10月5－9日まで展示会の通訳を急募しております

展示会通訳
通訳

モリヒコさん

10月5日より9日までのパリ市内で行われる、交通機関に関する展示会（パリ市内19区）の通訳（英語・フランス語）を探しております。当初同行予定の通訳が急病のため渡航不可能になりました。
設営日5日、展示会6日ー9日（10時‐20時）でお願いできる方ご連絡をお願いいたします。
専門的な知識は特に必要ございません。当日、簡単な商品（自転車）説明をいたします。当方フランスへの渡航は初めてです。よろしくお願いいたします。

2016年10月2日 16時14分

いとうみなこさんの回答

こんにちは。
5日の設置時間によりますが、その日程で調整できると思います。

2016年10月2日 16時44分

いとうみなこさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★★

早速のお返事ありがとうございます。大変申し訳ございません。状況が変わり、代替えの通訳同行者を日本から手配することとなりました。また機会ございましたらよろしくお願いいたします。

2016年10月2日 19時42分

追記

了解しました。
安心して通訳をお願いできる方が見つかってよかったですね。
私は、展示会の通訳以外にもビジネスマッチングの仕事にいろいろと携わっています。
展示会後のビジネス持続は、多くの企業様の第二の課題（ある意味で難関とも言えますが）となってきます。そういったフォローが必要な場合の対応もご相談に応じますので、遠慮なくご連絡ください。

2016年10月3日 7時53分

このQ&Aへのすべての回答はこちら