クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴン

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴン

居住地:
大韓民国 光州広域市
現地在住歴:
2003年1月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
ご相談ください。
使える言語:
韓国語
職業・所属:
フリーランサー
得意分野:
韓国語・韓国の文化と歴史・韓国の文学

韓国の西南部、光州広域市と全羅南道で暮らしてかれこれ10年以上になります。今は大学院に通いながら通訳・翻訳などをしています。専門分野は国語国文学科で古典文学です。民俗学や地域学などにも関心を持っています。
光州広域市や全羅南道のことならご協力できると思っています。^^

*光州広域市で起こった5.18民主化運動に関して
 5.18記念財団法人に5.18民主化運動解説士として登録しています。

ブログでも光州広域市や全羅南道をご紹介しています。
ご参考に・・・

https://ameblo.jp/mojt225

ゴンさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

MEGUさん
MEGUさん
nogurinさん
nogurinさん
寅さん
さん

ゴンさんが回答したクアンジュ(光州)の質問

光州観光ガイドについて

光州事件関連の場所へガイドしてくださる方を探しています。
5.18墓地 記念公園・自由公園・旧道庁 等
ソウルから日帰り または 1泊で考えています。お値段も教えて下さい。
50代女性です。
宜しくお願い致します。

クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴンさんの回答

はじめまして。光州広域市在住です。 5.18民主化運動をはじめとする光州の歴史を訪ねるとしたら日帰りでは回りきれません。1泊することをオススメします。 いつごろを予定されてますか? そ...

はじめまして。光州広域市在住です。
5.18民主化運動をはじめとする光州の歴史を訪ねるとしたら日帰りでは回りきれません。1泊することをオススメします。
いつごろを予定されてますか?

そして、申し訳ありません。今日明日とソウルでの予定があり、詳しい内容についてお返事はあさって(7日)になります。

すべて読む

韓国の空港での自動化ゲートについて

韓国の皆様こんにちは
空港ではいつも長蛇の列でちょっとウンザリ気味ですが、その横をまるでETCみたいにスーと通過できる自動化ゲートがあります。(羨ましいなぁ)
そこで韓国に滞在中の皆さんに質問ですが
日本人の申請は可能でしょうか?
条件や手続き方法など知りたいです。
何卒よろしくお願いします。

クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴンさんの回答

taijuさん こんにちは。 自動ゲートの申請は、日本人でも可能ですが、 韓国に中長期で滞在しているという証明書(外国人登録証)が必要です。 観光目的での短期入国の場合は、韓国側...

taijuさん

こんにちは。
自動ゲートの申請は、日本人でも可能ですが、
韓国に中長期で滞在しているという証明書(外国人登録証)が必要です。

観光目的での短期入国の場合は、韓国側での自動ゲート登録はできないと思います。。
もちろん、日本側での自動ゲートの登録は可能ですが。。。

韓国滞在者で、日本国籍を保有している場合は、
韓国・日本、両サイドで登録可能です。

ただ、登録したくても、空港の出入国管理事務局の運営時間外だと登録手続きができません。
お気を付けください。

すべて読む

個人輸入の代行 をしてもらえませんか?

こちらのウェブサイト(http://m.bunjang.co.kr/)で購入したい出品物があるのですが、代理購入・日本への転送をして下さる方いらっしゃいませんでしょうか?

日本からですと上記のサイトでの会員登録ができないため、購入代行と日本まで送ってくださる方を探しております。

買いたい商品は3つありまして、内容物はおもちゃ、CD、文具になります。
購入金額は合計で1万円ほどになります。

よろしくお願いします。

クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴンさんの回答

こんにちは。 私の仕事の関係で、郵便局に行く曜日が限られているため、購入をしても他の方よりもお届けするのが遅くなる可能性があるので、回答するのをためらっていました。お急ぎでないならば、お引き受...

こんにちは。
私の仕事の関係で、郵便局に行く曜日が限られているため、購入をしても他の方よりもお届けするのが遅くなる可能性があるので、回答するのをためらっていました。お急ぎでないならば、お引き受けできます。

すべて読む

プチョン(富川)周辺でビジネス通訳(電気)をできる方を探しています。

プチョン(富川)周辺でビジネス通訳(電気)をできる方を探しています。

現地企業へ同行希望です。

クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴンさんの回答

日程によりますが出張できます。しかし富川周辺にお住まいの方で可能な方がいれば、その方にお願いした方がよろしいかと思います。

日程によりますが出張できます。しかし富川周辺にお住まいの方で可能な方がいれば、その方にお願いした方がよろしいかと思います。

すべて読む

ゴンさんからクアンジュ(光州)のおすすめ情報

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール