ゴン
最終ログイン・1ヶ月以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
ゴン
- 居住地：
- 大韓民国 光州広域市
- 現地在住歴：
- 2003年1月
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- ご相談ください。
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- フリーランサー
- 得意分野：
- 韓国語・韓国の文化と歴史・韓国の文学
韓国の西南部、光州広域市と全羅南道で暮らしてかれこれ10年以上になります。今は大学院に通いながら通訳・翻訳などをしています。専門分野は国語国文学科で古典文学です。民俗学や地域学などにも関心を持っています。
光州広域市や全羅南道のことならご協力できると思っています。^^
＊光州広域市で起こった5.18民主化運動に関して
5.18記念財団法人に5.18民主化運動解説士として登録しています。
ブログでも光州広域市や全羅南道をご紹介しています。
ご参考に・・・
https://ameblo.jp/mojt225
ゴンさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
suja1215さん
2026.04.18
5・18民主化運動についての記事の作成のために先月、旧全羅南道庁と全日ビル246を訪れましたが、説明文やVTRが全て韓国語なので全て理解するのが難しく、内容を正しく知りたいといろいろ調べていました。
そしたら偶然にも「ロコタビ」の情報が出てきたうえに、5・18民主化運動解説士の資格をお持ちのゴンさんの存在を知り依頼しました。
おかげさまで理解を深めることができました。
5・18民主化運動の史跡地について、その時の市民の様子などとても詳しく丁寧に説明してくださり、更に理解を深めることができました。
また、昼食にはリクエスト通りの、定食の美味しいお店や韓屋カフェに連れて行ってくださいました。
そして、ひとりご飯なので夕食もご一緒していただいてとても有り難かったです。
光州だけではなく、全羅南道の他の地域についてもご存知のようなので、機会がありましたら、またぜひゴンさんにお願いしたいと思います。