sukimakazeさんが回答したサンフランシスコの質問

シャスタへのドライブ

カリストガからシャスタへのドライブ、シャスタ内でのドライバーを探しています。予定は4月中旬頃です。もし、できる可能性がある方がいらしたら教えてください。人数はまだ確定していないのですが、だいたい5〜6人くらい、バンをレンタルの予定です。よろしくお願いいたします!

サンフランシスコ在住のロコ、sukimakazeさん

sukimakazeさんの回答

初めまして。。 Mtシャスタに行かれたいとか、キャリストガからですと約4時間強ほどですので出る時間にも寄りますがシャスタ内での観光等考えると一泊となりますが、、その辺りは御承知でしょうか。 ...

初めまして。。
Mtシャスタに行かれたいとか、キャリストガからですと約4時間強ほどですので出る時間にも寄りますがシャスタ内での観光等考えると一泊となりますが、、その辺りは御承知でしょうか。
少し興味を持ちましたのでメールさせて頂きました、、まだかなりの時間もありますのでもし何かお知りになりたい事など有りましたら遠慮なくメールでもして下さい。。

Sheenaさん

★★★★
この回答のお礼

sukimakazeさん、

どうもありがとうございます。
シャスタへの旅を3泊4日で
計画しているところです。

すべて読む

ヨセミテ国立公園に行きたいのですが、服装は?

2月15日〜18日にかけてサンフランシスコに家族旅行を計画しています。サンフランシスコは初めてです。その間にヨセミテ国立公園に行きたいと思ってます。この時期ヨセミテにての服装はどのようなものが良いか教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。

サンフランシスコ在住のロコ、sukimakazeさん

sukimakazeさんの回答

はじめまして。。 まずヨセミテは日本で言いますと福島県の猪苗代湖とほぼ同じ高さになり冬寒く夏暑いところです、、当たり前ですが。 今の時期ですと高度及び時間帯にもよりますがマイナス10度から1...

はじめまして。。
まずヨセミテは日本で言いますと福島県の猪苗代湖とほぼ同じ高さになり冬寒く夏暑いところです、、当たり前ですが。
今の時期ですと高度及び時間帯にもよりますがマイナス10度から15度くらいの間でしょう。
昼間ならヨセミテバレーですと10度前後と思われるので日本と同じ冬のいで立ちで十分と思われます、また路面が場所によっては凍結しているので履物は気を使った方が良いでしょう。。
御自分たちでレンタカーデモしていくのかまたツアーで行くのかによっては注意点が違うのですが。。

タイソウ(太倉)在住のロコ、zekkinさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧なご回答ありがとうございます。
とても参考になりました。

すべて読む

サンフランシスコの今の状態を早急に知りたいです!

11月19日からサンフランシスコに新婚旅行予定なんですが、日本まで新しい情報がなかなか届きません。大気汚染の状態や、街の状況、どのようになっていますか。少しは落ち着いてきているのでしょうか。今日中に行くか行かないか決めないと行けないので、どなたか早急に教えていただきたいです!

サンフランシスコ在住のロコ、sukimakazeさん

sukimakazeさんの回答

まずは街の状態ですが確かに大気は煙いですが今日は風も出ており少しマシでした、街を行く人の中にはマスクをしている人が目立ちます、僕もする事がありますのでこちらに来られるのでしたらペイント様の物を持...

まずは街の状態ですが確かに大気は煙いですが今日は風も出ており少しマシでした、街を行く人の中にはマスクをしている人が目立ちます、僕もする事がありますのでこちらに来られるのでしたらペイント様の物を持参したら良いと思います、いつでもそうですが報道というものは大袈裟な話方をする事が多いです、かなり昔の話ですが89年にマグネチュード8・5の地震がありましてその時僕は日本に居ましたがシスコは壊滅的な状態と報道してました、2ヶ月後帰ってみると場所によっては確かにとも思いましたが思ったほどではありませんでした。今もしそんなに悪ければこの街から大量に避難してますよ、、、僕は毎日一応マスクはしますが働きに出て無事に帰宅してますよ、ただ煙いのは確かですね。。
僕の家族は22日からナパと言うワインカントリーに行く予定でその辺りから雨が降る様で多分水曜あたりから徐々に回復する様です。僕としては問題なしとは言い切れませんが今のところ生活は普通に出来てます。
長々と書きましたが決めるのはあなただと思います。

すべて読む

アルカトラズ島の見学がしたい!

