アンコーナワイナリー
にこさん
にこです
早速のお返事有り難うございました
返信の場所が、わからなくて
こちらからで良かったでしょうか
再度お聞きしたいのですが、今回行くのは
まとまったグループで、アグリツーリズモとワイン試飲ができるものを予約済みでして。
ご飯を頂く後か先に、ワインの作り方？などを説明されるようです。
イタリア語はわからないので、英語で説明をされ、それを私から同行している仲間に通訳する的なもののようです。
しかしワインも素人、通訳と言っても自信がないので
事前にどんな流れでどんな説明があるのか、それと、下調べはどのようにしたらよいのか？知りたかったのです。
何かアドバイス頂けたら大変嬉しく思います
2016年9月18日 11時30分
mimitarouさんの回答
こんにちは
にこさま
まず、見学されるお客様のご要望が焦点になるのでは、と思います。
また、ワイナリーに人が何を言うのかは、人にもよるでしょうし、ワイナリー見学先の工房にお聞きいただければ、そのままの単語も入手できるかもしれませんよ。
ワイン造りの工程を学ばれれば十分ではと思います。
2016年9月18日 19時43分
この回答への評価
★★★★★
はい。mimitarouさん
ありがとうございます
工程を勉強します
あと、使い方がわからず、
いきなり変なメッセージを
お送りして申し訳ありませんでした
2016年9月18日 20時13分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
アンコーナワイナリー
にこさんのQ&A