(修正)CES2019通訳を探しています。

ユナ　さま、

メッセージ確認しました。　以下、インラインにてコメントします。　確認お願いします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
何度もすみません。 たくさんのリクエストをいただいたのですが 大事なことを書き忘れたので
再度載せていただきます。会社の方針によりも時給も変更されましたので
予めご了承くださいませ。
こちらが正しいです。
＜M＞はい、拝見させていただきます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
現地時間）2019.1.8～11まで。4日間
＜M＞今日時点では可！

一日8時間予想されます。
1/08　10～18時まで（8時間）
＜M＞当方の終日（8時間まで）に該当！

1/09　09～18時まで（9時間）
＜M＞当方の終日（8時間まで）＋1時間のオーバータイムとなります。

1/10　09～18時まで（9時間）
＜M＞当方の終日（8時間まで）＋1時間のオーバータイムとなります。

1/11　09～14時まで（5時間）
＜M＞当方の半日（４時間まで）＋1時間のオーバータイムとなります。

一時間当たり　3000円
総93000円
＜M＞上述通り、初日は終日料金ではまりますが、後はオーバータイムとなります。

それに加え、ご提示の時給は、プロ（通訳者）のレートではなく、短期留学生のアルバイト的（？）なレートとなりますので、下記に経験不要とありますが、クライアントの役職(CEO) には、不釣合いではないでしょうか？

ご参考までに、今回のプロジェクトで当方がオファーできるベストレートは：
終日（8時間まで）$500＊
半日（4時間まで）$350＊

注）スペシャルレート＊　
サービスが複数日に渡っているのを考慮し、こちらのレートをご案内させていただいております。

なお、上の当方のレートでご賛同いただけるのであれば、各1時間のオーバータイムは、サービス（上の料金に含ませていただきます。）

では、では、前向きにご検討いただければ、幸いです。　よろしくお願いします。

宮本
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

CES参加者　：　40代　男性1名（韓国人のCEO）日本語能力上級
通訳希望　：　男性　経験者（なくても構いません）

よろしくお願い致します。

2018年11月30日 11時54分