アルカトラズ島に行きたいのですが、どうすればいいですか?
日本の旅行会社のツアーは行きたい日の予約がいっぱいです!
行きたい日は11/21です!

サンフランシスコ在住のロコ、sukimakazeさん

sukimakazeさんの回答

アルカトラズ島に行かれたいわけですね、通常はネットにて購入可能ですが試してみましたか、旅行社では一杯でもご自分でやってみて取れることもあります、また11月21日は普通の日ですから可能かと、、後は...

アルカトラズ島に行かれたいわけですね、通常はネットにて購入可能ですが試してみましたか、旅行社では一杯でもご自分でやってみて取れることもあります、また11月21日は普通の日ですから可能かと、、後は最後の手段として当日早めに場所まで行きキャンセルを買い取る方法があります、一日に数千人の人が行く所ですからキャンセルが出ます、またキャンセルは一切の払い戻しはしませんからおのずとしてその切符を買い取ることが可能です、僕もお客さんの案内でキャンセル物で行った経験がありますよ。
また必ず30分前には列に並んで乗船する事になってます、乗り遅れるとその切符は無効、勿論払い戻しの可能性は無しです。
夏でも寒い場所ですから運良く行かれる事になった場合は暖かい服装で。。
グットラック。。

すべて読む

レンタカー旅行のルート作成ですが。

入力したのが消えてしまったようなのでリピートです。当方、退職者夫婦で、世界一周旅行中です。語学の問題はありません。11月あたまから1か月かけ、SFを起点/終点とし、CA, NV, UT, AZ の国立公園をレンタカーで巡る予定です。1日走行距離を120マイル程度として、宿泊先(Bestwestern程度)も含めて旅程作成をお願いできますでしょうか。なお、レンタカーは手配済みです。

サンフランシスコ在住のロコ、sukimakazeさん

sukimakazeさんの回答

初めまして。。。 車での国立公園廻りですか、何処の公園に行くか、どのように観光したいか、どの位1つの公園に滞在したいか等、また11月からですと場所によっては雪が降る可能性もありますので予定とし...

初めまして。。。
車での国立公園廻りですか、何処の公園に行くか、どのように観光したいか、どの位1つの公園に滞在したいか等、また11月からですと場所によっては雪が降る可能性もありますので予定としては組めると思いますが旅程は変わる事ありだと思います、出来る限り北方面から廻る事を勧めます、また場合によっては降雪の時はチェインも必要となりますので考えていた方が良いでしょう、昔ワイオミングで10月初めに雪が降った事がありました、これから山は天気が変わる事が予想されるのでそのつもりで行って下さい。

164_sugarmanさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。

すべて読む

初サンフランシスコの旅行について。

来年3月に夫婦で、2週間程度、初サンフランシスコ旅行に行きます。航空券は購入済みで、今は、宿泊先選びをしています。181 3rd Street周辺のホテルは、観光には便利でしょうか?同時に観光ガイドさんも募集します。よろしくお願いいたします。

サンフランシスコ在住のロコ、sukimakazeさん

sukimakazeさんの回答

おはようございます。。 例年の3月にこちらに来られるとか、3月ですと丁度こちらの雨季の終わり辺りかな、まあ日本ほど雨降らずで心配は無いと思います。 お泊りになる予定のホテルの周辺ですがコンベ...

おはようございます。。
例年の3月にこちらに来られるとか、3月ですと丁度こちらの雨季の終わり辺りかな、まあ日本ほど雨降らずで心配は無いと思います。
お泊りになる予定のホテルの周辺ですがコンベンシャンセンターが3カ所程あったり近代美術館があるところです、またホテル等もとても高いと思いますが、まあシスコは世界で一番ホテル代高い所となってますけどね。。
秩安的には安定しておりダウンタウンに買い物やチャイナタウン、ケーブルカーに乗りに行ったり食事等も容易に歩いていける便利なところです。
観光ガイド等いなくともご自分たちで十分観光が出来ると思います、一日二日過ごしたら他の人に案内が出来るのではないでしょうか。
何処遠方に行くのでしたら現地の旅行社等にオプシャンでも申し込んだらいと思います。

YUKI2766さん

★★★★
この回答のお礼

敏速丁寧なご回答有難うございます。自力で観光できれば良いですが、臆病で。行って見たい所も探さないといけない初心者です。参考になる内容有難うございます。

すべて読む

通訳してくださる方を探しています。

サンフランシスコで開催される短編映画祭「SF Shorts (THE SAN FRANCISCO INTERNATIONAL FESTIVAL OF SHORT FILMS)」に出品者として参加検討しており、その際の通訳をお願いできる方を探しています。

当日、作品上映の後にQ&Aがある予定で、その時間を含み大体6時間程の拘束になるかと思います。
その場合の料金はどのくらいになりますでしょうか?

