2019年1月8日～12日CES同行通訳などの依頼

relajante さま、

ご連絡ありがとうございます。　以下、インラインにてコメントします。ご確認願います。
よろしくお願いします。

宮本
==================================================================

こんにちは。初めまして。
来年2019年1月8日から13日までラスベガスに滞在します。
＜M＞　差し支えなければ、日本はどちらからでしょう？　当方は広島出身です。

①空港からホテルへの送迎とチェックインサポート
＜M＞当方が担うのもやぶさかではありませんが、条件／金額。。が合わないと思うのと、初めてベガスに来た方でも然程難しくないと思いますので、こちらはパス！？　もし、どうしても必要であれば、誰かをアサインすることも可能ですが、きっと料金的に高くなると思います。例）現地日本人が経営するランドオペレーター（ガイド）の場合「ミニマムxx時間！」が問われるため。

②CESの通訳＆アテンド（9日～11日）
＜M＞今日現在のところ、この期間中対応可能となりますが、実は、他からもお声がかかっています。　もしそちらからの依頼が、先行／決まってしまうと、ご希望される日程にもよりますが、対応不可となるかと。　あしからず。

③12日ラスベガス1日観光
＜M＞上述通り、展示会中の依頼が他からもあるのと、観光（内容にもよりかと思いますが）であれば、現地オペレーター（日本人ガイド）でもできるサービスですので、そちらをご紹介することも可能です。　

取り急ぎ。　

宮本

2018年10月31日 13時0分