mimitarouさんが回答したローマの質問

旅行アンコーナ、ワイナリー

にこです
早速のお返事有り難うございました
返信の場所が、わからなくて
こちらからで良かったでしょうか
再度お聞きしたいのですが、今回行くのは
まとまったグループで、アグリツーリズモとワイン試飲ができるものを予約済みでして。
ご飯を頂く後か先に、ワインの作り方?などを説明されるようです。
イタリア語はわからないので、英語で説明をされ、それを私から同行している仲間に通訳する的なもののようです。
しかしワインも素人、通訳と言っても自信がないので
事前にどんな流れでどんな説明があるのか、それと、下調べはどのようにしたらよいのか?知りたかったのです。
何かアドバイス頂けたら大変嬉しく思います

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

がんばってください。

がんばってください。

すべて読む

旅行アンコーナワイナリー

にこです
早速のお返事有り難うございました
返信の場所が、わからなくて
こちらからで良かったでしょうか
再度お聞きしたいのですが、今回行くのは
まとまったグループで、アグリツーリズモとワイン試飲ができるものを予約済みでして。
ご飯を頂く後か先に、ワインの作り方?などを説明されるようです。
イタリア語はわからないので、英語で説明をされ、それを私から同行している仲間に通訳する的なもののようです。
しかしワインも素人、通訳と言っても自信がないので
事前にどんな流れでどんな説明があるのか、それと、下調べはどのようにしたらよいのか?知りたかったのです。
何かアドバイス頂けたら大変嬉しく思います

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは にこさま まず、見学されるお客様のご要望が焦点になるのでは、と思います。 また、ワイナリーに人が何を言うのかは、人にもよるでしょうし、ワイナリー見学先の工房にお聞きいただけ...

こんにちは
にこさま

まず、見学されるお客様のご要望が焦点になるのでは、と思います。
また、ワイナリーに人が何を言うのかは、人にもよるでしょうし、ワイナリー見学先の工房にお聞きいただければ、そのままの単語も入手できるかもしれませんよ。
ワイン造りの工程を学ばれれば十分ではと思います。

にこさん

★★★★★
この回答のお礼

はい。mimitarouさん
ありがとうございます
工程を勉強します
あと、使い方がわからず、
いきなり変なメッセージを
お送りして申し訳ありませんでした

すべて読む

旅行AS ROMAのユニフォーム

AS ROMAのユニフォームが欲しいのですが、ローマにはトランジットでしか滞在しません。ローマ空港で購入は可能でしょうか。(空港の内外問わずです)

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

すみませんお返事が遅れております。 ユニフォームの購入はできましたでしょうか もし、ほかにご質問あればご連絡くださいませ。

すみませんお返事が遅れております。
ユニフォームの購入はできましたでしょうか
もし、ほかにご質問あればご連絡くださいませ。

すべて読む

海外進出ブランド仕入れの質問

お世話になります。

先程アウトレットの質問にご回答いただいた皆様、
早急なご返答誠にありがとうございました。
皆さまのご回答お伺いしたところ。
ストックハウスや問屋仕入れも検討したいと思います。

私はアパレルビジネスで輸入業を行っております。
イタリア内でブランドの仕入をまとめて可能なストックハウスや問屋はございますか?

ブランドですがフルラやプラダを考えております。
もちろん本物です。

詳しいおはなしをご存知の方ご連絡下さい。
どうぞよろしくお願い致します。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

お返事遅れてすみません。 残念ながら対応しておりません。

お返事遅れてすみません。
残念ながら対応しておりません。

すべて読む

その他歴史あるコスメを購入する

サンタマリアノッベラの営業日、営業時間を教えてください。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

回答済みです。

回答済みです。

すべて読む

その他サンタマリアノッベラ

サンタマリアノッベラ、ローマ店の営業日と営業時間を教えてください。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

お返事遅れてすみません。 Monday-Saturday 10.00am-19.30pm とういうことです。

お返事遅れてすみません。
Monday-Saturday 10.00am-19.30pm
とういうことです。

すべて読む

旅行ローマおすすめ(観光スポット、グルメ、お土産)

4月16日から23日までイタリアにハネムーンで行きます。

ローマは1日自由行動なのでおすすめの観光スポット、食べ物やレストラン、お土産があれば教えて下さい。

あとイタリア旅行で気をつけた方が良い事もあれば教えて下さい。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

すみません、お返事遅れてしまいました。

すみません、お返事遅れてしまいました。

すべて読む

旅行ローマのタクシーと真実の口について

こんにちは。先日は2つの質問をさせて頂き、どちらとも丁寧に答えて下さりとても感謝しています。皆様のおかげで、充実した旅行になりそうです!!!ローマへの旅行へ向けて残すところ一週間となりました。そこで、ローマの交通について質問させて頂きたく思っております。勝手ではございますが、お答え頂ければ嬉しいです。1,真実の口からナヴォ―ナ広場まで徒歩で行くおすすめのルートと、かかる時間。2,サンタジェロ城からNHダヴィンチホテル(del Gracchi通り、レーバント駅付近)までタクシーで帰る時の大体の予算と、かかる時間。ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて頂きたいです。是非、よろしくお願い致します。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

すみません。 お返事遅れてしまいました。

すみません。
お返事遅れてしまいました。

すべて読む

旅行メガネやサングラス、デザイン豊富でセンスの良いお店を教えて欲しい

ローマ市内でお勧めのお店ありますか?日本では買えないようなイタリアらしいデザインの素敵なメガネをいっぱい買いたいです。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

お返事遅れてすみません。 残念ながらメガネについてはあまし詳しくありません。 トラステーベレの一番賑わう一角にデザインのいいお店がありましたね。。 ご参考まで。。。

お返事遅れてすみません。
残念ながらメガネについてはあまし詳しくありません。
トラステーベレの一番賑わう一角にデザインのいいお店がありましたね。。
ご参考まで。。。

すべて読む

旅行ペーザロからの旅プラン、幼児連れ。

初めまして。
3歳の息子とアメリカから友人家族を訪ねてPesaroに旅行します。
AnconaからPesaroまでの電車のチケットは予約が必要でしょうか?
8/21~8/26でPesaro、その後2、3日ローマかカプリ島かどこかの街で滞在しようと思っていますが、どこかおすすめはありますか?幼児連れの2人旅なので、少々不安です。(英語は話せますが、イタリア語は話せません。)どこかおすすめの都市またはプランはありますか?
独身時代に友人とミラノは行ったことがあります。
よろしくお願いいたします。

のんのん

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

お返事遅れてすみません。 もう旅行に行かれてしまったかもしれませんね。 良い旅をお祈りしております。

お返事遅れてすみません。
もう旅行に行かれてしまったかもしれませんね。
良い旅をお祈りしております。

すべて読む