会場はTHE ROXIE THEATER、会期は10月18日から20日です。

どうぞよろしくお願いいたします!

サンフランシスコ在住のロコ、sukimakazeさん

sukimakazeさんの回答

おはようございます。。 映画に関しての通訳をお探しとか、通常通訳の料金となりますと内様職種等によって違いがありますが大体一時間で45位から始まり120位のものまであります、、しかしそれらはその...

おはようございます。。
映画に関しての通訳をお探しとか、通常通訳の料金となりますと内様職種等によって違いがありますが大体一時間で45位から始まり120位のものまであります、、しかしそれらはその道のプロですね。。
どの程度の通訳をお探しなのでしょうか?
我々はグレイドA,B,C,とわけておりAは文字どうり医学、科学、等その分野の専門家、Bはその分野のそれなりの知識があり、またCは日常英会話等普通にこなす者です、僕はC,ないし簡単なB位ならこなせます。。
実は僕には今年24になる息子がいましてこちらの州立大美術学科に通ってます、勿論日米両語問題ありませんしとても映画には興味のある者です。
まだ彼には話してはいませんがもし興味持たれましたらお返事お願いできますか。
18日は確か学校ですが土日は書籍店にてアルバイトですから時間は作れると思います。
確か映画会場に成るロキシーは2年前だったかなシン、ゴジラが上映された場所と記憶してますが。
それでは失礼いたします。

ノベさん

★★★★★
この回答のお礼

sukimakaze様、回答ありがとうございます!

特に高度な通訳は必要ありません。
小さな短編映画祭なので、観客からの簡単なQ&Aと、上映前後のスタッフとのやりとりや、お客様との会話のサポートをお願いしたい感じです。

息子さんの件もありがとうございます!
もし、上記のような内容で、息子さんにお願いするとしたら1時間あたりおいくら位でしょうか?

まだ最終決定は出ていないので、もし渡航が決定した際には改めてご連絡させていただきます。

サンフランシスコ在住のロコ、sukimakazeさん

sukimakazeさんの追記

御返事遅れまして。。
例の事ですが息子に聞いたところ学校の授業に空きがなくまた土日はアルバイトですからちょっと無理かなと言う返事、また僕の場合は丁度その時期はIT関係のコンベンションが多くて手が回らない時でもあります、従って直接のお手伝いは無理かと思いますが何かしらの形でお助けは出来ると思います、、知りたいことなど有りましたら遠慮なく聞いてみて下さいね。。。
それでは。。

すべて読む

個人でガイドをしていただけるかたいませんか?

こんにちは、日本からお客さま(個人で)がくる予定なのですがどなたかガイドを依頼できないでしょうか??(シリコンバレーツアー、ナパ、ヨセミテ、市内観光)などです。
私もベイエリアに在住なのですが、一度ツアーのスケジュール、報酬、要望など話ができればと思います。

どうぞ宜しくお願いします。

サンフランシスコ在住のロコ、sukimakazeさん

sukimakazeさんの回答

始めまして、、 僕は今サンフランシスコ在住で現役のガイドをしている者です。 お話の内容を読まして頂いて全て問題無くガイド及び運転等含めて遂行できる場所となってますのでメールさせて頂いた次第で...

始めまして、、
僕は今サンフランシスコ在住で現役のガイドをしている者です。
お話の内容を読まして頂いて全て問題無くガイド及び運転等含めて遂行できる場所となってますのでメールさせて頂いた次第です。
また報酬とありましたので第一条件として、、我々は大体1時間20-25位プラスチップとなっています、僕の場合今の会社で1時間30程取っていますのでそれが条件となりますが、、、どのツアーも何処を見るか寄るか等でかなりの時間差が出ますので簡単には見積もりは出来ません、例として市内観光、通常は3時間半位でツインピークス、ゴールデンゲート、市庁舎、フイシャーマンワーフでお昼時間1時間ほど取ります、、、。
シリコンバレーはとに角広いのまた場所によってはアポ要です、ヨセミテは12-3時間位これは日帰りですので見るところが限定されますね、ナパもアポ要が沢山ありますね、大体7間位で廻りす、またワイントレイン等もお進めて日本の方は喜ばれますよ。。
それではもし興味がありましたらメールお願いします、、また報酬等関係なくご質問等有りましたら受けますのでご遠慮なくどうぞ。

