みっちー
字幕を作る仕事をしています。
サッカー、バスケ、ワンちゃん、NMB48が大好きです＾＾
- 居住地：
- ソウル
- 現地在住歴：
- 2016/5
- 基本属性：
- 男性／40代
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 字幕制作、翻訳
みっちーさんが回答したソウルの質問
コンサートチケット受取同行について
韓国で行われるコンサートのチケットを韓国の仲介会社を通して 購入したのですが、日本への配送が間に合わないので、 現地オフィスでの直接受取りになりました。 わたしが全く韓国語がわからないので...
みっちーさんの回答
オフィスの場所はどこですか？
ソウルやプサンで買い付け代行発送をお手伝いいただける方募集しております！
はじめまして、 日本で輸入販売しておりまして韓国のブランド店などにて買い付けや転送発送の お手伝いをして頂ける方を探しております。 【主なお仕事内容】 1.自宅に届いた商品の発送 ...
みっちーさんの回答
興味あります。フリーランサーなので時間的に余裕はあります。
急募★ソウル在住者募集！★ブランド品の買付＆発送代行
こんにちは！はじめまして。 日本で通販サイトを取り扱う通販サイトを運営しておりますStlucieと申します。 現在、急遽ソウルでの「商品の買い付け」および「発送代行」のお手伝いを ...
みっちーさんの回答
非常に興味があります。フリーランサーなので時間の余裕はあります。
3/16(土) ソウル 美容外科カウンセリング通訳
直前で本当に申し訳ないのですが、 ソウルで3/16(土) 15時より美容整形外科での通訳を募集しております。 先日たまたま病院の予約が取れましたが、通訳さんを見つけられていない状態です。...
みっちーさんの回答
男性でもいいなら対応します。
日本で働きたい韓国人とのマッチング
現在、日本で宿泊業を営んでいます。 インバウンド客の増加に伴い日本で働きたい韓国人を探してます。 そういった人材を紹介していただける機関や学校などをご存知でないでしょうか？ 現地での通訳と...
みっちーさんの回答
日本で働きたいと思っています。 日本で15年以上 暮らしていました。 現在は韓国で字幕を作る仕事をしています。 よろしくお願いいたします。
ミュージカルのフードサポートのお手伝いをお願いしたいです。
現在模索中なのですが、韓国ミュージカルのフードサポートの代行をお願いできるかたいらっしゃいますか？ ソウルやソウル近郊での公演で、フードサポートをしたいと思っています。 韓国語が話せないため...
みっちーさんの回答
何か力になれればいいなと思います。 どのように連絡すればいいでしょうか。
旅行会社との商談をお願いしたいです
沖縄BBQビジネスをしております。韓国の旅行会社との契約をしたく、通訳をお願いしたいです。現地の旅行会社の情報など全くなく、そのあたりも含めて相談できる方を募集しています。今回は契約にならなくて...
みっちーさんの回答
こんばんは。 何か力になれればいいなと思います。 どのように連絡すればよろしいでしょうか。
買付・発送の代行をお願いします！
はじめまして！こんにちは。 オンラインショップで買付・検品・梱包をし、指定先へ発送いただける方を探しております。 韓国在住の方に買付・検品を行なっていただき、日本の指定先に送っていただき...
みっちーさんの回答
興味あります。連絡いただければと思います＾＾