定があるのですが、パスポートの提示は必要でしょうか?

ベルリン在住のロコ、Moiさん

Moiさんの回答

平安京様 初めまして。 パスポートの提示は必要ないです。

平安京様
初めまして。
パスポートの提示は必要ないです。

すべて読む

旅行ベルリン観光および治安について

ベルリン観光に、レンタルサイクルを検討してますが、交通事情はどうでしょうか?(自転車専用レーンもあるみたいですが)
また、スリなどは、多いですか?
スマートフォンをズボンのポケットに入れて
おいたら危険でしょうか?

ベルリン在住のロコ、Moiさん

Moiさんの回答

はじめまして。 自転車は基本的に車道を走ります。 自転車レーンが整備されている場所とされてない場所があります。 暗い時間帯は前後に白色と赤いランプをつける必要があります。 私は9...

はじめまして。
自転車は基本的に車道を走ります。
自転車レーンが整備されている場所とされてない場所があります。

暗い時間帯は前後に白色と赤いランプをつける必要があります。

私は9年すんでいて一度もスリにあったことはないですが、ポケットからスマホがはみ出たりしていたらリスクは上がるかと思います。

川崎在住のロコ、まささん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
とても参考になりました!

すべて読む

移住・現地生活人を探しています。詳細はお問合せください。

ベルリン在住の日本人の人を探しています。謝礼は弾みます。詳しくはお問合せください。

ベルリン在住のロコ、Moiさん

Moiさんの回答

010101様 はじめまして。 どういう方をお探しですか?

010101様

はじめまして。
どういう方をお探しですか?

すべて読む

移住・現地生活Vita Mixと植物用保温マット 

ベルリンでVita Mixと植物用保温マットを買いたいと思っているのですが、どこでそれらが買えるかご存知でしたら教えて頂けると幸いです。 ウェブではなく、お店で購入できるところを探しています。よろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、Moiさん

Moiさんの回答

初めまして。 Vitamixはここで買えるようです。 このお店はベルリン中心部のAlexanderPlatzという駅からすぐです。 https://www.galeria-kaufho...

初めまして。
Vitamixはここで買えるようです。
このお店はベルリン中心部のAlexanderPlatzという駅からすぐです。

https://www.galeria-kaufhof.de/markenwelt/vitamix/

植物用保温マットもこの同じ店に売っているかもしれませんが、ちょっと分かりませんでした。

gg423さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!!
デパートみたいですね。このお店、寄ってみようと思います。
ほんとありがとうございます:)

ベルリン在住のロコ、Moiさん

Moiさんの追記

どういたしまして。

植物の保温マットですが、このホームセンターには現時点では在庫があるようです。
https://www.obi.de/weitere-gartenhelfer/romberg-heizmatte-s-27-cm-x-15-cm/p/2636223

ここはAlexanderplatzの駅から電車で10分くらいです。

すべて読む

その他商品を探していただける方!

購入したい商品があるのですが貴国では在庫があり購入出来るでしょうか?
日本では完売しています。
よろしくお願いいたしますm(__)m
https://jp.louisvuitton.com/jpn-jp/products/eye-trunk-for-iphone-x-xs-nvprod1240162v

ベルリン在住のロコ、Moiさん

Moiさんの回答

はじめまして。 問い合わせてみたところ、ドイツのヴィトンでは在庫がないとのことでしたが、直営店など以外で売ってそうなところはありますでしょうか?

はじめまして。
問い合わせてみたところ、ドイツのヴィトンでは在庫がないとのことでしたが、直営店など以外で売ってそうなところはありますでしょうか?

すべて読む

旅行真冬のドイツ旅行について

2019年1月にベルリンとフランクフルトに行きます。治安・気候について教えてください、お願いします。

ベルリン在住のロコ、Moiさん

Moiさんの回答

はじめして。 フランクフルトには行ったことがないので分かりませんが、ベルリンに関しては治安は特に問題ないと思います。 ベルリンの街は元々トルコ系の人が多くイスラム教に慣れているので、シリアや...

はじめして。
フランクフルトには行ったことがないので分かりませんが、ベルリンに関しては治安は特に問題ないと思います。
ベルリンの街は元々トルコ系の人が多くイスラム教に慣れているので、シリアやアフガンからの難民もドイツの他の多くの街よりはドイツ社会に適応できていて、私個人は大勢の難民を受け入れた以前よりも治安が悪くなったという感じは特にはしません。

人前で財布を出してお札を数えたりしないとか、特に女性であれば夜に人通りの少ない道を一人で歩かないなどの常識的な範囲の警戒をしてさえいれば基本的には大丈夫だと思います。

テロの懸念については、クリスマスマーケットや大きな教会などのキリスト教関連の場所や、大きな駅など沢山の人が集まる場所は、普通の場所よりはリスクは高いでしょうから、多少は警戒していたほうがいいかもしれませんね。

気候は、寒いです。
日が暮れるのも早く16時過ぎには既に暗くなっています。
気温は凄く寒い日だとマイナス15度以下になることもありますから、防寒対策はしっかりして来られた方が良いと思います。

iredub2017@さん

★★★★
この回答のお礼

ご解答ありがとうございました。
確かに移民の町とは聞いていたので、ちょっと間違って認識していたかも・・
一般常識の範囲内で楽しめそうです。ありがとうございました

すべて読む