アクア
最終ログイン・1日以内
アクア
- 居住地：
- ベネチア/イタリア
- 現地在住歴：
- 28年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、イタリア語
- 職業・所属：
- 個人事業主（アテンド、通訳・翻訳、コーディネート、添乗)
- 得意分野：
- 美術・建築・歴史、通訳・コーディネート（商用、食、ワイン、医療、農業、デザイン、建築）
個人事業主としてイタリア商工会議場に登録して、イタリア公認資格、イタリアソムリエ資格を所持して活動しています。
ヴェネチア中心にイタリア全土のアテンド以外に、通訳、視察、テレビ・雑誌の撮影のコーディネートなど行っています。
ムラノガラスの貿易に長年携わり、ムラノガラスの展示会のコーディネートなども行っています。
ヴェネチアビエンナーレ、ヴェネチアホモファーベル、ビチェンツァオーロ、ミラノサローネなどの展示会のアテンドを専門に行っています。
通訳は行政、会社訪問から、製造、医療、農業、ワイン醸造など、さまざまな分野で行なっています。
アクアさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
ミストラル09さん
2023.08.21
3時間の観光
知的で、親切な方でした。ベネツィアの歴史から、今の現地の事情まで丁寧に説明してくださいましたが
現地にお住まいなので情報がリアルタイムで、お話も深みがあって興味深かったです。
お勧めのバーカロ、お別れした後に行ってみたらこぎれいなお店でランチも美味しく、良かったです。
こちらが夫婦で音楽が趣味と伝えたら、フェリーチェ劇場や、ミュージアムも案内してくれました。
猛暑だったので、前日の午後になって申し訳ないけれどゴンドラの予定変更をお願いしてしまったのですが、快く手配してくださいました。ゴンドリエさんなどとも親しいようで、フレキシブルに動いてくださいました。
また機会があったらお願いしたいと思います。