hanaco
グルノーブル近郊に在住です。フランス語での観光アテンド、手続き関係、病院同行通訳などお手伝いします。到着したばかりの方への生活基盤整備のお手伝いやベビーシッターなども相談可です。
- 居住地：
- フランス・グルノーブル近郊
- 現地在住歴：
- 2000年7月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- フリーランスにて通訳、翻訳、観光アテンド
- 得意分野：
- 観光
hanacoさんが回答したグルノーブルの質問
電車（TER）の予約有無についておしえてください
こんにちは。 初めてフランスに旅行する予定です。 GoogleMapで調べ、ストラスブールからTER（電車）でコルマールまで乗車しようと思っていますが そもそもTERとは予約必須な車両...
hanacoさんの回答
こんにちは。 TERは、駅のマシンで購入すれば大丈夫です。 TGVと違って、全席指定というタイプの電車ではありません。 ただし、一つ注意点があります。 日本のように先に乗って...
リヨン・サン＝テグジュペリ国際空港からグルノーブル駅前バスステーションまでの移動について
お世話になっております。 今年の夏にグルノーブルに訪問する予定があり、リヨン・サン＝テグジュペリ国際空港からグルノーブル駅前のバスステーションへの移動手段を検討しています。 時間的に...
hanacoさんの回答
こんにちは。 リヨン空港→グルノーブル駅間をよく移動しますが、そうですね。飛行機ははっきりと何時に到着して、どのくらいで外に出られるというのが読めないので、私は着いてから一番最初に乗れるバ...
Sécurité sociale について
健康保険について質問です。 Sécurité sociale の手続きをしようとしているのですが、birth certificate が必要だと書いてありました。 1、フランスの大使館や領事...
hanacoさんの回答
こんにちは。 私が取得したときは、戸籍謄本（acte de naissance)を持っていきました。 ビザの申請時に提出したものを、そのまま健康保険の申請時にも原本とコピーを持ってい...
フランスの日本語情報誌について
フランスロコのみなさん、初めまして！ ワールドカップ優勝おめでとうございます！！ 本題ですが…欧州系の企業から、旅行(出張を含む)でフランスを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出し...
hanacoさんの回答
Ovni というフリーペーパーが毎月1日と１５日にフランス国内で発行されています。そこに広告なども多く載っています。
カンヌ付近で写真撮影
はじめまして。 5月末に新婚旅行のクルーズ旅行でカンヌへ立ち寄ります。 そこで素敵な街並みと一緒にウエディングフォトを撮りたいと思っているのですが、どなたかカンヌ付近で撮影していただける方は...
hanacoさんの回答
こんにちは！連絡ありがとうございます。 写真を専門にしている日本人あるいは日本語のできるフランス人カメラマンを知っていますが、カンヌ近くに住んではおらず、交通費や宿泊費がかかってしまうかと...