すべて読む

年末年始の旅行を考えています

サンフランシスコの観光を初めてしてみようと思っています。
年末年始って行って楽しいのでしょうか?
英語とか喋れなくても大丈夫なのかも不安です。
日本人地区とかあるんですかね?
どなたか教えてください。

サンフランシスコ在住のロコ、sukimakazeさん

sukimakazeさんの回答

年末年始ですか、海外の年越しにはそれぞれ特徴がありますがこの国はとに角騒いで年を越します、それなりに新しい経験に成るでしょう、シスコではユニオンスクエアーと言う所でのカウントダウン等街全体での騒...

年末年始ですか、海外の年越しにはそれぞれ特徴がありますがこの国はとに角騒いで年を越します、それなりに新しい経験に成るでしょう、シスコではユニオンスクエアーと言う所でのカウントダウン等街全体での騒いでますよ。
英語ですか。。世界中から1年で1千万人を超える人たちが訪れる街、そのすべてが英語をしゃべるわけではありません、でもそれなりに楽しい思い出を持って帰っていると思いますが。
勿論有名な日本街があります、しかし今はどちらかと言うと韓国の人が多いかな、、まだ日本語は通じます、ちなみに今日僕はそこで床屋と銀行更に友達とお茶する予定です。。

すべて読む

潜水艦USS パンパニート、 ケーブルカー博物館について教えて下さい。

パウエルストリート駅の徒歩圏内で2泊しようと思っています。9月初旬のサンフランシスコの気温についてのおたずねですが、日中も夜もだいぶ肌寒いでしょうか。観光する際はフリースやジャンパーも持っていたほうがいいでしょうか。主要な観光スポットはツアーで行こうと思っているのですが、ツアーではあまりまわらない、潜水艦USS パンパニート、 ケーブルカー博物館、の中を詳しくご存知の方、または、好きな方、どちらか一箇所だけでも、ガイドされたことがある方はいらっしゃいますか??HPの説明を翻訳したものを持っていけば、ガイドなしでもある程度楽しめるでしょうか。
また、土曜日または日曜日の夕方5時ごろからホテルから同行にて1時間~2時間のガイドをお願いすることが可能な場合、ガイド料金なども教えていただけると有難いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

サンフランシスコ在住のロコ、sukimakazeさん

sukimakazeさんの回答

まずはパウエル近くのホテルですが便利なところです、買いもの食事電車バス等、、ただ夜は11時過ぎですね、あるいている人たちが変わるので1人歩きは勧めません。 9月頃は一番よい季節、昼間は過ごしや...

まずはパウエル近くのホテルですが便利なところです、買いもの食事電車バス等、、ただ夜は11時過ぎですね、あるいている人たちが変わるので1人歩きは勧めません。
9月頃は一番よい季節、昼間は過ごしやすいでしょうただ風が強い夜は寒いのでそのつもりで、
潜水艦を覗くとか、、面白いと思います、日本の船舶をかなり沈めてます、勿論戦争中ですが、僕が見た時は10ドル位で自分で廻りましたが今はどう分かりません。
ケーブルカー博物館は無料でケーブルカーで行くのもよし多分貴女の止まるホテルより歩いて行けると思います、ただ山登りをするつもりで行って下さい、、坂が半端ではありませんので、それと博物館の南側坂の上ですがその辺りも一見の価値あり、ノッブヒルと言いましてフエァモントホテル、映画の撮影にも良く使われる、また向かい側の教会これも覗きた方が良いでしょう。
シスコは狭いところですガイドブックなど見れば人に案内頼まなくても十分歩けますよ、それこそ1日自分で歩いたら翌じつは簡単な案内でしたら出来ると思います。。

ako13さん

★★★★
この回答のお礼

お返事有難うございます。半端ない坂道の情報は聞いていました。最初フエァモントホテルに宿泊する予定でグレース大聖堂も歩いて見学しようと考えていたのですが、参加予定のオプショナルツアーのピックアップホテルが、ユニオンスクエア周辺だったので、急な坂道を歩いて帰る自信がなくホテルを変更したのでした。もし時間が空いて運よくケーブルカーに乗れたら是非行ってみたいと思います。情報どうもありがとうございました。

すべて読む