ミミズク
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
ミミズク
- 居住地：
- 京畿道
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 平日午後6時以降、土日
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- ビジネス翻訳、予約代行
- 得意分野：
- 予約代行
韓国在住の50代主婦です。
K－POP関連のチケットは取れない可能性が高いため
申し訳ございませんがお引き受けしないことにしております。
レストラン、ホテルなど、電話での予約代行がメインです。
テーブリング、キャッチテーブルでの予約も対応しています。
平日は働いているためご連絡が遅くなる場合があります。
ミミズクさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
リサさん
2024.05.21
韓国のホテルへのお問い合わせをお願いしました。言語の壁がありなかなかホテル側に言いたいことを伝えられませんでしたが、お願いすることですっきりとすることができました。
今回は迅速かつ丁寧にご対応いただき、とても感謝しております。本当にありがとうございました。
言語の壁がありうまく相手に伝えられないかもしれないという不安がありましたが、メッセージを送信後すぐにお返事をいただけたり寄り添ってくださったりと不安を解消することができました。
お忙しい中、無理をいって対応してくださり心から感謝しております。
またご縁がありました際はぜひお願いしたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。
ロコタビを初めて利用させていただいたため、評価の行程があるのを存じ上げておりませんでした。
評価が大変遅くなり申し訳ございません。