Johan0614さん

CES 1/8、9の2日間通訳探してます。

  • 展示会:CES
  • 通訳

Johan0614さん

2019/1/8、9の2日間 10:00~18:00 CES会場内で通訳を指定だける方を探しています。
商品、サービスの説明を通訳していただきたいです。(商談は無し)
こちらは30代男性2名で、CESは初めての視察です。
1時間10,000円
10,000円×8時間×2日間=160,000円
でお願いします。

2018年12月7日 16時9分

Miyamoto_USAさんの回答

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Johan0614 さま、

ご連絡ありがとうございます。 

早速ですが、以下、インラインにてコメントします。 ご確認願います。

よろしくお願いします。

宮本
===============================

2019/1/8、9の2日間 10:00~18:00 CES会場内で通訳を指定だける方を探しています。
<M>はい、今日時点では、対応可状況です。

商品、サービスの説明を通訳していただきたいです。(商談は無し)
<M>はい、ご安心ください。
と言う一方で事前情報として、その対象「商品&サービス」内容は教えてくださいね。

こちらは30代男性2名で、CESは初めての視察です。
<M>はい、これまで何度も、バイヤー側のアシスト、或いは売り側のアシストで現場経験を積んでおりますので、ご安心下さい。

1時間10,000円
10,000円×8時間×2日間=160,000円
でお願いします。
<M>はい、ご提示条件で、お受けさせていただきます。

では、レビュー後のフィードバック、お待ちしています。

宮本

2018年12月8日 3時58分

この回答への評価

Johan0614さん
★★★★★

ご回答ありがとうこざいます。
月曜に改めて詳細ご相談します。

2018年12月8日 12時6分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

Johan0614さん

CES 1/8、9の2日間通訳探してます。

Johan0614さんのQ&A

すべての回答をみる