こんにちは。空港周辺は何もないです。ユニオンステーションは16th Street Mallと直結していて、ダウンタウンを移動できるフリーのバスもあるので、こちらの方が絶対にオススメです。

山間部に住むのでない限り、デンバーはAll Season履いていれば十分です。市内でスノータイヤを履いている車はほとんど見かけません。

有名なスキーリゾートなので、そこまでの除雪はわりとしっかりとされています。AWD・4WDであれば、all seasonのタイヤ履いていれば十分です。そうでない場合も、天気さえよければ、何もなくても大丈夫かもしれませんが、雪が降っているなら、Winterタイヤ（スタットレス）か、チェーンつけるかしたほうがいいです。雪が降る中、i-70のEisenhower Tunnelまで登って行けずに立ち往生している車を何台も見たことがあります。ちなみに、一般車でチェーンつけている車はCOではほとんど見たことがありません。

りさちんさん

利用したことがないのでわかりませんが、基本は一人あたり預け荷物一つ、バス内持ち込み荷物2つのようです。ただ、スペースさえ空いていれば特に追加料金なしで一つ以上預けられるようで、重量やサイズ制限も特に無しのようです。

こちらを参考にどうぞ。
https://blog-assets.busbud.com/wp-content/uploads/2014/12/CHART-Baggage-allowances.jpg
https://www.boltbus.com/faq.aspx

アッチ〜さん

ある程度場所を絞って、それぞれの場所で時間をとって見て回ったほうがいいと思います。
レンタカーだけでも、サイズによりますが、保険やらを含めると、1週間で6〜10万かかります。

個人的におすすめするのはヨセミテ国立公園、あまりおすすめしないのはグランドキャニオン。
（グランドキャニオンは混んでいるのと、TV・雑誌等で見なれているため）

参考になれば幸いです。